diff --git a/reference/strings/functions/strpos.xml b/reference/strings/functions/strpos.xml
index ad9f796cb..dec6ccd30 100644
--- a/reference/strings/functions/strpos.xml
+++ b/reference/strings/functions/strpos.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Функция находит позицию первого вхождения подстроки
-   <parameter>needle</parameter> в строку <parameter>haystack</parameter>.
+   Функция находит в строке <parameter>haystack</parameter>
+   позицию первого вхождения подстроки <parameter>needle</parameter>.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -37,7 +37,7 @@
      <term><parameter>needle</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Строка, которую будет искать функция.
+       Строка, которую ищет функция.
       </para>
       &strings.parameter.needle.non-string;
      </listitem>
@@ -47,7 +47,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Функция начнёт поиск с заданного количества символов с начала строки,
-       если параметр указали. При отрицательном значении функция будет отсчитывать
+       если параметр указали. При отрицательном значении функция отсчитывает
        позицию начала поиска с конца строки.
       </para>
      </listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Функция возвращает позицию искомой строка относительно начала строки <parameter>haystack</parameter>
+   Функция возвращает позицию искомой подстроки относительно начала строки <parameter>haystack</parameter>
    независимо от значения параметра <parameter>offset</parameter>.
    Обратите также внимание, что позиция строки отсчитывается с <literal>0</literal>, а не с <literal>1</literal>.
   </para>
@@ -132,7 +132,7 @@ if ($pos === false) {
    </example>
 
    <example>
-    <title>Использование !==</title>
+    <title>Пример проверки результата оператором !==</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -141,9 +141,9 @@ $mystring = 'abc';
 $findme   = 'a';
 $pos = strpos($mystring, $findme);
 
-// Оператором !== тоже можно пользоваться. Оператор != не будет работать как
-// ожидается, поскольку позиция символа «a» равна 0. Инструкция (0 != false) оценивается
-// как false.
+// Оператором !== тоже проверяют результат поиска позиции подстроки. Оператор != не сработает
+// как ожидается, поскольку позиция подстроки 'a' равна 0. Инструкция (0 != false) вычисляется
+// как false, поскольку при нестрогом сравнении false неявно приводится к 0
 if ($pos !== false) {
      echo "Функция нашла подстроку «{$findme}» в строке «{$mystring}»";
          echo " в позиции {$pos}";
@@ -157,14 +157,14 @@ if ($pos !== false) {
    </example>
 
    <example>
-    <title>Использование смещения</title>
+    <title>Пример установки смещения</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 
-// Игнорируем символы до значения смещения, а затем находим необходимый символ
+// Игнорируем символы до значения смещения, а затем находим символ
 $newstring = 'abcdef abcdef';
-$pos = strpos($newstring, 'a', 1); // $pos = 7, а не 0
+$pos = strpos($newstring, 'a', 1); // Переменная $pos = 7, а не 0
 
 ?>
 ]]>