mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-11 02:43:11 +00:00
206 lines
7.7 KiB
XML
206 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 927c3d9ef797f572473754d0ed8488d34986f0ca Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.session-cache-limiter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>session_cache_limiter</refname>
|
||
<refpurpose>Получает и (или) устанавливает текущий ограничитель кеша</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>session_cache_limiter</methodname>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>session_cache_limiter</function> возвращает имя текущего ограничителя кеша.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Режим кеширования определяет, какие HTTP-заголовки управления кешем посылать
|
||
клиенту. Эти заголовки определяют, какими правилами кеширования контента должны
|
||
руководствоваться клиент и промежуточные прокси. Установка ограничителя в значение
|
||
<literal>nocache</literal> запрещает любое кеширование. Значение <literal>public</literal>
|
||
разрешает кеширование как на стороне клиента, так и на прокси-серверах.
|
||
Значение <literal>private</literal> запрещает кеширование прокси-серверам, но разрешает клиенту.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Отправка заголовка Expire в режиме <literal>private</literal> приводит
|
||
отдельные браузеры, включая <productname>Mozilla</productname>, в замешательство.
|
||
Проблему обходят через режим <literal>private_no_expire</literal>.
|
||
В этом режиме функция не отправляет заголовок <literal>Expire</literal>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Установка для режима кеширования значения <literal>''</literal> отключает автоматическую отправку
|
||
кеш-заголовков.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
При запуске запроса режим кеширования сбрасывается до значения по умолчанию,
|
||
которое хранится в директиве <link linkend="ini.session.cache-limiter">session.cache_limiter</link>.
|
||
Поэтому вызывать функцию
|
||
<function>session_cache_limiter</function> необходимо для каждого запроса
|
||
перед вызовом функции <function>session_start</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>value</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Если в парламент <parameter>value</parameter> передали значение, которое не равно &null;, имя
|
||
текущего режима кеширования изменяется на новое значение.
|
||
</para>
|
||
<table>
|
||
<title>Возможные значения</title>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Значение</entry>
|
||
<entry>Посылаемый заголовок</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>public</literal></entry>
|
||
<entry>
|
||
<programlisting role="header">
|
||
<![CDATA[
|
||
Expires: (когда-нибудь в будущем, в зависимости от значения директивы session.cache_expire)
|
||
Cache-Control: public, max-age=(когда-нибудь в будущем, в зависимости от значения директивы session.cache_expire)
|
||
Last-Modified: (временная метка последнего сохранения сессии)
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>private_no_expire</literal></entry>
|
||
<entry>
|
||
<programlisting role="header">
|
||
<![CDATA[
|
||
Cache-Control: private, max-age=(количество минут директивы session.cache_expire в будущем)
|
||
Last-Modified: (метка времени последнего сохранения сессии)
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>private</literal></entry>
|
||
<entry>
|
||
<programlisting role="header">
|
||
<![CDATA[
|
||
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
|
||
Cache-Control: private, max-age=(количество минут директивы session.cache_expire в будущем)
|
||
Last-Modified: (временная метка последнего сохранения сессии)
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><literal>nocache</literal></entry>
|
||
<entry>
|
||
<programlisting role="header">
|
||
<![CDATA[
|
||
Expires: Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT
|
||
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate
|
||
Pragma: no-cache
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Функция возвращает имя текущего ограничителя кеша.
|
||
Функция возвращает &false;, если функция не смогла изменить значение.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>8.0.0</entry>
|
||
<entry>
|
||
Параметр <parameter>value</parameter> теперь принимает значение &null;.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования функции <function>session_cache_limiter</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
/* Устанавливаем для ограничителя кеша значение 'private' */
|
||
|
||
session_cache_limiter('private');
|
||
$cache_limiter = session_cache_limiter();
|
||
|
||
echo "Режим кеширования установлен в переменной $cache_limiter<br />";
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><link linkend="ini.session.cache-limiter">session.cache_limiter</link></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|