From 890e346a5ae6e81ef3a99a84892336e00346fd90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shein Alexey <shein@php.net>
Date: Mon, 23 Jan 2012 08:06:42 +0000
Subject: [PATCH] Updated translation.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@322600 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml | 4 ++--
 reference/dom/domtext/splittext.xml                    | 4 ++--
 reference/dom/domxpath/construct.xml                   | 4 ++--
 reference/dom/domxpath/evaluate.xml                    | 4 ++--
 reference/dom/domxpath/query.xml                       | 8 +++-----
 reference/dom/domxpath/registernamespace.xml           | 4 ++--
 6 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml b/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml
index c4f6e63ff..3b84d2876 100644
--- a/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml
+++ b/reference/dom/domtext/iswhitespaceinelementcontent.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df6729325efd565de3d0fe8ce8c14203ab62d695 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id='domtext.iswhitespaceinelementcontent' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>bool</type><methodname>DOMText::isWhitespaceInElementContent</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>DOMText::isWhitespaceInElementContent</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/dom/domtext/splittext.xml b/reference/dom/domtext/splittext.xml
index 71695d737..154332583 100644
--- a/reference/dom/domtext/splittext.xml
+++ b/reference/dom/domtext/splittext.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df6729325efd565de3d0fe8ce8c14203ab62d695 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id='domtext.splittext' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>DOMText</type><methodname>DOMText::splitText</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type>DOMText</type><methodname>DOMText::splitText</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/dom/domxpath/construct.xml b/reference/dom/domxpath/construct.xml
index ef963867d..65329996c 100644
--- a/reference/dom/domxpath/construct.xml
+++ b/reference/dom/domxpath/construct.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 0d604bbc9d3b741d53e7fac26f5b24c306751e9a Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df6729325efd565de3d0fe8ce8c14203ab62d695 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id='domxpath.construct' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <methodname>DOMXPath::__construct</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <methodname>DOMXPath::__construct</methodname>
    <methodparam><type>DOMDocument</type><parameter>doc</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/dom/domxpath/evaluate.xml b/reference/dom/domxpath/evaluate.xml
index 2f9e16192..b3d1d3cb9 100644
--- a/reference/dom/domxpath/evaluate.xml
+++ b/reference/dom/domxpath/evaluate.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 309f23930b4086e46359a0d397c97408a810623d Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df6729325efd565de3d0fe8ce8c14203ab62d695 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="domxpath.evaluate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,7 +13,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>mixed</type><methodname>DOMXPath::evaluate</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>DOMXPath::evaluate</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>expression</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>DOMNode</type><parameter>contextnode</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>registerNodeNS</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
diff --git a/reference/dom/domxpath/query.xml b/reference/dom/domxpath/query.xml
index 693811be2..40378ea7e 100644
--- a/reference/dom/domxpath/query.xml
+++ b/reference/dom/domxpath/query.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: d3c871ae1e218ab417e15731c9dee930149baad0 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df6729325efd565de3d0fe8ce8c14203ab62d695 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="domxpath.query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>DOMNodeList</type><methodname>DOMXPath::query</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type>DOMNodeList</type><methodname>DOMXPath::query</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>expression</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>DOMNode</type><parameter>contextnode</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>registerNodeNS</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
@@ -97,9 +97,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>
-     Получение списка всех книг на английском
-    </title>
+    <title>Получение списка всех книг на английском</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
diff --git a/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml b/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml
index 074dae887..250286a78 100644
--- a/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml
+++ b/reference/dom/domxpath/registernamespace.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df6729325efd565de3d0fe8ce8c14203ab62d695 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="domxpath.registernamespace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>bool</type><methodname>DOMXPath::registerNamespace</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>DOMXPath::registerNamespace</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>namespaceURI</parameter></methodparam>      
   </methodsynopsis>