Files
php-doc-ru/appendices/reserved.constants.core.xml
Shein Alexey 6772d2c5cb Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@323868 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-03-04 15:42:10 +00:00

624 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 52abaae9b28b7a347de09092ece31599315b5edf Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect2 xml:id="reserved.constants.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Объявленные в ядре константы</title>
<simpara>
Нижеописанные константы объявляются ядром PHP и охватывают
PHP, Zend engine и SAPI-модули.
</simpara>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="constant.php-version">
<term>
<constant>PHP_VERSION</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Текущая версия PHP в виде строки в формате
"major.minor.release[extra]".
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-major-version">
<term>
<constant>PHP_MAJOR_VERSION</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Текущая "основная" (major) версия PHP в виде целого числа
(например, int(5) для версии "5.2.7-extra").
Доступна начиная с версии PHP 5.2.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-minor-version">
<term>
<constant>PHP_MINOR_VERSION</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Текущая "промежуточная" версия PHP в виде целого числа
(например, int(2) для версии "5.2.7-extra").
Доступна начиная с версии PHP 5.2.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-release-version">
<term>
<constant>PHP_RELEASE_VERSION</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Текущая "релиз"-версия (release) PHP в виде целого числа
(например, int(7) для версии "5.2.7-extra").
Доступна начиная с версии PHP 5.2.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-version-id">
<term>
<constant>PHP_VERSION_ID</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Текущая версия PHP в виде целого числа, ее удобно использовать
при сравнениях версиий (например, int(50207) для версии
"5.2.7-extra").
Доступна начиная с версии PHP 5.2.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-extra-version">
<term>
<constant>PHP_EXTRA_VERSION</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Текущая "экстра"-версия PHP в виде строки (например,
'-extra' для версии "5.2.7-extra"). Обычно используется
в различных дистрибутивах для индикации версий пакетов.
Доступна начиная с версии PHP 5.2.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-zts">
<term>
<constant>PHP_ZTS</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Доступна начиная с версии PHP 5.2.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-debug">
<term>
<constant>PHP_DEBUG</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Доступна начиная с версии PHP 5.2.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-maxpathlen">
<term>
<constant>PHP_MAXPATHLEN</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Максимальная длина файловых имен (включая путь), поддерживаемая
данной сборкой PHP.
Доступна начиная с версии PHP 5.3.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-os">
<term>
<constant>PHP_OS</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-sapi">
<term>
<constant>PHP_SAPI</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Серверное API данной сборки PHP.
Доступна начиная с версии PHP 4.2.0. Смотрите также <function>php_sapi_name</function>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-eol">
<term>
<constant>PHP_EOL</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Корректный символ конца строки, используемый на данной
платформе.
Доступна начиная с версии PHP 4.3.10 и PHP 5.0.2
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-int-max">
<term>
<constant>PHP_INT_MAX</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Максимальное целое число, поддерживаемое данной сборкой
PHP. Обычно это int(2147483647).
Доступно начиная с версии PHP 4.4.0 и PHP 5.0.5
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-int-size">
<term>
<constant>PHP_INT_SIZE</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Доступна начиная с версии PHP 4.4.0 и PHP 5.0.5
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.default-include-path">
<term>
<constant>DEFAULT_INCLUDE_PATH</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.pear-install-dir">
<term>
<constant>PEAR_INSTALL_DIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.pear-extension-dir">
<term>
<constant>PEAR_EXTENSION_DIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-extension-dir">
<term>
<constant>PHP_EXTENSION_DIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-prefix">
<term>
<constant>PHP_PREFIX</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Значение опции "--prefix", указанной при запуске configure.
Доступна начиная с версии PHP 4.3.0
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-bindir">
<term>
<constant>PHP_BINDIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Указывает путь установки бинарных файлов.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-binary">
<term>
<constant>PHP_BINARY</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Указывает путь к исполняемым файлам PHP
во время выполнения скрипта.
Доступна с PHP 5.4.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-mandir">
<term>
<constant>PHP_MANDIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Указывает путь установки страниц документации man.
Доступна, начиная с версии PHP 5.3.7.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-libdir">
<term>
<constant>PHP_LIBDIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-datadir">
<term>
<constant>PHP_DATADIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-sysconfdir">
<term>
<constant>PHP_SYSCONFDIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-localstatedir">
<term>
<constant>PHP_LOCALSTATEDIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-config-file-path">
<term>
<constant>PHP_CONFIG_FILE_PATH</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-config-file-scan-dir">
<term>
<constant>PHP_CONFIG_FILE_SCAN_DIR</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-shlib-suffix">
<term>
<constant>PHP_SHLIB_SUFFIX</constant>
(<type>string</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Суффикс, используемый для динамически линкуемых библиотек,
такой как "so" (характерный для большинства Unix-систем) или
"dll" (Windows).
Доступен начиная с версии PHP 4.3.0
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-start">
<term>
<constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_START</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-cont">
<term>
<constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_CONT</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.php-output-handler-end">
<term>
<constant>PHP_OUTPUT_HANDLER_END</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-error">
<term>
<constant>E_ERROR</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
<link linkend="errorfunc.constants">Константа, указывающая уровень сообщений об ошибках</link>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-warning">
<term>
<constant>E_WARNING</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-parse">
<term>
<constant>E_PARSE</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-notice">
<term>
<constant>E_NOTICE</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-core-error">
<term>
<constant>E_CORE_ERROR</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-core-warning">
<term>
<constant>E_CORE_WARNING</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-compile-error">
<term>
<constant>E_COMPILE_ERROR</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-compile-warning">
<term>
<constant>E_COMPILE_WARNING</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-user-error">
<term>
<constant>E_USER_ERROR</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-user-warning">
<term>
<constant>E_USER_WARNING</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-user-notice">
<term>
<constant>E_USER_NOTICE</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-deprecated">
<term>
<constant>E_DEPRECATED</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Доступна начиная с версии PHP 5.3.0
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-user-deprecated">
<term>
<constant>E_USER_DEPRECATED</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Доступна начиная с версии PHP 5.3.0
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-all">
<term>
<constant>E_ALL</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.e-strict">
<term>
<constant>E_STRICT</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Доступна начиная с версии PHP 5.0.0
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.compiler-halt-offset">
<term>
<constant>__COMPILER_HALT_OFFSET__</constant>
(<type>integer</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Доступна начиная с версии PHP 5.1.0
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.true">
<term>
&true;
(<type>boolean</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Смотрите раздел <link linkend="language.types.boolean">Булев тип</link>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.false">
<term>
&false;
(<type>boolean</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Смотрите раздел <link linkend="language.types.boolean">Булев тип</link>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="constant.null">
<term>
&null;
(<type>boolean</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Смотрите <link linkend="language.types.null">Null</link>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
Смотрите также: <link linkend="language.constants.predefined">Магические
константы</link>.
</para>
</sect2>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->