php-doc-ru/translation.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE translation SYSTEM "../dtds/translation.dtd">

<translation>

 <intro>
  The Russian translation of the PHP Documentation is managed
  by Antony Dovgal. If you would like to help us translate PHP Manual into Russian,
  please feel free to contact on mailing list doc-ru@lists.php.net. Thank you.
 </intro>

 <translators>
  <person name="Alexander Voytsekhovskyy" email="young@php.net" nick="young" vcs="yes" />
  <person name="Andrey Demenev" email="blindman@php.net" nick="blindman" vcs="yes" />
  <person name="unknown" email="unknown" nick="shafff" vcs="no" />
  <person name="Antony Dovgal" email="tony@daylessday.org" nick="tony2001" vcs="yes" />
  <person name="Shein Alexey" email="shein@php.net" nick="shein" vcs="yes" />
  <person name="Daniil Reuzhkov" email="daniil.re@gmail.com" nick="daniil" vcs="no" />
  <person name="Alexander Moskaliov" email="irker@php.net" nick="irker" vcs="yes" />
  <person name="Evgeniy Syuzev" email="seprize@php.net" nick="seprize" vcs="yes" />
  <person name="Maxim Chaban" email="mch@php.net" nick="mch" vcs="yes" />
  <person name="Andrey Bezrukov" email="aur@php.net" nick="aur" vcs="yes" />
  <person name="Boris Klimenko" email="das@php.net" nick="das" vcs="yes" />
  <person name="Vinyarchuk Dmitry" email="tmn@php.net" nick="tmn" vcs="yes" />
  <person name="Boris Fleytlikh" email="bfl@php.net" nick="bfl" vcs="yes" />
  <person name="Alexey Egorov" email="countzero@php.net" nick="countzero" vcs="yes" /> 
  <person name="Babikov Yuriy" email="alien@php.net" nick="alien" vcs="yes" />  
  <person name="Mikhail Baranov" email="northcat@php.net" nick="northcat" vcs="yes" />
 </translators>
  
 <work-in-progress>
 </work-in-progress>

</translation>