mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-02 00:21:51 +00:00
261 lines
8.0 KiB
XML
261 lines
8.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 871b71764cdca8238069f27436d96011a6a2cb36 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="function.db2-client-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>db2_client_info</refname>
|
||
<refpurpose>Возвращает объект со свойствами, описывающими клиента DB2</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>stdClass</type><type>false</type></type><methodname>db2_client_info</methodname>
|
||
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
|
||
<para>
|
||
Эта функция возвращает объект с доступными только на
|
||
чтение свойствами, возвращающими информацию о клиенте
|
||
DB2. Эти свойства перечислены в следующей таблице:
|
||
<table>
|
||
<title>Свойства клиента DB2</title>
|
||
<tgroup cols="3">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>Имя свойства</entry>
|
||
<entry>Возвращаемый тип</entry>
|
||
<entry>Описание</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>APPL_CODEPAGE</entry>
|
||
<entry>int</entry>
|
||
<entry>Кодовая страница приложения.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>CONN_CODEPAGE</entry>
|
||
<entry>int</entry>
|
||
<entry>Кодовая страница текущего соединения.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>DATA_SOURCE_NAME</entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Имя источника данных (DSN) использовавшееся
|
||
для создания текущего соединения.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>DRIVER_NAME</entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Имя библиотеки реализующей спецификацию
|
||
DB2 Call Level Interface (CLI).</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>DRIVER_ODBC_VER</entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Версия ODBC, которую поддерживает клиент DB2.
|
||
Возвращает строку "MM.mm", где
|
||
<varname>MM</varname> - мажор, а
|
||
<varname>mm</varname> - минор. Клиент DB2 всегда
|
||
возвращает "03.51".
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>DRIVER_VER</entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Версия клиента в виде строки "MM.mm.uuuu", где
|
||
<varname>MM</varname> - мажор,
|
||
<varname>mm</varname> - минор, а
|
||
<varname>uuuu</varname> - уровень обновления. К
|
||
примеру, "08.02.0001" означает мажорную версию 8,
|
||
минорную 2 и уровень обновления 1.
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>ODBC_SQL_CONFORMANCE</entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>
|
||
<para>Уровень поддержки клиентом грамматики ODBC
|
||
SQL:
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>MINIMUM</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Минимальная поддержка грамматики ODBC SQL.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>CORE</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Базовая поддержка грамматики ODBC SQL.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>EXTENDED</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Расширенная поддержка грамматики ODBC SQL.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry>ODBC_VER</entry>
|
||
<entry>string</entry>
|
||
<entry>Версия ODBC, которую поддерживает драйвер
|
||
ODBC. Возвращает строку формата "MM.mm.rrrr", где
|
||
<varname>MM</varname> - мажор,
|
||
<varname>mm</varname> - минор и
|
||
<varname>rrrr</varname> - версия релиза. Клиент DB2
|
||
всегда возвращает "03.01.0000".
|
||
</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
</para>
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>connection</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Задаёт активное соединение DB2.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
В случае успешного выполнения возвращает объект&return.falseforfailure;.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<!-- Use when ERRORS exist
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<para>
|
||
When does this function throw E_* level errors, or exceptions?
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
-->
|
||
|
||
<!-- Use when a CHANGELOG exists
|
||
<refsect1 role="changelog">
|
||
&reftitle.changelog;
|
||
<para>
|
||
<informaltable>
|
||
<tgroup cols="2">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Version;</entry>
|
||
<entry>&Description;</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<row>
|
||
<entry>Enter the PHP version of change here</entry>
|
||
<entry>Description of change</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</informaltable>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
-->
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>db2_client_info</function></title>
|
||
<para>
|
||
Для получения информации вы должны передать корректный
|
||
ресурс соединения в <function>db2_client_info</function>.
|
||
</para>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[<?php
|
||
$conn = db2_connect( 'SAMPLE', 'db2inst1', 'ibmdb2' );
|
||
$client = db2_client_info( $conn );
|
||
|
||
if ($client) {
|
||
echo "DRIVER_NAME: "; var_dump( $client->DRIVER_NAME );
|
||
echo "DRIVER_VER: "; var_dump( $client->DRIVER_VER );
|
||
echo "DATA_SOURCE_NAME: "; var_dump( $client->DATA_SOURCE_NAME );
|
||
echo "DRIVER_ODBC_VER: "; var_dump( $client->DRIVER_ODBC_VER );
|
||
echo "ODBC_VER: "; var_dump( $client->ODBC_VER );
|
||
echo "ODBC_SQL_CONFORMANCE: "; var_dump( $client->ODBC_SQL_CONFORMANCE );
|
||
echo "APPL_CODEPAGE: "; var_dump( $client->APPL_CODEPAGE );
|
||
echo "CONN_CODEPAGE: "; var_dump( $client->CONN_CODEPAGE );
|
||
}
|
||
else {
|
||
echo "Error retrieving client information.
|
||
Perhaps your database connection was invalid.";
|
||
}
|
||
db2_close($conn);
|
||
|
||
?>]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
DRIVER_NAME: string(8) "libdb2.a"
|
||
DRIVER_VER: string(10) "08.02.0001"
|
||
DATA_SOURCE_NAME: string(6) "SAMPLE"
|
||
DRIVER_ODBC_VER: string(5) "03.51"
|
||
ODBC_VER: string(10) "03.01.0000"
|
||
ODBC_SQL_CONFORMANCE: string(8) "EXTENDED"
|
||
APPL_CODEPAGE: int(819)
|
||
CONN_CODEPAGE: int(819)
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>db2_server_info</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|