VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-20 23:31:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update to English setup.xml

Browse Source
This commit is contained in:
Mikhail Alferov
2024-06-21 10:53:48 +03:00
committed by GitHub
parent 5c57810918
commit 9a45eae3e2
1 changed files with 9 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
reference/mail/setup.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ba08db8805ddb14cbab613c893dd47eacbda22f2 Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 57d1b0df36cc1da4fae0113979343405eff223fd Maintainer: aur Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="mail.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -9,26 +9,19 @@
<section xml:id="mail.requirements">
&reftitle.required;
<para>
Для работы функций Mail PHP должно иметь доступ к бинарным файлам
<literal>sendmail</literal> в вашей системе во время компиляции.
Если вы используете другую почтовую программу, такую как <productname>qmail</productname>
или <productname>postfix</productname>, вы должны быть уверены, что используете соответствующие
обёртки sendmail, поставляемые с этими продуктами. PHP будет в первую очередь
искать файлы sendmail по пути в переменной окружения <envar>PATH</envar>, и далее:
Чтобы функций модуля Mail были доступны, языку PHP требуется доступ к двоичному файлу
<literal>sendmail</literal> в системе во время компиляции.
Если используется другая почтовая программа, например <productname>qmail</productname>
или <productname>postfix</productname>, требуется проверить, что используются соответствующие
обёртки sendmail, которые поставляются с этими продуктами. Сначала PHP будет
искать файлы sendmail по путям в переменной окружения <envar>PATH</envar>, а затем по путям:
<literal>/usr/bin:/usr/sbin:/usr/etc:/etc:/usr/ucblib:/usr/lib</literal>.
Очень рекомендуется иметь sendmail доступным из переменной окружения <envar>PATH</envar>.
Также, пользователь под кем был скомпилирован PHP обязан иметь доступ к бинарным файлам sendmail.
Настоятельно рекомендуется обеспечить доступ к двоичному файлу sendmail по пути из переменной окружения <envar>PATH</envar>.
Кроме того, пользователю, который скомпилировал PHP, требуется разрешение на доступ к двоичному файлу sendmail.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<!-- {{{ Installation -->
<section xml:id="mail.installation">
&reftitle.install;
&no.install;
</section>
<!-- }}} -->
<!-- {{{ Configuration -->
&reference.mail.ini;
<!-- }}} -->