upd

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@341781 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

language-snippets.ent

@@ -1695,7 +1695,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docb
 <!ENTITY mongo.index.parameters.name '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"name"</literal></para><para>Необязательное имя, которое уникально идентифицирует индекс.</para><note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>По умолчанию, драйвер создает имя индекса на основе полей индекса и их порядке или типе. Например, составной индекс <literal>array("x" => 1, "y" => -1)</literal> будет назван <literal>"x_1_y_-1"</literal>, а геоиндекс <literal>array("loc" => "2dsphere")</literal> будет назван <literal>"loc_2dsphere"</literal>. Для индексов из нескольких полей возможно превышение именем <link xlink:href="&url.mongodb.docs.limits;#Index-Name-Length" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">максимальной длины имени индекса</link> MongoDB. В этом случае можно применить опцию <literal>"name"</literal>, чтобы указать более короткое имя.</para></note></listitem>'>
 <!ENTITY mongo.index.parameters.sparse '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"sparse"</literal></para><para>Укажите &true; для создания разреженного (sparse) индекса, который индексирует только документы содержащие указанное поле. Значение по умолчанию &false;.</para></listitem>'>
 <!ENTITY mongo.index.parameters.unique '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"unique"</literal></para><para>Укажите &true; для создания уникального индекса. По умолчанию значение равно &false;. Эта опция применяется только к возрастающим/убывающим индексам.</para><note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para> При индексации MongoDB поля, если не имеет значения для указанного поля, будет проиндексировано значение &null;. Если несколько документов не содержат поля, то уникальный индекс отклонит все документы, кроме первого. Можно использовать опцию <literal>"sparse"</literal>, чтобы обойти это ограничение, так как документы без указанного поля не будут индексироваться.</para></note></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.listcollections.note '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Этот метод использует комманду <link xlink:href="&url.mongodb.dochub.listcollections;" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">listCollections</link> когда общается с MongoDB 2.8+. Для более старых баз данных, этот метод запрашивает специальную коллекцию <literal>system.namespaces</literal>.</simpara></note>'>
+<!ENTITY mongo.listcollections.note '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Этот метод использует комманду <link xlink:href="&url.mongodb.docs.command;listCollections" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">listCollections</link> когда общается с MongoDB 2.8+. Для более старых баз данных, этот метод запрашивает специальную коллекцию <literal>system.namespaces</literal>.</simpara></note>'>
 <!ENTITY mongo.listcollections.parameters.filter '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"filter"</literal></para><para>Опциональный критерий запроса. Если задан, то будет использован для фильтрации коллекций, включенных в результирующий набор.</para><para>Подходящие поля для запроса включают <literal>"name"</literal> (строка с именем коллекции, без префикса в виде имени базы данных) и <literal>"options" (объект, включающий опции, использованные при создании этой коллекции).</literal>.</para><note><simpara>MongoDB 2.6 и более ранние версии, требуют, чтобы критерий <literal>"name"</literal> был строго строкового типа. Потому, что драйвер должен добавть к этому значению префикс в виде имени базы данныхдля запроса коллекции <literal>system.namespaces</literal>. Более поздние версии MongoDB не имеют этого ограничения, так как драйвер использует комманду listCollections.</simpara></note></listitem>'>
 <!ENTITY mongo.listcollections.parameters.includesystemcollections '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"includeSystemCollections"</literal></para><para>Логическое значение, по умолчанию &false;. Определяет, должны ли системные коллекции входить в результирующий набор.</para></listitem>'>
 <!ENTITY mongo.writes.parameters.writeconcern '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"w"</literal></para><para>Смотрите <link linkend="mongo.writeconcerns">Контроль записи</link>. Значение по умолчанию для <classname>MongoClient</classname> является <literal>1</literal>.</para></listitem>'>