Alex Rider

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@340155 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

reference/mysql/book.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 10fd47c55d84d3a5fa2a377a4a36d2f87049c9dc Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 2b204e9c8e3f3d95a95418d520b995ac4c5eda6e Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <book xml:id="book.mysql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -11,8 +11,7 @@
  <preface xml:id="intro.mysql">
   &reftitle.intro;
   <para>
-   Это расширение устарело с версии PHP 5.5.0, и не рекомендуется использовать при написании нового кода,
-   а также будет удалено в будущем. Вместо него
+   Это расширение устарело с версии PHP 5.5.0, и удално с выпуска 7.0.0. Вместо него
    используйте <link linkend="book.mysqli">mysqli</link> или
    <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
    Ознакомьтесь также с <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">обзором MySQL API</link>

reference/mysql/functions/mysql-close.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 65e697ff671608989432a6e6bf8ae8128b2be2c7 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 5dd7ff3e72db8436523e5eaeba2e44b8a7daa8bf Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.mysql-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -30,13 +30,7 @@
    Если параметр <parameter>link_identifier</parameter> не указан,
    закрывается последнее открытое (текущее) соединение.
   </para>
-  <para>
-   В использовании <function>mysql_close</function> обычно нет
-   надобности для непостоянных соединений, т.к. они автоматически
-   закрываются в конце скрипта. См. также
-   <link linkend="language.types.resource.self-destruct">высвобождение
-   ресурсов</link>.
-  </para>
+  &mysql.close.connections.result.sets;
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
@@ -88,6 +82,7 @@ mysql_close($link);
    <para>
     <function>mysql_close</function> не закрывает постоянные
     соединения, созданные функцией <function>mysql_pconnect</function>.
+    Для дополнительной информации см. руководство по <link linkend="features.persistent-connections">постоянным соединениям</link>.
    </para>
   </note>
  </refsect1>

reference/mysql/functions/mysql-num-fields.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 65e697ff671608989432a6e6bf8ae8128b2be2c7 Maintainer: shein Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: b17322aa6b0b18b1268b137a0152598335836ab8 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.mysql-num-fields" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
   <warning>
    &mysql.alternative.note;
    <simplelist role="alternatives">
-    <member><function>mysqli_field_count</function></member>
+    <member><function>mysqli_num_fields</function></member>
     <member><methodname>PDOStatement::columnCount</methodname></member>
    </simplelist>
   </warning>

reference/mysql/functions/mysql-set-charset.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 31035591ccd8561ab63bfc8d1aa50874aa500bf8 Maintainer: shein Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 4fd68bd86c4b6d2766765bf9ab902082eff9aa62 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.mysql-set-charset" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd">
  <refnamediv>
@@ -77,9 +77,9 @@
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><function>mysql_client_encoding</function></member>
     <member><link linkend="mysqlinfo.concepts.charset">Настройка кодировок символов в MySQL</link></member>
     <member><link xlink:href="&url.mysql.charsets;">Список поддерживаемых MySQL кодировок</link></member>
+   <member><function>mysql_client_encoding</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>