Added translation.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@308100 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

reference/classobj/functions/get-called-class.xml

@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.get-called-class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>get_called_class</refname>
+  <refpurpose>Имя класса, полученное с помощью позднего статического связывания</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>get_called_class</methodname>
+   <void/>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает имя класса, из которого был вызван статический метод.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает имя класса. Возвращает &false;, если было вызвано вне класса.
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример использования <function>get_called_class</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+class foo {
+    static public function test() {
+        var_dump(get_called_class());
+    }
+}
+
+class bar extends foo {
+}
+
+foo::test();
+bar::test();
+
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+string(3) "foo"
+string(3) "bar"
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>get_parent_class</function></member>
+    <member><function>get_class</function></member>
+    <member><function>is_subclass_of</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->