From 90148e33fc2033400fb83e98b3cc678912d860c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sergey <sergey@php.net>
Date: Thu, 28 Nov 2019 09:48:10 +0000
Subject: [PATCH] docs(ru): Review

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@348360 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/openal/functions/openal-buffer-create.xml   | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-buffer-data.xml     | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-buffer-destroy.xml  | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml      | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-buffer-loadwav.xml  | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-context-create.xml  | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-context-current.xml | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-context-destroy.xml | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-context-process.xml | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-context-suspend.xml | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-device-close.xml    | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-device-open.xml     | 6 +++---
 reference/openal/functions/openal-listener-get.xml    | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-listener-set.xml    | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-source-create.xml   | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-source-destroy.xml  | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-source-get.xml      | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-source-pause.xml    | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-source-play.xml     | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-source-rewind.xml   | 4 ++--
 reference/openal/functions/openal-source-set.xml      | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-source-stop.xml     | 2 +-
 reference/openal/functions/openal-stream.xml          | 2 +-
 reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-read.xml    | 2 +-
 reference/openssl/functions/openssl-spki-new.xml      | 4 ++--
 reference/parsekit/book.xml                           | 4 ++--
 reference/parsekit/configure.xml                      | 2 +-
 reference/parsekit/constants.xml                      | 2 +-
 reference/parsekit/ini.xml                            | 2 +-
 reference/parsekit/reference.xml                      | 2 +-
 reference/parsekit/setup.xml                          | 2 +-
 reference/pdo/pdo/errorinfo.xml                       | 2 +-
 reference/rar/functions/rar-wrapper-cache-stats.xml   | 4 ++--
 33 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/reference/openal/functions/openal-buffer-create.xml b/reference/openal/functions/openal-buffer-create.xml
index 06df8232e..d69ac8dee 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-buffer-create.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-buffer-create.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-buffer-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -21,7 +21,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает ресурс <link linkend="openal.resources">Open AL(Buffer)</link> в случае
-   успешного выполнения или &false; в случае неудачи.
+   успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-buffer-data.xml b/reference/openal/functions/openal-buffer-data.xml
index 62e0995c5..cb65f292f 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-buffer-data.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-buffer-data.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-buffer-data" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      Блок двоичных аудиоданных в формате, указанном формате <parameter>format</parameter>
+      Блок двоичных аудиоданных в указанном формате <parameter>format</parameter>
       и с частотой <parameter>freq</parameter>.
      </para>
     </listitem>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-buffer-destroy.xml b/reference/openal/functions/openal-buffer-destroy.xml
index 64ca8468b..dc780ea68 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-buffer-destroy.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-buffer-destroy.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-buffer-destroy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml b/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml
index 3d46dde69..8cbf5ece5 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-buffer-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-buffer-loadwav.xml b/reference/openal/functions/openal-buffer-loadwav.xml
index e3b5a14b1..d6dd615ad 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-buffer-loadwav.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-buffer-loadwav.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-buffer-loadwav" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-context-create.xml b/reference/openal/functions/openal-context-create.xml
index b921491b2..b374c0caa 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-context-create.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-context-create.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-context-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -35,7 +35,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает ресурс <link linkend="openal.resources">Open AL(Context)</link> в случае
-   успешного выполнения, &false; при неудаче.
+   успешного выполнения, &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-context-current.xml b/reference/openal/functions/openal-context-current.xml
index 7620bd1db..7a1f71cb2 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-context-current.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-context-current.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-context-current" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-context-destroy.xml b/reference/openal/functions/openal-context-destroy.xml
index f857e664d..fee6006a6 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-context-destroy.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-context-destroy.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-context-destroy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-context-process.xml b/reference/openal/functions/openal-context-process.xml
index a227c78fc..cd53ae898 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-context-process.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-context-process.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-context-process" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-context-suspend.xml b/reference/openal/functions/openal-context-suspend.xml
index b78f460fe..12d90d9df 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-context-suspend.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-context-suspend.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-context-suspend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-device-close.xml b/reference/openal/functions/openal-device-close.xml
index 0b3381de0..1b6b031e0 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-device-close.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-device-close.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-device-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>openal_device_close</refname>
   <refpurpose>
-   Close an OpenAL device
+   Закрыть устройство OpenAL
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-device-open.xml b/reference/openal/functions/openal-device-open.xml
index 18e2fdaab..face74d8d 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-device-open.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-device-open.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-device-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <listitem>
      <para>
       При необходимости открыть аудиоустройство, указав значение параметра <parameter>device_desc</parameter>.
-      Если <parameter>device_desc</parameter> не указан, первое аудиоустройство будет использовано.
+      Если <parameter>device_desc</parameter> не указан, будет использовано первое аудиоустройство.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -35,7 +35,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает ресурс <link linkend="openal.resources">Open AL(Device)</link> в случае успешного выполнения 
-   &false; в случае неудачи.
+   или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-listener-get.xml b/reference/openal/functions/openal-listener-get.xml
index 8fe9ad6b2..797a6a3b1 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-listener-get.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-listener-get.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-listener-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -37,7 +37,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает число с плавающей точкой или массив с плавающими точками (при необходимости)&return.falseforfailure;.
+   Возвращает число с плавающей точкой или массив чисел с плавающими точками (при необходимости)&return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-listener-set.xml b/reference/openal/functions/openal-listener-set.xml
index d043ff811..845ed5698 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-listener-set.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-listener-set.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-listener-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-create.xml b/reference/openal/functions/openal-source-create.xml
index 6f7e7aff3..5d3a3fbe7 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-create.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-create.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -21,7 +21,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает ресурс <link linkend="openal.resources">Open AL(Source)</link> в случае успешного выполнения
-   &false; в случае неудачи.
+   или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-destroy.xml b/reference/openal/functions/openal-source-destroy.xml
index e024e55bb..e3e61d869 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-destroy.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-destroy.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-destroy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-get.xml b/reference/openal/functions/openal-source-get.xml
index 3f19423f1..7b918cc96 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-get.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-get.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-pause.xml b/reference/openal/functions/openal-source-pause.xml
index ef9f6f11a..dd8009910 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-pause.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-pause.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-pause" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>openal_source_pause</refname>
   <refpurpose>
-   Поставить на паузу источник
+   Поставить источник на паузу
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-play.xml b/reference/openal/functions/openal-source-play.xml
index bc4aa3056..d8edf37e1 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-play.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-play.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-play" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-rewind.xml b/reference/openal/functions/openal-source-rewind.xml
index 49398bc66..67c1beb77 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-rewind.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-rewind.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-rewind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>openal_source_rewind</refname>
   <refpurpose>
-   Перемотатать в начало источник
+   Перемотатать источник в начало
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-set.xml b/reference/openal/functions/openal-source-set.xml
index aa6b9d173..fc142b1c7 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-set.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-set.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-stop.xml b/reference/openal/functions/openal-source-stop.xml
index ff70bdf4d..ff3137674 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-source-stop.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-source-stop.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-source-stop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openal/functions/openal-stream.xml b/reference/openal/functions/openal-stream.xml
index 240987676..113f8fb86 100644
--- a/reference/openal/functions/openal-stream.xml
+++ b/reference/openal/functions/openal-stream.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 14af302c9c0e561fa6f9cdd956268758ba9a89c5 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openal-stream" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-read.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-read.xml
index 972fb13a5..d5f77926b 100644
--- a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-read.xml
+++ b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-read.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 0dad2268d5adb19f77270aa2a9515a4bfbca9b22 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openssl-pkcs7-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-spki-new.xml b/reference/openssl/functions/openssl-spki-new.xml
index feb16d53c..e1cc1eff9 100644
--- a/reference/openssl/functions/openssl-spki-new.xml
+++ b/reference/openssl/functions/openssl-spki-new.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: aa2f300f3e348ced1f6b5464b85b1ac92ccc7e4d Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.openssl-spki-new" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <term><parameter>algorithm</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-      Алгоритм хеширования. См. openssl_get_md_method().
+      Алгоритм хеширования. Смотрите openssl_get_md_method().
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/reference/parsekit/book.xml b/reference/parsekit/book.xml
index b842fda4e..bebf9cf22 100644
--- a/reference/parsekit/book.xml
+++ b/reference/parsekit/book.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <book xml:id="book.parsekit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Parsekit</title>
@@ -9,7 +9,7 @@
  <preface xml:id="intro.parsekit">
   &reftitle.intro;
   <para>
-   Эти функции позволяют анализировать скомпилированные опкоды PHP-скриптов во время выполнения.
+   Функции позволяют анализировать скомпилированные опкоды PHP-скриптов во время выполнения.
   </para>
  </preface>
  
diff --git a/reference/parsekit/configure.xml b/reference/parsekit/configure.xml
index 4e22739d5..207d6d3d6 100644
--- a/reference/parsekit/configure.xml
+++ b/reference/parsekit/configure.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <section xml:id="parsekit.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
diff --git a/reference/parsekit/constants.xml b/reference/parsekit/constants.xml
index 22fe88be6..3eeb97859 100644
--- a/reference/parsekit/constants.xml
+++ b/reference/parsekit/constants.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 4de5cce5d886bf7ea08db8583141ff9715b47073 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <appendix xml:id="parsekit.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;
diff --git a/reference/parsekit/ini.xml b/reference/parsekit/ini.xml
index f97b49dc9..c6dfe5ffb 100644
--- a/reference/parsekit/ini.xml
+++ b/reference/parsekit/ini.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <section xml:id="parsekit.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
diff --git a/reference/parsekit/reference.xml b/reference/parsekit/reference.xml
index f2f272770..00bb8182d 100644
--- a/reference/parsekit/reference.xml
+++ b/reference/parsekit/reference.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <reference xml:id="ref.parsekit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>&Functions; Parsekit</title>
diff --git a/reference/parsekit/setup.xml b/reference/parsekit/setup.xml
index ec79bf1c1..a4b8c2bc9 100644
--- a/reference/parsekit/setup.xml
+++ b/reference/parsekit/setup.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <chapter xml:id="parsekit.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;
diff --git a/reference/pdo/pdo/errorinfo.xml b/reference/pdo/pdo/errorinfo.xml
index 5ad4190bb..9206240ea 100644
--- a/reference/pdo/pdo/errorinfo.xml
+++ b/reference/pdo/pdo/errorinfo.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 7b0847c169f985d25965190257ce443423973e92 Maintainer: tmn Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes Maintaner: lex -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="pdo.errorinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
diff --git a/reference/rar/functions/rar-wrapper-cache-stats.xml b/reference/rar/functions/rar-wrapper-cache-stats.xml
index 99a3dbf1e..3f5802170 100644
--- a/reference/rar/functions/rar-wrapper-cache-stats.xml
+++ b/reference/rar/functions/rar-wrapper-cache-stats.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 8b6d169424ff189bb563ef4c3f35f8adff3f42c5 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 
 <refentry xml:id="function.rar-wrapper-cache-stats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>rar_wrapper_cache_stats</refname>
-  <refpurpose>Кэш доступов и отказов обертки URL</refpurpose>
+  <refpurpose>Кеш доступов и отказов обертки URL</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">