VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-20 23:31:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Added translation.

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@330869 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Shein Alexey
2013-07-10 12:22:51 +00:00
parent 02aa4ae81a
commit 6fac6290f8
1 changed files with 117 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
reference/datetime/datetimeinterface/getoffset.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,117 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2479b98e82e96aa310e54bedb846951e34a9208b Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="datetime.getoffset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>DateTime::getOffset</refname>
<refname>DateTimeImmutable::getOffset</refname>
<refname>DateTimeInterface::getOffset</refname>
<refname>date_offset_get</refname>
<refpurpose>Возвращает смещение часовой зоны</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>&style.oop;</para>
<methodsynopsis role="oop">
<modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>DateTime::getOffset</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<methodsynopsis role="DateTimeImmutable">
<modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>DateTimeImmutable::getOffset</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<methodsynopsis role="DateTimeInterface">
<modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>DateTimeInterface::getOffset</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>&style.procedural;</para>
<methodsynopsis role="procedural">
<type>int</type><methodname>date_offset_get</methodname>
<methodparam><type>DateTimeInterface</type><parameter>object</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Returns the timezone offset.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
&date.datetime.description;
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
В случае успеха возвращает смещение часовой зоны относительно UTC в секундах
&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Пример использования <function>DateTime::getOffset</function></title>
<para>&style.oop;</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$winter = new DateTime('2010-12-21', new DateTimeZone('America/New_York'));
$summer = new DateTime('2008-06-21', new DateTimeZone('America/New_York'));
echo $winter->getOffset() . "\n";
echo $summer->getOffset() . "\n";
?>
]]>
</programlisting>
<para>&style.procedural;</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$winter = date_create('2010-12-21', timezone_open('America/New_York'));
$summer = date_create('2008-06-21', timezone_open('America/New_York'));
echo date_offset_get($winter) . "\n";
echo date_offset_get($summer) . "\n";
?>
]]>
</programlisting>
&examples.outputs;
<screen>
<![CDATA[
-18000
-14400
]]>
</screen>
<para>
Замечание: -18000 = -5 часов, -14400 = -4 часа.
</para>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->