Files
php-doc-ru/reference/mysql/functions/mysql-create-db.xml
Alexander Moskaliov 7bf5a93848 Updated translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@336379 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-04-05 09:18:31 +00:00

142 lines
3.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8a4247cc1b7daf4daaaec8701d46d1daa1c0b886 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.mysql-create-db" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mysql_create_db</refname>
<refpurpose>Создает базу данных MySQL</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<warning>
&mysql.alternative.note.4-3-0;
<simplelist role="alternatives">
<member><function>mysqli_query</function></member>
<member><methodname>PDO::query</methodname></member>
</simplelist>
</warning>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>mysql_create_db</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>database_name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>mysql_create_db</function> пытается создать базу данных на
сервере, с которым ассоциирован переданный дескриптор соединения.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>database_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Имя создаваемой базы данных.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
&mysql.linkid.description;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример создания базы данных MySQL</title>
<para>
Функция <function>mysql_create_db</function> не рекомендуется к
использованию. Предпочтительнее использовать <function>mysql_query</function> с
SQL-запросом создания базы данных <literal>CREATE DATABASE</literal>.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password');
if (!$link) {
die('Ошибка соединения: ' . mysql_error());
}
$sql = 'CREATE DATABASE my_db';
if (mysql_query($sql, $link)) {
echo "База my_db успешно создана\n";
} else {
echo 'Ошибка при создании базы данных: ' . mysql_error() . "\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
База my_db успешно создана
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
&info.deprecated.alias;
<function>mysql_createdb</function>
</para>
</note>
<note>
<para>
Данная функция не будет доступна, если расширение MySQL было
скомпилировано клиентской библиотекой MySQL версии 4.x.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mysql_query</function></member>
<member><function>mysql_select_db</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->