mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-07-22 18:26:31 +00:00
Yofication
This commit is contained in:
@ -4,23 +4,23 @@
|
||||
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
|
||||
|
||||
<book xml:id="book.ssdeep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<title>Нечеткое хеширование ssdeep</title>
|
||||
<title>Нечёткое хеширование ssdeep</title>
|
||||
<titleabbrev>ssdeep</titleabbrev>
|
||||
|
||||
<preface xml:id="intro.ssdeep">
|
||||
&reftitle.intro;
|
||||
<para>
|
||||
ssdeep - это утилита для создания и сравнения нечетких хешей или
|
||||
ssdeep - это утилита для создания и сравнения нечётких хешей или
|
||||
<link xlink:href="&url.ssdeep.ctph;">зависящее от контекста частичное хеширование</link>.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Нечеткое хеширование может сравнивать сигнатуры, которые имеют "...последовательности
|
||||
Нечёткое хеширование может сравнивать сигнатуры, которые имеют "...последовательности
|
||||
одинаковых байт в одинаковом порядке, хотя байты этих последовательностей могут быть
|
||||
разными по содержанию и длине".(<link xlink:href="&url.ssdeep.libssdeep;">
|
||||
страница проекта ssdeep</link>)
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Модуль предоставляет функции для создания и сравнения нечетких хешей.
|
||||
Модуль предоставляет функции для создания и сравнения нечётких хешей.
|
||||
</para>
|
||||
</preface>
|
||||
|
||||
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<refentry xml:id="function.ssdeep-fuzzy-compare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>ssdeep_fuzzy_compare</refname>
|
||||
<refpurpose>Вычисляет похожесть двух сигнатур нечетких хешей</refpurpose>
|
||||
<refpurpose>Вычисляет похожесть двух сигнатур нечётких хешей</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="description">
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
<para>
|
||||
Вычисляет величину совпадения между <parameter>signature1</parameter>
|
||||
и <parameter>signature2</parameter>, используя <link xlink:href="&url.ssdeep.ctph;">
|
||||
контекстно-переключаемое частичное хеширование</link> и возвращает ее.
|
||||
контекстно-переключаемое частичное хеширование</link> и возвращает её.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</refsect1>
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<term><parameter>signature1</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Первая строка с сигнатурой нечеткого хеширования.
|
||||
Первая строка с сигнатурой нечёткого хеширования.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
<term><parameter>signature2</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Вторая строка с сигнатурой нечеткого хеширования.
|
||||
Вторая строка с сигнатурой нечёткого хеширования.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<refentry xml:id="function.ssdeep-fuzzy-hash-filename" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>ssdeep_fuzzy_hash_filename</refname>
|
||||
<refpurpose>Создание нечеткого хеша из файла</refpurpose>
|
||||
<refpurpose>Создание нечёткого хеша из файла</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="description">
|
||||
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<refentry xml:id="function.ssdeep-fuzzy-hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
<refname>ssdeep_fuzzy_hash</refname>
|
||||
<refpurpose>Создает нечеткий хеш из строки</refpurpose>
|
||||
<refpurpose>Создаёт нечёткий хеш из строки</refpurpose>
|
||||
</refnamediv>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="description">
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user