Added unreviewed translation.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@321374 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Max Chaban
2011-12-24 22:56:49 +00:00
parent c9e699a91a
commit f7de659fb8

View File

@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4a5d31d554bd9208d62867842522926e67639705 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.mcrypt-cbc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>mcrypt_cbc</refname>
<refpurpose>Шифрует/дешифрует даные в режиме CBC</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mcrypt_cbc</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>cipher</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>iv</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mcrypt_cbc</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>cipher</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>iv</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Первый прототип работает при связке с libmcrypt 2.2.x, второй - при связке с libmcrypt 2.4.x или выше.
Параметр <parameter>mode</parameter> должен быть либо
<constant>MCRYPT_ENCRYPT</constant>, либо
<constant>MCRYPT_DECRYPT</constant>.
</para>
<para>
Эта функция больше не используется. Смотрите
<function>mcrypt_generic</function> и
<function>mdecrypt_generic</function> для замены.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->