From 7b19dd2257274a61cc5e9ee0bbdc63468a98e422 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andrey Gromov <rjhdby@php.net>
Date: Mon, 28 Nov 2016 09:45:46 +0000
Subject: [PATCH] 38 new

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@341203 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml | 114 +++++++++++
 .../ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml     |  66 +++++++
 reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-close.xml         | 102 ++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-connect.xml       | 128 ++++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml     |  76 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml   |  96 +++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml   |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-do.xml            | 103 ++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-error.xml         |  99 ++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-errormsg.xml      |  91 +++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-fetch-row.xml     | 131 +++++++++++++
 .../ifx/functions/ifx-fieldproperties.xml     | 105 ++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-fieldtypes.xml    | 103 ++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-free-blob.xml     |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-free-char.xml     |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-free-result.xml   |  78 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-get-blob.xml      |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-get-char.xml      |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-getsqlca.xml      | 106 ++++++++++
 .../ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml      | 108 +++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-nullformat.xml    |  66 +++++++
 reference/ifx/functions/ifx-num-fields.xml    |  96 +++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-num-rows.xml      |  79 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-pconnect.xml      | 115 +++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-prepare.xml       | 130 +++++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-query.xml         | 182 ++++++++++++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml   |  85 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml   |  85 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml  |  76 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml |  79 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml   |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml   |  88 +++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml   |  84 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml   |  93 +++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml   |  75 ++++++++
 reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml  |  84 ++++++++
 38 files changed, 3523 insertions(+)
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-close.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-connect.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-do.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-error.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-errormsg.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-fetch-row.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-fieldproperties.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-fieldtypes.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-free-blob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-free-char.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-free-result.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-get-blob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-get-char.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-getsqlca.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-nullformat.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-num-fields.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-num-rows.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-pconnect.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-prepare.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-query.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml
 create mode 100644 reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml

diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml b/reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml
new file mode 100644
index 000000000..19fc09bcc
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-affected-rows.xml
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-affected-rows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_affected_rows</refname>
+  <refpurpose>Получить число строк затронутых запросом</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifx_affected_rows</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает количество строк затронутых запросом, ассоциированным с ресурсом
+   <parameter>result_id</parameter>.
+  </para>
+  <para>
+   Для INSERT, UPDATE и DELETE, это число является корректным
+   (sqlerrd[2]) количеством затронутых строк. Для SELECT оно является предположительным
+   (sqlerrd[0]). Не полагайтесь на него. Сервер баз данных никогда не возвращает
+   количество строк, возвращенных запросом SELECT, потому что он даже не начал 
+   подгружать их на данном этапе (только после "PREPARE", когда оптимизатор составил план 
+   запроса).
+  </para>
+  <para>
+   Полезно использовать после <function>ifx_prepare</function> для ограничения
+   необходимого результирующего набора.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Корректный идентификатор результата, возвращенный <function>ifx_query</function> 
+       или <function>ifx_prepare</function>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает количество строк в виде целого числа..
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Informix, затронутые строки</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$rid = ifx_prepare("select * from emp
+                     where name like " . $name, $connid);
+if (! $rid) {
+    /* ... ошибка ... */
+}
+$rowcount = ifx_affected_rows($rid);
+if ($rowcount > 1000) {
+    printf ("Too many rows in result set (%d)\n<br />", $rowcount);
+    die ("Please restrict your query<br />\n");
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_num_rows</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml b/reference/ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml
new file mode 100644
index 000000000..2e9e9b391
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-blobinfile-mode.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-blobinfile-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_blobinfile_mode</refname>
+  <refpurpose>Устанавливает режим BLOB для всех запросов типа SELECT</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_blobinfile_mode</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Устанавливает режим BLOB для всех запросов типа SELECT. 
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Режим "0" означает, что BLOB будут сохраняться в памяти, а "0", что в файл.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml b/reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml
new file mode 100644
index 000000000..05a636ca0
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-byteasvarchar.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-byteasvarchar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_byteasvarchar</refname>
+  <refpurpose>Установить поведение по умолчанию для BYTE</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_byteasvarchar</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Устанавливает поведение по умолчанию для BYTE для запросов типа SELECT.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       При режиме "0" будут возвращаться идентификаторы BLOB, при "1" VARCHAR с контентом.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_textasvarchar</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-close.xml b/reference/ifx/functions/ifx-close.xml
new file mode 100644
index 000000000..58da23042
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-close.xml
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_close</refname>
+  <refpurpose>Закрыть соединение с Informix</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_close</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   <function>ifx_close</function> закрывает соединение с базой данных Informix.
+  </para>
+  <para>
+   Обратите внимание, что обычно исользовать эту функцию нет смысла.
+   Все не постоянные соединения автоматически закрываются по окончанию работы скрипта.
+  </para>
+  <para>
+   <function>ifx_close</function> не закрывает постоянные соединения, полученные
+   из <function>ifx_pconnect</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор соединения. Если не задан, то закроется последнее открытое соединение.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Закрытие соединения с Informix</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$conn_id = ifx_connect ("mydb@ol_srv", "itsme", "mypassword");
+/* ... всякие запросы и их обработки ... */
+ifx_close($conn_id);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_connect</function></member>
+    <member><function>ifx_pconnect</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-connect.xml b/reference/ifx/functions/ifx-connect.xml
new file mode 100644
index 000000000..b05c3431a
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-connect.xml
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_connect</refname>
+  <refpurpose>Открытия соединения с базой данных Informix</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>resource</type><methodname>ifx_connect</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>userid</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   <function>ifx_connect</function> устанавливает соединение с базой данных Informix.  
+  </para>
+  <para>
+   Если функция <function>ifx_connect</function> будет повторно вызвана с такими
+   же аргументами, то новое соединение не будет установлено и, вместо него, вернется
+   уже существующее.
+  </para>
+  <para>
+   Соединение с сервером будет автоматически закрыто после окончания работы скрипта.
+   Либо его можно закрыть самостоятельно функией
+   <function>ifx_close</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   Все аргументы опциональны. Если они не заданы, то будут использованы значения по 
+   умолчанию, заданные в &php.ini; (ifx.default_host для хоста
+   (библиотеки Informix будут использовать переменную окружения 
+   <envar>INFORMIXSERVER</envar>, если значение не задано),
+   ifx.default_user для пользователя, ifx.default_password для пароля (если не задано, то
+   будеет пытаться соединиться без пароля).
+  </para>
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>database</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка, содержащая имя базы данных.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>userid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка с именем пользователя.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>password</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка с паролем.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   В случае успеха возвращает идентификатор соединения, в случае ошибки &false;.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Соединение с базой данных</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$conn_id = ifx_connect ("mydb@ol_srv1", "imyself", "mypassword");
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_pconnect</function></member>
+    <member><function>ifx_close</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml b/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml
new file mode 100644
index 000000000..537d6bc07
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-copy-blob.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-copy-blob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_copy_blob</refname>
+  <refpurpose>Создать дубликат заданного объекта BLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifx_copy_blob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Создает дубликат заданного объекта BLOB.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор BLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор нового объекта BLOB, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_create_blob</function></member>
+    <member><function>ifx_free_blob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml b/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml
new file mode 100644
index 000000000..7766e79f6
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-create-blob.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-create-blob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_create_blob</refname>
+  <refpurpose>Создать объект BLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifx_create_blob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>param</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Создает объект BLOB.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>type</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       1 = TEXT, 0 = BYTE
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       0 = объект BLOB держит контент в памяти,
+       1 = объект BLOB держит контент в файле.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>param</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Если mode = 0: указывает на контент.
+       Если mode = 1: указывает на строку с именем файла.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор нового объекта BLOB, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_copy_blob</function></member>
+    <member><function>ifx_free_blob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml b/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml
new file mode 100644
index 000000000..d11453a71
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-create-char.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-create-char" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_create_char</refname>
+  <refpurpose>Создает символьный объект</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifx_create_char</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>param</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Создает символьный объект.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>param</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Контент создаваемого объекта.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор объекта, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_free_char</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-do.xml b/reference/ifx/functions/ifx-do.xml
new file mode 100644
index 000000000..36ff44a5a
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-do.xml
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-do" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_do</refname>
+  <refpurpose>Запускает подготовленный SQL-запрос</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_do</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Запускает подготовленный SQL-запрос или открывает для него курсор.
+  </para>
+  <para>
+   НЕ освобождает <parameter>result_id</parameter> в случае ошибки.
+  </para>
+  <para>
+   Также задает корректное значение
+   <function>ifx_affected_rows</function> для не-SELECT запросов.
+   Извлечь можно функцией <function>ifx_affected_rows</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример использования <function>ifx_do</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$conn = fx_connect( "db", "user", "password" );
+$result = ifx_prepare("SELECT customer_num, company FROM customer", $conn);
+ifx_do($result);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_prepare</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-error.xml b/reference/ifx/functions/ifx-error.xml
new file mode 100644
index 000000000..d7418399b
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-error.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_error</refname>
+  <refpurpose>Возвращает код ошибки последней операции Informix</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>ifx_error</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает строку, состоящую из одного символа, описывающего результат в целом, и
+   значений SQLSTATE и SQLCODE.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор соединения.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Коды ошибок Informix (SQLSTATE &amp; SQLCODE) в виде
+   <literal>x [SQLSTATE = aa bbb SQLCODE=cccc]</literal>.
+  </para>
+  <para>
+   где x = пробел : нет ошибки
+  </para>
+  <para>
+   E : ошибка
+  </para>
+  <para>
+   N : данных больше нет
+  </para>
+  <para>
+   W : предупреждение
+  </para>
+  <para>
+   ? : не задано
+  </para>
+  <para>
+   Если символ "x" не является пробелом, то подробное описание ошибки можно получить
+   проанализировав SQLSTATE и SQLCODE.
+  </para>
+  <para>
+   Описание кодов ошибок SQLSTATE и SQLCODE читайте в документации к Informix.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_errormsg</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-errormsg.xml b/reference/ifx/functions/ifx-errormsg.xml
new file mode 100644
index 000000000..0d1419aca
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-errormsg.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: f453f7036c74f5f8ce5e15d3d5abbaf8dfd599e2 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-errormsg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_errormsg</refname>
+  <refpurpose>Возвращает сообщение об ошибке последнего выполненого оператора Informix</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>ifx_errormsg</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>errorcode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает сообщение об ошибке последнего выполненого оператора Informix.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>errorcode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Если задано, то функция вернет сообщение од ошибке, соответствующее этому коду.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает строку с описанием ошибки..
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример использования <function>ifx_errormsg</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+printf("%s\n<br>", ifx_errormsg(-201));
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_error</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-fetch-row.xml b/reference/ifx/functions/ifx-fetch-row.xml
new file mode 100644
index 000000000..95e6eff78
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-fetch-row.xml
@@ -0,0 +1,131 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-fetch-row" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_fetch_row</refname>
+  <refpurpose>Получить строку в виде ассоциативного массива</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>ifx_fetch_row</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>position</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Извлекает строку в виде ассоциативного массива.
+  </para>
+  <para>
+   Каждый запуск <function>ifx_fetch_row</function> будет возвращать
+   следующую строку из результирующего набора и  &false;, когда строки кончатся.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>position</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Опциональный параметр при использовании проматываемого курсора:
+       <literal>NEXT</literal>, <literal>PREVIOUS</literal>,
+       <literal>CURRENT</literal>, <literal>FIRST</literal>, 
+       <literal>LAST</literal> или число. Если вы укажете число, будет возвращена строка
+       с данным номером. Этот папаметр опционален и применяется только с курсорами
+       типа SCROLL.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает ассоциативный массив, содержащий строку результирующего набора, либо
+   &false;, если строки закончились.
+  </para>
+  <para>
+   Столбцы BLOB возвращаются в виде их числовых идентификаторов, которые
+   можно использовать с функцией <function>ifx_get_blob</function>, если не используется
+   ifx_textasvarchar(1) или ifx_byteasvarchar(1), в этом случае они будут возвращаться
+   как VARCHAR.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Извлечение строк</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$rid = ifx_prepare ("select * from emp where name like " . $name,
+                     $connid, IFX_SCROLL);
+if (! $rid) {
+    /* ... ошибка ... */
+}
+$rowcount = ifx_affected_rows($rid);
+if ($rowcount > 1000) {
+    printf ("Слишком много строк в результирующем наборе (%d)\n<br />", $rowcount);
+    die ("Пожалуйста ограничьте запрос<br />\n");
+}
+if (! ifx_do ($rid)) {
+   /* ... ошибка ... */
+}
+$row = ifx_fetch_row ($rid, "NEXT");
+while (is_array($row)) {
+    for (reset($row); $fieldname=key($row); next($row)) {
+        $fieldvalue = $row[$fieldname];
+        printf ("%s = %s,", $fieldname, $fieldvalue);
+    }
+    printf("\n<br />");
+    $row = ifx_fetch_row($rid, "NEXT");
+}
+ifx_free_result ($rid);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-fieldproperties.xml b/reference/ifx/functions/ifx-fieldproperties.xml
new file mode 100644
index 000000000..1474163be
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-fieldproperties.xml
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-fieldproperties" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_fieldproperties</refname>
+  <refpurpose>Список свойств полей</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>ifx_fieldproperties</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает список свойств для каждого поля в запросе в виде ассоциативного массива.
+   Свойства описываются в следующем формате:
+   "SQLTYPE;length;precision;scale;ISNULLABLE" где SQLTYPE = тип столбца Informix, например 
+   "SQLVCHAR" и ISNULLABLE = "Y" или "N".
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает ассоциативный массив с ключами равными именам столбцов и
+   значениями, состоящими из описания их свойств для запроса с идентификатором
+   <parameter>result_id</parameter>.
+   Возвращает &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Свойства полей</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$properties = ifx_fieldproperties($resultid);
+if (!isset($properties)) {
+    /* ... error ... */
+}
+foreach ($properties as $fname => $val) {
+    echo "$fname:\t property = $val\n";
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_fieldtypes</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-fieldtypes.xml b/reference/ifx/functions/ifx-fieldtypes.xml
new file mode 100644
index 000000000..3bfc5f093
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-fieldtypes.xml
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-fieldtypes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_fieldtypes</refname>
+  <refpurpose>Список столбцов</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>ifx_fieldtypes</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает ассоциативный массив с ключами равными именам столбцов и
+   значениями равными их типу для запроса с идентификатором
+   <parameter>result_id</parameter>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает ассоциативный массив с ключами равными именам столбцов и
+   значениями равными их типу для запроса с идентификатором
+   <parameter>result_id</parameter>.
+   Возвращает &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Имена и типы столбцов</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$types = ifx_fieldtypes($resultid);
+if (is_array($types)) {
+    foreach ($types as $fname => $val) {
+        echo "$fname:\t type = $val\n";
+    }
+}
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_fieldproperties</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-free-blob.xml b/reference/ifx/functions/ifx-free-blob.xml
new file mode 100644
index 000000000..7f517576b
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-free-blob.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-free-blob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_free_blob</refname>
+  <refpurpose>Удалить объект BLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_free_blob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Удаляет объект BLOB по его идентификатору.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор BLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_create_blob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-free-char.xml b/reference/ifx/functions/ifx-free-char.xml
new file mode 100644
index 000000000..a218b548f
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-free-char.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-free-char" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_free_char</refname>
+  <refpurpose>Удалить символьный объект</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_free_char</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Удаляет символьный объект по его идентификатору.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор объекта.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_create_char</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-free-result.xml b/reference/ifx/functions/ifx-free-result.xml
new file mode 100644
index 000000000..7bc643025
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-free-result.xml
@@ -0,0 +1,78 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-free-result" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_free_result</refname>
+  <refpurpose>Высвобождает ресурсы для запроса</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_free_result</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Высвобождает ресурсы, связанные с идентификатором запроса
+   <parameter>result_id</parameter>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_do</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-get-blob.xml b/reference/ifx/functions/ifx-get-blob.xml
new file mode 100644
index 000000000..5f98df92e
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-get-blob.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-get-blob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_get_blob</refname>
+  <refpurpose>Возвращает контент объекта BLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>ifx_get_blob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает контент объекта BLOB.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор BLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Контент объекта BLOB в виде строки, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_get_char</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-get-char.xml b/reference/ifx/functions/ifx-get-char.xml
new file mode 100644
index 000000000..bd28c90ec
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-get-char.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-get-char" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_get_char</refname>
+  <refpurpose>Возвращает контент символьного объекта</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>ifx_get_char</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает контент символьного объекта.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор объекта.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает контент символьного объекта в виде строки, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_get_blob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-getsqlca.xml b/reference/ifx/functions/ifx-getsqlca.xml
new file mode 100644
index 000000000..8c1d6260a
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-getsqlca.xml
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="function.ifx-getsqlca" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_getsqlca</refname>
+  <refpurpose>Получить содержимое sqlca.sqlerrd[0..5] после выполнения запроса</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>ifx_getsqlca</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает псевдостроку с sqlca.sqlerrd[0] ... sqlca.sqlerrd[5] после выполнения
+   запроса с идентификатором <parameter>result_id</parameter>.
+  </para>
+  <para>
+   Для запросов INSERT, UPDATE и DELETE, возвращаемые значение 
+   являются значениями, возвращенными сервером после их выполнения.
+   Они дают доступ к числу затронутых строк и значению SERIAL для операторов
+   INSERT. Для запросов <literal>SELECT</literal> эти значения выставляются
+   после оператора <literal>PREPARE</literal>. Это дает доступ к *ожидаемому* количеству
+   затронутых строк. Использование этой функции сокращает накладные расходы,
+   которые могут возникнуть при вызове <literal>SELECT dbinfo('sqlca.sqlerrdx')</literal>,
+   так как она извлекает значения, сохраненные драйвером ifx.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает ассоциативный массив со следующими полями:
+   <literal>sqlerrd0</literal>, <literal>sqlerrd1</literal>,
+   <literal>sqlerrd2</literal>, <literal>sqlerrd3</literal>,
+   <literal>sqlerrd4</literal> и <literal>sqlerrd5</literal>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Извлечение значений sqlca.sqlerrd[x]</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/* Считаем первый столбец таблицы 'sometable' как тип SERIAL */
+$qid = ifx_query("insert into sometable
+                  values (0, '2nd column', 'another column') ", $connid);
+if (!$qid) {
+    /* ... jib,rf ... */
+}
+$sqlca = ifx_getsqlca($qid);
+$serial_value = $sqlca["sqlerrd1"];
+echo "Номер вставленной строки : $serial_value<br />\n";
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml b/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml
new file mode 100644
index 000000000..f9e30e0ed
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-htmltbl-result.xml
@@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-htmltbl-result" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_htmltbl_result</refname>
+  <refpurpose>Форматирует все строки запроса в виде таблицы HTML</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifx_htmltbl_result</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>html_table_options</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Форматирует все строки запроса <parameter>result_id</parameter> в таблицу HTML.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>html_table_options</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Этот опциональный аргумент задает опции тега &lt;table&gt;.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает число извлеченных строк, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Результаты запроса в виде таблицы HTML</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$rid = ifx_prepare ("select * from emp where name like " . $name,
+                     $connid, IFX_SCROLL);
+if (! $rid) {
+    /* ... ошибка ... */
+}
+$rowcount = ifx_affected_rows ($rid);
+if ($rowcount > 1000) {
+    printf ("Too many rows in result set (%d)\n<br />", $rowcount);
+    die ("Please restrict your query<br />\n");
+}
+if (! ifx_do($rid)) {
+    /* ... ошибка ... */
+}
+
+ifx_htmltbl_result ($rid, "border=\"2\"");
+
+ifx_free_result($rid);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-nullformat.xml b/reference/ifx/functions/ifx-nullformat.xml
new file mode 100644
index 000000000..33ce08cfb
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-nullformat.xml
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-nullformat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_nullformat</refname>
+  <refpurpose>Установить возвращаемое по умолчанию значение для NULL</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_nullformat</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Установить возвращаемое по умолчанию значение для NULL.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Режим "0" возвратит "", режим "1" возвратит "&null;".
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-num-fields.xml b/reference/ifx/functions/ifx-num-fields.xml
new file mode 100644
index 000000000..96c10ba2c
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-num-fields.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-num-fields" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_num_fields</refname>
+  <refpurpose>Возвращает количество столбцов в запросе</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifx_num_fields</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   После подготовки запроса возвращает число столбцов в нем.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает количество столбцов в запросе
+   <parameter>result_id</parameter>, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Пример использования <function>ifx_num_fields</function></title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$conn_id = ifx_connect("db", "user", "password");
+$res_id = ifx_query("select * from systables", $conn_id);
+echo ifx_num_fields($res_id);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_num_rows</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-num-rows.xml b/reference/ifx/functions/ifx-num-rows.xml
new file mode 100644
index 000000000..553a8e202
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-num-rows.xml
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-num-rows" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_num_rows</refname>
+  <refpurpose>Число строк уже извлененных из запроса</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifx_num_rows</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result_id</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Число строк уже извлененных для запроса
+   <parameter>result_id</parameter> после
+   <function>ifx_query</function> или <function>ifx_do</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_id</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>result_id</parameter> - идентификатор запроса, полученный
+       <function>ifx_query</function> или
+       <function>ifx_prepare</function> (только для запросов типа SELECT!).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает число извлеченных строк или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_num_fields</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-pconnect.xml b/reference/ifx/functions/ifx-pconnect.xml
new file mode 100644
index 000000000..5bada6bcf
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-pconnect.xml
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-pconnect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_pconnect</refname>
+  <refpurpose>Open persistent Informix connection</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>resource</type><methodname>ifx_pconnect</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>userid</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   <function>ifx_pconnect</function> работает так же как
+   <function>ifx_connect</function> с двумя значительными отличиями.
+  </para>
+  <para>
+   Первое отличие. При соединении эта функция сперва пытается найти уже открытое постоянное
+   соединение с такими же хостом, именем пользователя и паролем. Если таковое будет найдено,
+   то оно будет возвращено вместо создания нового.
+  </para>
+  <para>
+   Второе отличие. Соединение с сервером не будет прервано по окончанию работы скрипта.
+   Вместо этого данное соединение будет доступно для всех последующих запросов на соединение.
+   Также, функция <function>ifx_close</function> не работает с <function>ifx_pconnect</function>.
+  </para>
+  <para>
+   This type of links is therefore called 'persistent'.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   Все аргументы опциональны. Если они не заданы, то будут использованы значения по 
+   умолчанию, заданные в &php.ini; (ifx.default_host для хоста
+   (библиотеки Informix будут использовать переменную окружения 
+   <envar>INFORMIXSERVER</envar>, если значение не задано),
+   ifx.default_user для пользователя, ifx.default_password для пароля (если не задано, то
+   будеет пытаться соединиться без пароля).
+  </para>
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>database</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка, содержащая имя базы данных.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>userid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка с именем пользователя.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>password</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка с паролем.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор постоянного соединения, либо &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_connect</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-prepare.xml b/reference/ifx/functions/ifx-prepare.xml
new file mode 100644
index 000000000..6989c7506
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-prepare.xml
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-prepare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_prepare</refname>
+  <refpurpose>Подготавливает SQL-запрос для выполнения</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>resource</type><methodname>ifx_prepare</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cursor_def</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>blobidarray</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Подготавливает <parameter>query</parameter> для использования в
+   <function>ifx_do</function>.
+  </para>
+  <para>
+   Для запросов типа SELECT задается и открывается курсор.
+   Остальные типы запросов сразу же запускаются.
+  </para>
+  <para>
+   Для всех типов запросов сохраняется число (реальное или предполагаемое) затронутых строк,
+   которое можно извлечь функцией <function>ifx_affected_rows</function>.
+  </para>
+  <para>
+   Если контент столбцов TEXT (или BYTE) позволяют, вы можете использовать
+   <literal>ifx_textasvarchar(1)</literal> и
+   <literal>ifx_byteasvarchar(1)</literal>.  Это позволит получать контент столбцов TEXT
+   (или BYTE) как обычный (но длинный) VARCHAR и не заморачиваться
+   идентификаторов объектов BLOB.
+  </para>
+  <para>
+   С <literal>ifx_textasvarchar(0)</literal> или
+   <literal>ifx_byteasvarchar(0)</literal> (ситуация по умолчанию), запросы типа SELECT
+   будут возвращать столбцы с BLOB в виде их идентификаторовs (целое число).  Контент
+   данных столбцов придется извлекать из памяти или файла успользуя специальные функции.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>query</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка запроса.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор соединения.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>cursor_def</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Опциональный параметр, позволяющий задать тип курсора равным
+       <literal>scroll</literal> и/или <literal>hold</literal>.
+       Может быть <constant>IFX_SCROLL</constant>,
+       <constant>IFX_HOLD</constant>, или обоими сразу, побитово сложенными (ИЛИ).
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>blobidarray</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Если в запросе используются поля BLOB (BYTE или TEXT), вы можете добавить
+       параметр <parameter>blobidarray</parameter>, содержащий соответствующие 
+       "blob ids", и тогда будет необходимо заменить соответствующие поля в запросе на "?".
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор результата для использования в <function>ifx_do</function>,
+   или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_do</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-query.xml b/reference/ifx/functions/ifx-query.xml
new file mode 100644
index 000000000..f79f47ccb
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-query.xml
@@ -0,0 +1,182 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_query</refname>
+  <refpurpose>Send Informix query</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>resource</type><methodname>ifx_query</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>link_identifier</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cursor_type</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>blobidarray</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Посылает <parameter>query</parameter> в базу данных используя идентификатор соединения.
+  </para>
+  <para>
+   Для запросов типа SELECT задается и открывается курсор.
+   Остальные типы запросов сразу же запускаются.
+  </para>
+  <para>
+   Для всех типов запросов сохраняется число (реальное или предполагаемое) затронутых строк,
+   которое можно извлечь функцией <function>ifx_affected_rows</function>.
+  </para>
+  <para>
+   Если контент столбцов TEXT (или BYTE) позволяют, вы можете использовать
+   <literal>ifx_textasvarchar(1)</literal> и
+   <literal>ifx_byteasvarchar(1)</literal>.  Это позволит получать контент столбцов TEXT
+   (или BYTE) как обычный (но длинный) VARCHAR и не заморачиваться
+   идентификаторов объектов BLOB.
+  </para>
+  <para>
+   С <literal>ifx_textasvarchar(0)</literal> или
+   <literal>ifx_byteasvarchar(0)</literal> (ситуация по умолчанию), запросы типа SELECT
+   будут возвращать столбцы с BLOB в виде их идентификаторовs (целое число).  Контент
+   данных столбцов придется извлекать из памяти или файла успользуя специальные функции.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>query</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка запроса.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>link_identifier</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор соединения.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>cursor_def</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Опциональный параметр, позволяющий задать тип курсора равным
+       <literal>scroll</literal> и/или <literal>hold</literal>.
+       Может быть <constant>IFX_SCROLL</constant>,
+       <constant>IFX_HOLD</constant>, или обоими сразу, побитово сложенными (ИЛИ).
+       Если вы опустите этот параметр, то курсор будет обычным последовательным курсором.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>blobidarray</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Если в запросе используются поля BLOB (BYTE или TEXT), вы можете добавить
+       параметр <parameter>blobidarray</parameter>, содержащий соответствующие 
+       "blob ids", и тогда будет необходимо заменить соответствующие поля в запросе на "?".
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор результата, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>
+     Вывод всех строк таблицы "orders" в виде таблицы HTML
+    </title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+ifx_textasvarchar(1);      // используем "text mode" для BLOB
+$res_id = ifx_query("select * from orders", $conn_id);
+if (! $res_id) {
+    printf("Не могу выполнить запрос : %s\n<br />%s<br />\n", ifx_error(), ifx_errormsg());
+    die;
+}
+ifx_htmltbl_result($res_id, "border=\"1\"");
+ifx_free_result($res_id);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+   <example>
+    <title>Вставка значений в таблицу "catalog"</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+// Создаем идентификаторы BLOB для столбцов BYTE и TEXT
+$textid = ifx_create_blob(0, 0, "Столбец Text в памяти");
+$byteid = ifx_create_blob(1, 0, "Столбец Byte в памяти");
+
+// Сохраняем идентификаторы BLOB в массиве blobid
+$blobidarray[] = $textid;
+$blobidarray[] = $byteid;
+
+// Запускаем запрос
+$query = "insert into catalog (stock_num, manu_code, " .
+         "cat_descr,cat_picture) values(1,'HRO',?,?)";
+$res_id = ifx_query($query, $conn_id, $blobidarray);
+if (! $res_id) {
+    /* ... error ... */
+}
+
+// free result id
+ifx_free_result($res_id);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_connect</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml b/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml
new file mode 100644
index 000000000..3300d1e20
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-textasvarchar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_textasvarchar</refname>
+  <refpurpose>Устанавливает режим чтения TEXT</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_textasvarchar</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Устанавливает режим чтения TEXT.  
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Режим "0" вернет идентификаторы BLOB, режим "1" вернет VARCHAR.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_byteasvarchar</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml b/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml
new file mode 100644
index 000000000..fc31b3911
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-update-blob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_update_blob</refname>
+  <refpurpose>Обновление контента объекта BLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_update_blob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Обновление контента объекта BLOB с идентификатором
+   <parameter>bid</parameter>. 
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор BLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>content</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Новые данные в виде строки.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_update_char</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml b/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml
new file mode 100644
index 000000000..908a30a19
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifx-update-char" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifx_update_char</refname>
+  <refpurpose>Обновление контента символьного объекта</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifx_update_char</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Обновление контента символьного объекта с идентификатором
+   <parameter>bid</parameter>. 
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор обхекта.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>content</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Новые данные в виде строки.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifx_update_blob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..75c18ad68
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-close-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_close_slob</refname>
+  <refpurpose>Удалить объект SLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifxus_close_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Удалить объект SLOB с идентификатором
+   <parameter>bid</parameter>.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para> 
+       Идентификатор объекта.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_open_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..84511b67e
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml
@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-create-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_create_slob</refname>
+  <refpurpose>Создать и открыть объект SLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifxus_create_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Создать и открыть объект SLOB.    
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Комбинация констант <constant>IFX_LO_RDONLY</constant>, 
+       <constant>IFX_LO_WRONLY</constant>, <constant>IFX_LO_APPEND</constant>
+       <constant>IFX_LO_RDWR</constant>, <constant>IFX_LO_BUFFER</constant>,
+       <constant>IFX_LO_NOBUFFER</constant>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор нового объекта, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_close_slob</function></member>
+    <member><function>ifxus_free_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..3a7f059c3
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-free-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_free_slob</refname>
+  <refpurpose>Удалить объект SLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>bool</type><methodname>ifxus_free_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Удаляет объект SLOB.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para> 
+       Идентификатор объекта.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_close_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..6ec2a82c1
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-open-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_open_slob</refname>
+  <refpurpose>Открыть объект SLOBt</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifxus_open_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Открыть объект SLOB. <parameter>bid</parameter> должен быть существующим идентификатором SLOB.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор SLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Комбинация констант <constant>IFX_LO_RDONLY</constant>, 
+       <constant>IFX_LO_WRONLY</constant>, <constant>IFX_LO_APPEND</constant>
+       <constant>IFX_LO_RDWR</constant>, <constant>IFX_LO_BUFFER</constant>,
+       <constant>IFX_LO_NOBUFFER</constant>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает идентификатор объекта, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_close_slob</function></member>
+    <member><function>ifxus_free_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..cce68a630
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-read-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_read_slob</refname>
+  <refpurpose>Прочитать заданное количество байт из SLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>ifxus_read_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>nbytes</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Читает <parameter>nbytes</parameter> байт из SLOB.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор SLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>nbytes</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Количество байт для чтения. 
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает контент SLOB в виде строки, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_write_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..0424d8921
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-seek-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_seek_slob</refname>
+  <refpurpose>Задать текущий файл или переместится на позицию</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifxus_seek_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Задать текущий файл или переместится на позицию.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор SLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>mode</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END. 
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>offset</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Смещение в байтах.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает текущую позицию в виде целого числа, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_tell_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..a2637af75
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-tell-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_tell_slob</refname>
+  <refpurpose>Возвращает текущий файл или позицию</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifxus_tell_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает текущий файл или позицию объекта SLOB
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Идентификатор SLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает текущую позицию в виде целого числа, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_seek_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml b/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c8f94765
--- /dev/null
+++ b/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry xml:id="function.ifxus-write-slob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>ifxus_write_slob</refname>
+  <refpurpose>Записать строку в объект SLOB</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ 
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>ifxus_write_slob</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Записать строку в объект SLOB.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>bid</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para> 
+       Идентификатор SLOB.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>content</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Строка для записи.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает число записанных байт, или &false; в случае ошибки.
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>ifxus_read_slob</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->