Добавлен новый перевод

This commit is contained in:
Sergey Panteleev
2021-07-06 09:04:47 +03:00
parent 67e15639d2
commit e39fcbe440
4 changed files with 382 additions and 39 deletions

View File

@ -0,0 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: $ -->
<!-- EN-Revision: 648875cf73af01acdb6afaa5ca38b0bf6631bf42 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.cubrid-prepare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>cubrid_prepare</refname>
<refpurpose>Подготавливает SQL-выражение к выполнению</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>cubrid_prepare</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>conn_identifier</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>prepare_stmt</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>option</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция <function>cubrid_prepare</function> - это своего рода API, который представляет выражения SQL,
скомпилированные ранее для данного дескриптора соединения. Этот предварительно скомпилированное SQL-выражение будет включенно
в функцию <function>cubrid_prepare</function>.
</para>
<para>
Соответственно, вы можете эффективно использовать этот оператор для многократного выполнения или
для обработки больших данных. Можно использовать только один оператор, а в параметре можно указать вопросительный знак (?)
в соответствующую область SQL-выражения. Добавьте параметр при привязке значения в VALUES
выражения INSERT или в выражении WHERE. Обратите внимание, что можно привязать значение
к вопросительному знаку (?) только с помощью функции <function>cubrid_bind</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>conn_identifier</parameter></term>
<listitem><para>Идентификатор соединения.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>prepare_stmt</parameter></term>
<listitem><para>Подготовленный запрос.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>option</parameter></term>
<listitem><para>Опция возврата OID <constant>CUBRID_INCLUDE_OID</constant>.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Идентификатор запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример использования <function>cubrid_prepare</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$conn = cubrid_connect("localhost", 33000, "demodb");
$sql = <<<EOD
SELECT g.event_code, e.name
FROM game g
JOIN event e ON g.event_code=e.code
WHERE host_year = ? AND event_code NOT IN (SELECT event_code FROM game WHERE host_year=?) GROUP BY event_code;
EOD;
$req = cubrid_prepare($conn, $sql);
cubrid_bind($req, 1, 2004);
cubrid_bind($req, 2, 2000);
cubrid_execute($req);
$row_num = cubrid_num_rows($req);
printf("%d соревнований пройдут на олимпиаде 2004, но не в 2000. Например:\n\n", $row_num);
printf("%-15s %s\n", "Код соревнования", "Название");
printf("----------------------------\n");
$row = cubrid_fetch_assoc($req);
printf("%-15d %s\n", $row["event_code"], $row["name"]);
$row = cubrid_fetch_assoc($req);
printf("%-15d %s\n", $row["event_code"], $row["name"]);
cubrid_disconnect($conn);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
27 соревнований пройдут на олимпиаде 2004, но не в 2000. Например:
Код соревнования Название
----------------------------
20063 +91kg
20070 64kg
]]>
</screen>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>cubrid_execute</function></member>
<member><function>cubrid_bind</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: $ -->
<!-- EN-Revision: 94f2c273f0bb214580b3cba17273f79e8cc2cb25 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.enchant-dict-add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>enchant_dict_add</refname>
<refpurpose>Добавляет слово в личный словарь</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>enchant_dict_add</methodname>
<methodparam><type>EnchantDictionary</type><parameter>dictionary</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>word</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Добавляет слово в личный словарь.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&enchant.param.dictionary;
<varlistentry>
<term><parameter>word</parameter></term>
<listitem>
<para>
Слово, которое необходимо добавить
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&enchant.changelog.dictionary-param;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
<example>
<title>Добавление слова в PWL</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$filename = './my_word_list.pwl';
$word = 'Supercalifragilisticexpialidocious';
$broker = enchant_broker_init();
$dict = enchant_broker_request_pwl_dict($broker, $filename);
enchant_dict_add($dict, $word);
enchant_broker_free($broker);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>enchant_broker_request_pwl_dict</function></member>
<member><function>enchant_broker_request_dict</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,91 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: $ -->
<!-- EN-Revision: 94f2c273f0bb214580b3cba17273f79e8cc2cb25 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.enchant-dict-is-added" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>enchant_dict_is_added</refname>
<refpurpose>Определяет, существует ли слово в этой орфографической сессии</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>enchant_dict_is_added</methodname>
<methodparam><type>EnchantDictionary</type><parameter>dictionary</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>word</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Определяет, существует ли уже слово в текущей сессии.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&enchant.param.dictionary;
<varlistentry>
<term><parameter>word</parameter></term>
<listitem>
<para>
Слово для поиска
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает &true;, если слово уже существует, в противном случае возвращает &false;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&enchant.changelog.dictionary-param;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>enchant_dict_add_to_session</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: adc94ff1adf53b47b02fc81497b36b87f4b84d75 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a32b6c51c466458b87c237d7f4ac554c3a7a9a91 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.stream-context-set-params" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@ -36,14 +36,40 @@
<term><parameter>params</parameter></term>
<listitem>
<para>
Массив параметров, которые будут установлены.
Ассоциативный массив параметров, которые будут установлены в следующем формате: <literal>$params['paramname'] = "paramvalue";</literal>.
</para>
<note>
<para>
Массив <parameter>params</parameter> должен быть ассоциативным массивом со следующей структурой:
<literal>$params['paramname'] = "paramvalue";</literal>.
</para>
</note>
<table>
<title>Поддерживаемые параметры</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Параметр</entry>
<entry>Назначение</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<literal>notification</literal>
</entry>
<entry>
Название определённой пользователем callback-функции, которая будет вызвана, когда потоком посылается уведомление.
Поддерживается только для обёрток потоков <link linkend="wrappers.http">http://</link>
и <link linkend="wrappers.ftp">ftp://</link>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<literal>options</literal>
</entry>
<entry>
Массив <link linkend="context">опций и параметров
контекста</link>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@ -57,37 +83,6 @@
</para>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
<title>Поддерживаемые параметры</title>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Параметры</entry>
<entry>Назначение</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>notification</literal></entry>
<entry>
Название определённой пользователем callback-функции, которая будет вызвана, когда потоком посылается уведомление.
Поддерживается только для обёрток потоков <link linkend="wrappers.http">http://</link>
и <link linkend="wrappers.ftp">ftp://</link>.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>options</literal></entry>
<entry>
Массив <link linkend="context">опций и параметров
контекста</link>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1><!-- }}} -->
<refsect1 role="seealso"><!-- {{{ -->
&reftitle.seealso;
<simplelist>