Files
php-doc-ru/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml
Andrey S. Bezrukov 6aedb7db63 Add translation by Tim0n
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@314472 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-08-08 08:28:16 +00:00

122 lines
4.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.16 -->
<refentry xml:id="function.pg-client-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pg_client_encoding</refname>
<refpurpose>
Получение кодировки клиента.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_client_encoding</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
PostgreSQL поддерживает автоматическое преобразование наборов символов
между сервером и клиентом для некоторых кодировок.
<function>pg_client_encoding</function> возвращает клиентскую
кодировку в виде строки, представляющей собой стандартный идентификатор
кодировки PostgreSQL.
</para>
<note>
<para>
Функция поддерживается PHP версии 4.0.3 или выше и PostgreSQL версии 7.0
или выше. В случае, если libpg скомпилирована без поддержки многобайтных кодировок,
<function>pg_client_encoding</function> всегда возвращает <literal>SQL_ASCII</literal>.
Набор поддерживаемых кодировок зависит от версии сервера БД и описан
в документации PostgreSQL.
</para>
<para>
Функция, используемая для вызова: <function>pg_clientencoding</function>.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>connection</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ресурс соединения с базой данных PostgreSQL. Если <parameter>connection</parameter>
не задан, будет использовано соединение по-умолчанию - последнее
соединение созданное функциями <function>pg_connect</function>
или <function>pg_pconnect</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Клиентская кодировка, либо &false; в случае ошибки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>pg_client_encoding</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Допустим, что $conn - соединение с базой данных, поддерживающей стандарт ISO-8859-1
$encoding = pg_client_encoding($conn);
echo "Кодировка клиента: ", $encoding, "\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Кодировка клиента: ISO-8859-1
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>pg_set_client_encoding</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->