From daa23373f2c9739fb908ccd6e540077cf4fd01fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Gromov <rjhdby@php.net>
Date: Tue, 25 Oct 2016 21:22:53 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?1=20new=20by=20=D0=95=D0=B2=D0=B3=D0=B5=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=B9=20=D0=91=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D0=BD=D0=B8=D0=BA?=
 =?UTF-8?q?=D0=BE=D0=B2?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@340688 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml | 83 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 83 insertions(+)
 create mode 100644 reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml

diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
new file mode 100644
index 000000000..88b6553f8
--- /dev/null
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 7b918120f83a3ce4ef6a6d48a880f0e07b343964 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="sqlite3.escapestring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>SQLite3::escapeString</refname>
+  <refpurpose>Возвращает правильно экранированную строку</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>string</type><methodname>SQLite3::escapeString</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает правильно экранированную сроку для безопасного включения в SQL-инструкцию.
+  </para>
+  &note.not-bin-safe;
+  <para>
+   Для обработки полей типа BLOB, которые могут содержать символ NUL, вместо этой 
+   функции используйте <function>SQLite3Stmt::bindParam</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>value</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка для обработки
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+  
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает правильно экранированную сроку, которая может быть безопасно использована в инструкции SQL.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <warning>
+   <simpara>
+    <function>addslashes</function>  <emphasis>НЕ</emphasis> должен использоваться для 
+    экранирования ваших строк в запросах SQLite; это будет приводить к неожиданным
+    результатам при извлечении ваших данных.
+   </simpara>
+  </warning>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->