mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-10 04:10:11 +00:00
Updated translation.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@311484 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Shein Alexey
@ -1,34 +1,53 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||||
<!-- Reviewed: no -->
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: lovchy Status: ready -->
|
||||
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.2 -->
|
||||
<refentry xml:id="function.mysql-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>mysql_info</refname>
|
||||
<refpurpose>
|
||||
Возвращает информацию о последнем запросе
|
||||
</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
<refsect1>
|
||||
<title>Описание</title>
|
||||
<methodsynopsis>
|
||||
<type>string</type><methodname>mysql_info</methodname>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<refentry xml:id="function.mysql-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>mysql_info</refname>
|
||||
<refpurpose>Возвращает информацию о последнем запросе</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="description">
|
||||
&reftitle.description;
|
||||
<methodsynopsis>
|
||||
<type>string</type><methodname>mysql_info</methodname>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
Возвращает подробную информацию о последнем запросе.
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
<para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
&mysql.linkid.description;
|
||||
</variablelist>
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
Возвращает информацию о запросе в случае успеха, или &false;
|
||||
в случае ошибки. Смотрите пример ниже для каких запросов
|
||||
возвращается информация и как выглядят возвращаемые значения.
|
||||
Для неперечисленных запросов будет возвращено значение &false;.
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
<para>
|
||||
<example>
|
||||
<title>Корректные виды запросов MySQL</title>
|
||||
<para>
|
||||
<function>mysql_info</function> возвращает детальную информацию о
|
||||
последнем запросе к серверу, на который ссылается переданный функции
|
||||
указатель <parameter>link_identifier</parameter>.
|
||||
Если параметр <parameter>link_identifier</parameter> не указан,
|
||||
используется последнее открытое соединение.
|
||||
Числа расставлены только для примера -- их значения зависят от
|
||||
результата запроса.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
<function>mysql_info</function> возвращает строку для всех описанных ниже
|
||||
запросов. Для всего остального она возвращает &false;. Формат строки
|
||||
зависит от вида запроса.
|
||||
<example>
|
||||
<title>Виды запросы MySQL</title>
|
||||
<programlisting role="mysql">
|
||||
<programlisting role="mysql">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
INSERT INTO ... SELECT ...
|
||||
String format: Records: 23 Duplicates: 0 Warnings: 0
|
||||
@ -41,23 +60,33 @@ String format: Records: 60 Duplicates: 0 Warnings: 0
|
||||
UPDATE
|
||||
String format: Rows matched: 65 Changed: 65 Warnings: 0
|
||||
]]>
|
||||
</programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
Числа расставлены только для примера -- их значения зависят от
|
||||
результата запроса.
|
||||
</para>
|
||||
<note>
|
||||
<para>
|
||||
<function>mysql_info</function> возвращает значение не равное &false;
|
||||
для INSERT ... VALUES только в том, случае, если в запросе присутствует
|
||||
несколько списков значений.
|
||||
</para>
|
||||
</note>
|
||||
<para>
|
||||
См. также <function>mysql_affected_rows</function>.
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
</refentry>
|
||||
</programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="notes">
|
||||
&reftitle.notes;
|
||||
<note>
|
||||
<para>
|
||||
<function>mysql_info</function> возвращает значение не равное &false;
|
||||
для INSERT ... VALUES только в том случае, если в запросе присутствует
|
||||
несколько списков значений.
|
||||
</para>
|
||||
</note>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="seealso">
|
||||
&reftitle.seealso;
|
||||
<para>
|
||||
<simplelist>
|
||||
<member><function>mysql_affected_rows</function></member>
|
||||
<member><function>mysql_insert_id</function></member>
|
||||
<member><function>mysql_stat</function></member>
|
||||
</simplelist>
|
||||
</para>
|
||||
</refsect1>
|
||||
</refentry>
|
||||
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
@ -70,7 +99,7 @@ sgml-indent-step:1
|
||||
sgml-indent-data:t
|
||||
indent-tabs-mode:nil
|
||||
sgml-parent-document:nil
|
||||
sgml-default-dtd-file:"../~/.phpdoc/manual.ced"
|
||||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||||
sgml-exposed-tags:nil
|
||||
sgml-local-catalogs:nil
|
||||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user