mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-20 23:31:15 +00:00

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@340289 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
183 lines
6.1 KiB
XML
183 lines
6.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: b38c2956ff4b9bd38834fce799ead05314ddee63 Maintainer: aur Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ereg-replace">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>ereg_replace</refname>
|
||
<refpurpose>Осуществляет замену по регулярному выражению</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsynopsisdiv>
|
||
<warning>
|
||
&warn.deprecated.function.5-3-0.removed.7-0-0.alternatives;
|
||
<simplelist role="alternatives">
|
||
<member><function>preg_replace</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</warning>
|
||
</refsynopsisdiv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>string</type><methodname>ereg_replace</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>pattern</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>replacement</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<simpara>
|
||
Эта функция сканирует строку <parameter>string</parameter> для поиска совпадений с
|
||
<parameter>pattern</parameter>, затем заменяет совпавший текст на
|
||
<parameter>replacement</parameter>.
|
||
</simpara>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>pattern</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Расширенное регулярное выражение POSIX.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>replacement</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Если <parameter>pattern</parameter> содержит подстроки в скобках,
|
||
<parameter>replacement</parameter> может содержать подстроки вида
|
||
<literal>\<replaceable>digit</replaceable></literal>, которые будут заменены текстом,
|
||
совпавшим с digit-подстрокой в скобках; <literal>\0</literal> воспроизведет все
|
||
содержимое строки. Может использоваться до 9 подстрок. Круглые скобки могут быть
|
||
вложенными, в этом случае они подсчитываются по открывающим скобкам.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>string</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Исходная строка.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращается измененная строка. Если в строке
|
||
<parameter>string</parameter> совпадений не найдено, она возвратится без изменений.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
Например, следующий фрагмент кода печатает "This was a test"
|
||
три раза:
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>ereg_replace</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$string = "This is a test";
|
||
echo str_replace(" is", " was", $string);
|
||
echo ereg_replace("( )is", "\\1was", $string);
|
||
echo ereg_replace("(( )is)", "\\2was", $string);
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Единственное, что следует принять к сведению - если вы используете целочисленное значение как
|
||
параметр <parameter>replacement</parameter>, вы можете не получить
|
||
ожидаемого результата. Это происходит из-за того, что
|
||
функция <function>ereg_replace</function> будет интерпретировать число как
|
||
порядковое значение символа. Например:
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>ereg_replace</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
/* Это будет работать не так, как ожидалось. */
|
||
$num = 4;
|
||
$string = "В этой строке четыре слова.";
|
||
$string = ereg_replace('четыре', $num, $string);
|
||
echo $string; /* Вывод: 'В этой строке слова.' */
|
||
|
||
/* Это будет работать. */
|
||
$num = '4';
|
||
$string = "В этой строке четыре слова.";
|
||
$string = ereg_replace('четыре', $num, $string);
|
||
echo $string; /* Вывод: 'В этой строке 4 слова.' */
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Замена URL-адресов на ссылки</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$text = ereg_replace("[[:alpha:]]+://[^<>[:space:]]+[[:alnum:]/]",
|
||
'<a href="\\0">\\0</a>', $text);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>ereg</function></member>
|
||
<member><function>eregi</function></member>
|
||
<member><function>eregi_replace</function></member>
|
||
<member><function>str_replace</function></member>
|
||
<member><function>preg_replace</function></member>
|
||
<member><function>quotemeta</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|