From 9cc27d7e1f392b06bc2cc5857faf02d32a753ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sergey Date: Thu, 23 Jan 2020 10:27:26 +0000 Subject: [PATCH] docs(ru): Review git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@348994 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1 --- reference/image/functions/getimagesize.xml | 13 ++++++------- .../image/functions/imageaffinematrixconcat.xml | 8 ++++---- reference/image/functions/imagealphablending.xml | 4 ++-- reference/image/functions/imageantialias.xml | 6 +++--- reference/image/functions/imagearc.xml | 4 ++-- reference/image/functions/imagebmp.xml | 2 +- reference/image/functions/imagechar.xml | 2 +- reference/image/functions/imagecharup.xml | 4 ++-- reference/image/functions/imagecolorallocate.xml | 6 +++--- .../image/functions/imagecolorallocatealpha.xml | 6 +++--- 10 files changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/reference/image/functions/getimagesize.xml b/reference/image/functions/getimagesize.xml index 2377f6357..83d6aec68 100644 --- a/reference/image/functions/getimagesize.xml +++ b/reference/image/functions/getimagesize.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -17,7 +17,7 @@ Функция getimagesize определит размер любого заданного, поддерживаемого изображения и вернет этот размер вместе с типом файла и текстовой - строкой height/width, которую можно будет использовать внутри тэга + строкой height/width, которую можно будет использовать внутри тега HTML IMG, а также вернет соответствующий тип содержимого HTTP. @@ -33,8 +33,7 @@ массив при этом будет содержать бессмысленные значения. - Не используйте getimagesize для проверки того, что файл является - файлом с изображением. Для этих целей используйте расширение + Не используйте getimagesize для проверки того, что файл изображением. Для этих целей используйте модуль Fileinfo. @@ -57,7 +56,7 @@ Изображения GIF состоят из одного или нескольких кадров, где каждый кадр может занимать только часть изображения. Размер изображения, возвращаемый - getimagesize, будет являться общим размером (прочитанным + getimagesize, будет являться общим размером (прочитанным из дескриптора логического экрана). @@ -126,7 +125,7 @@ Индекс 3 содержит строку со значениями ширины и высоты изображения height="yyy" width="xxx", которая может быть использована - внутри IMG тэга. + внутри IMG тега. mime - соответствующий MIME-тип изображения. Эти сведения @@ -164,7 +163,7 @@ if ($size && $fp) { для анимированных GIF изображений с общей таблицей цветов. - В случае ошибки функция вернет &false;. + В случае возникновения ошибки функция вернет &false;. diff --git a/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml b/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml index edf68e003..a01142e80 100644 --- a/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml +++ b/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - + imageaffinematrixconcat - конкатенирует две аффинные матрицы преобразования + Конкатенирует две аффинные матрицы преобразования @@ -30,7 +30,7 @@ Аффинная матрица преобразования (массив с ключами от - 0 до 5 и значениями с плавающей точкой). + 0 до 5 и значениями с плавающей запятой). @@ -39,7 +39,7 @@ Аффинная матрица преобразования (массив с ключами от - 0 до 5 и значениями с плавающей точкой). + 0 до 5 и значениями с плавающей запятой). diff --git a/reference/image/functions/imagealphablending.xml b/reference/image/functions/imagealphablending.xml index bb32acfb5..3c19b36d2 100644 --- a/reference/image/functions/imagealphablending.xml +++ b/reference/image/functions/imagealphablending.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -27,7 +27,7 @@ Пикселы, подвергшиеся сопряжению, не обладают свойством прозрачности. В режиме без сопряжения цвет рисуемого поверх изображения пиксела буквально копируется вместе со своим альфа компонентом, заменяя пиксел в исходном - изображении. Режим сопряжения не доступен при рисовании на палитровых + изображении. Режим сопряжения недоступен при рисовании на палитровых изображениях. diff --git a/reference/image/functions/imageantialias.xml b/reference/image/functions/imageantialias.xml index 6f4b7e227..bb11fa09e 100644 --- a/reference/image/functions/imageantialias.xml +++ b/reference/image/functions/imageantialias.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -24,7 +24,7 @@ Использование сглаженных примитивов совместно с прозрачным фоном может дать - неожидаемый результат. Метод смешивания использует цвет фона наравне с любым + неожиданный результат. Метод смешивания использует цвет фона наравне с любым другим цветом. Отсутствие поддержки альфа компонента не позволяет применять основанный на нем метод сглаживания. @@ -67,7 +67,7 @@ 7.2.0 Функция imageantialias доступна без ограничений. Ранее она - была доступна, только если PHP был собран с использованием библиотеки GD идущей + была доступна, только если PHP был собран с использованием библиотеки GD, идущей с ним в комплекте. diff --git a/reference/image/functions/imagearc.xml b/reference/image/functions/imagearc.xml index 35a5478d8..bbb5b6fb9 100644 --- a/reference/image/functions/imagearc.xml +++ b/reference/image/functions/imagearc.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -124,7 +124,7 @@ imagearc($img, 100, 100, 150, 150, 25, 155, $red); imagearc($img, 60, 75, 50, 50, 0, 360, $green); imagearc($img, 140, 75, 50, 50, 0, 360, $blue); -// выводим изображение в броузере +// выводим изображение в браузере header("Content-type: image/png"); imagepng($img); diff --git a/reference/image/functions/imagebmp.xml b/reference/image/functions/imagebmp.xml index 3012ff6c7..7afd00099 100644 --- a/reference/image/functions/imagebmp.xml +++ b/reference/image/functions/imagebmp.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + diff --git a/reference/image/functions/imagechar.xml b/reference/image/functions/imagechar.xml index 1c103fbeb..7878caff3 100644 --- a/reference/image/functions/imagechar.xml +++ b/reference/image/functions/imagechar.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/reference/image/functions/imagecharup.xml b/reference/image/functions/imagecharup.xml index 5df2291dc..962fbd606 100644 --- a/reference/image/functions/imagecharup.xml +++ b/reference/image/functions/imagecharup.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -83,7 +83,7 @@ $im = imagecreate(100, 100); -$string = 'Nадо учитывать, что первый символ в строке N'; +$string = 'Надо учитывать, что первый символ в строке — N'; $bg = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255); $black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0); diff --git a/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml b/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml index acf62f028..e8cdeb8fa 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolorallocate.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Идентификатор цвета, либо &false; в случае неудачи. + Идентификатор цвета, либо &false; в случае возникновения ошибки. &return.falseproblem; @@ -85,7 +85,7 @@ 5.1.3 - Возвращает &false; в случае неудачи. В + Возвращает &false; в случае возникновения ошибки. В предыдущих версиях в этом случае возвращалось значение -1. diff --git a/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml b/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml index 8738a424c..2c05c7eb1 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolorallocatealpha.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Идентификатор цвета или &false; в случае неудачи при создании цвета. + Идентификатор цвета или &false; в случае возникновении ошибки при создании цвета. &return.falseproblem; @@ -122,7 +122,7 @@ $yellow = imagecolorallocatealpha($image, 255, 255, 0, 75); $red = imagecolorallocatealpha($image, 255, 0, 0, 75); $blue = imagecolorallocatealpha($image, 0, 0, 255, 75); -// рисование 3х пересекающихся окружностей +// рисование 3-х пересекающихся окружностей imagefilledellipse($image, $yellow_x, $yellow_y, $radius, $radius, $yellow); imagefilledellipse($image, $red_x, $red_y, $radius, $radius, $red); imagefilledellipse($image, $blue_x, $blue_y, $radius, $radius, $blue);