Files
php-doc-ru/reference/mysql_xdevapi/functions/mysql-xdevapi.getsession.xml
Sergey Panteleev 1a13818a1c docs(ru): Updated to English revision
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@350584 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-09-18 05:36:56 +00:00

256 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b0a34b2fce160f558e3c81bf73121d16c9d56eb8 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.mysql-xdevapi-getsession" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>getSession</refname>
<refpurpose>Подключается к серверу MySQL</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mysql_xdevapi\Session</type><methodname>mysql_xdevapi\getSession</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Подключается к серверу MySQL.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>uri</parameter></term>
<listitem>
<para>
URI к серверу MySQL, такой как <literal>mysqlx://user:password@host</literal>.
</para>
<para>
Формат URI:
</para>
<para>
<code>scheme://[user[:[password]]@]target[:port][?attribute1=value1&amp;attribute2=value2...</code>
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><literal>scheme</literal>: обязательный, протокол соединения</para>
<para>В mysql_xdevapi это всегда 'mysqlx' (для X Protocol)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal>user</literal>: необязательный, учетная запись пользователя MySQL для аутентификации</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal>password</literal>: необязательный, пароль пользователя MySQL для аутентификации</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal>target</literal>: обязательный, экземпляр сервера, к которому относится соединение:</para>
<para>* TCP-соединение (имя хоста, адрес IPv4 или адрес IPv6)</para>
<para>* Путь к сокету Unix (локальный путь к файлу)</para>
<para>* Именованный канал Windows (локальный путь к файлу)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><literal>port</literal>: необязательный, сетевой порт сервера MySQL.</para>
<para>по умолчанию порт для X Protocol равен 33060</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>?attribute=value</literal>: этот элемент является необязательным и определяет словарь данных,
который содержит различные параметры, в том числе:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Атрибут <literal>auth</literal> (механизм аутентификации), поскольку он относится к зашифрованным соединениям.
Для получения дополнительной информации смотрите <link xlink:href="&url.mysql.docs.connect.encryption;">Параметры
команды для зашифрованных соединений</link>.
Поддерживаются следующие значения: <literal>plain</literal>,
<literal>mysql41</literal>, <literal>external</literal>, и <literal>sha256_mem</literal>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Атрибут <literal>connect-timeout</literal> влияет на соединение,
а не на последующие операции. Он устанавливается для каждого соединения на
одном или нескольких хостах.
</para>
<para>
Введите положительное целое число, чтобы определить время ожидания соединения в секундах,
или введите 0 (ноль), чтобы отключить время ожидания (бесконечно). Не определяя
время ожидания подключения, вы используется значение по умолчанию 10.
</para>
<para>
Связанные, переменные среды MYSQLX_CONNECTION_TIMEOUT (время ожидания в секундах) и MYSQLX_TEST_CONNECTION_TIMEOUT (используемые во время выполнения тестов)
могут быть установлены и использованы вместо connect-timeout соединения в URI.
Параметр URI подключения к connect-timeout имеет приоритет над переменными среды.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Необязательный атрибут <literal>compression</literal> принимает следующие значения:
<literal>preferred</literal> (клиент договаривается с сервером, чтобы найти поддерживаемый алгоритм; соединение не сжато, если взаимно поддерживаемый алгоритм не найден),
<literal>required</literal> (как "preferred", но соединение разрывается, если взаимно поддерживаемый алгоритм не найден), или
<literal>disabled</literal> (соединение несжато). По умолчанию используется <literal>preferred</literal>.
</para>
<para>
Опция была добавлена в версии 8.0.20.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Необязательный атрибут <literal>compression-algorithms</literal> определяет
желаемые алгоритмы сжатия (и их предпочтительный порядок использования):
<literal>zstd_stream</literal>(псевдоним: zstd),
<literal>lz4_message</literal> (псевдоним: lz4) или
<literal>deflate_stream</literal> (псевдонимы: deflate или zlib).
По умолчанию используется порядок (в зависимости от доступности системы): lz4_message, zstd_stream, затем deflate_stream.
Например, при передаче compression-algorithms=[lz4, zstd_stream] используется lz4, если он доступен, в противном случае
используется zstd_stream. Если оба недоступны, поведение зависит от значения сжатия,
например, если compression=required, то произойдет сбой с ошибкой.
</para>
<para>
Опция была добавлена в версии 8.0.22.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
<example>
<title>Примеры URI</title>
<programlisting role="php">
mysqlx://foobar
mysqlx://root@localhost?socket=%2Ftmp%2Fmysqld.sock%2F
mysqlx://foo:bar@localhost:33060
mysqlx://foo:bar@localhost:33160?ssl-mode=disabled
mysqlx://foo:bar@localhost:33260?ssl-mode=required
mysqlx://foo:bar@localhost:33360?ssl-mode=required&amp;auth=mysql41
mysqlx://foo:bar@(/path/to/socket)
mysqlx://foo:bar@(/path/to/socket)?auth=sha256_mem
mysqlx://foo:bar@[localhost:33060, 127.0.0.1:33061]
mysqlx://foobar?ssl-ca=(/path/to/ca.pem)&amp;ssl-crl=(/path/to/crl.pem)
mysqlx://foo:bar@[localhost:33060, 127.0.0.1:33061]?ssl-mode=disabled
mysqlx://foo:bar@localhost:33160/?connect-timeout=0
mysqlx://foo:bar@localhost:33160/?connect-timeout=10&amp;compression=required
mysqlx://foo:bar@localhost:33160/?connect-timeout=10&amp;compression=required&amp;compression-algorithms=[lz4,zstd_stream]
</programlisting>
</example>
<para>
Для получения дополнительной информации смотрите MySQL Shell
<link xlink:href="&url.mysql.docs.connect.shell.uri;">Подключение с использованием строки URI</link>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Объект <classname>Session</classname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Ошибка соединения вызывает <classname>Exception</classname>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример использования <function>mysql_xdevapi\getSession</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
try {
$session = mysql_xdevapi\getSession("mysqlx://user:password@host");
} catch(Exception $e) {
die("Не удалось установить соединение: " . $e->getMessage());
}
$schemas = $session->getSchemas();
print_r($schemas);
$mysql_version = $session->getServerVersion();
print_r($mysql_version);
var_dump($collection->find("name = 'Alfred'")->execute()->fetchOne());
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
Array
(
[0] => mysql_xdevapi\Schema Object
(
[name] => helloworld
)
[1] => mysql_xdevapi\Schema Object
(
[name] => information_schema
)
[2] => mysql_xdevapi\Schema Object
(
[name] => mysql
)
[3] => mysql_xdevapi\Schema Object
(
[name] => performance_schema
)
[4] => mysql_xdevapi\Schema Object
(
[name] => sys
)
)
80012
array(4) {
["_id"]=>
string(28) "00005ad66abf0001000400000003"
["age"]=>
int(42)
["job"]=>
string(7) "Butler"
["name"]=>
string(4) "Alfred"
}
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->