Files
php-doc-ru/reference/array/functions/arsort.xml
Shein Alexey 9ab9e0312d Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@307999 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-02-04 10:08:53 +00:00

120 lines
3.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.arsort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>arsort</refname>
<refpurpose>Сортирует массив в обратном порядке, сохраняя ключи</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>arsort</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter><initializer>SORT_REGULAR</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Эта функция сортирует массив в обратном порядке таким образом,
что сохраняются отношения между ключами и значениями.
</para>
<para>
Она полезна, в основном, при сортировке ассоциативных массивов,
когда важно сохранить отношение ключ =&gt; значение.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Входной массив.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>sort_flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Вы можете изменить поведение сортировки, используя дополнительный
параметр <parameter>sort_flags</parameter>, подробнее
см. <function>sort</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Пример использования <function>arsort</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fruits = array("d" => "lemon", "a" => "orange", "b" => "banana", "c" => "apple");
arsort($fruits);
foreach ($fruits as $key => $val) {
echo "$key = $val\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
a = orange
d = lemon
b = banana
c = apple
]]>
</screen>
<para>
Названия фруктов были отсортированы в обратном порядке и
ключи, ассоциированные с элементами, были сохранены.
</para>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>asort</function></member>
<member>&seealso.array.sorting;</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->