VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-20 16:51:35 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(ru): Updated to English revision

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@349049 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
sergey
2020-01-29 06:37:10 +00:00
parent d28c9ab1c3
commit 6a0cf81fa0
6 changed files with 133 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
language-snippets.ent
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0a8aa545a4b83c6a767590e1b3726da7812ae8e3 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 594b45f55e4651003dc2077f61b3ff93cead1ad1 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
@ -1876,6 +1876,27 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Это расширение объявле
</entry>
</row>
'>
<!ENTITY mongodb.option.encryption.keyVaultClient '
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>keyVaultClient</entry>
<entry><type>MongoDB\Driver\Manager</type></entry>
<entry>An optional manager used to route data key queries to a separate MongoDB cluster.</entry>
</row>
'>
<!ENTITY mongodb.option.encryption.keyVaultNamespace '
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>keyVaultNamespace</entry>
<entry><type>string</type></entry>
<entry>Refers to a collection that contains all data keys used for encryption and decryption.</entry>
</row>
'>
<!ENTITY mongodb.option.encryption.kmsProviders '
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>kmsProviders</entry>
<entry><type>array</type></entry>
<entry>An array of KMS providers to be used to encrypt data keys.</entry>
</row>
'>
<!ENTITY mongodb.option.maxCommitTimeMS '
<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>maxCommitTimeMS</entry>

7
reference/mbstring/functions/mb-strrpos.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4757bd1743a1a8347fb4761b98bd551fe99d7b99 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5820d502f6d29578072ef5db7b6d09e6cd3dae32 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.mb-strrpos" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -92,6 +92,11 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry><parameter>encoding</parameter> теперь является 4-м аргументом, а передача
<parameter>offset</parameter> в качестве 3-го аргумента теперь объявлена устаревшей.</entry>
</row>
<row>
<entry>5.2.0</entry>
<entry>

4
reference/mongodb/exceptions.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 138684b77a22efa6c1305e15cecf439d6dbf6513 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 594b45f55e4651003dc2077f61b3ff93cead1ad1 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<book xml:id="mongodb.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -11,6 +11,7 @@
&reference.mongodb.mongodb.driver.exception.commandexception;
&reference.mongodb.mongodb.driver.exception.connectionexception;
&reference.mongodb.mongodb.driver.exception.connectiontimeoutexception;
&reference.mongodb.mongodb.driver.exception.encryptionexception;
&reference.mongodb.mongodb.driver.exception.exception;
&reference.mongodb.mongodb.driver.exception.executiontimeoutexception;
&reference.mongodb.mongodb.driver.exception.invalidargumentexception;
@ -47,6 +48,7 @@
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException</classname> (deprecated)</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\EncryptionException</classname></simpara></listitem>
<listitem>
<simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\ServerException</classname></simpara>
<itemizedlist>

3
reference/mongodb/mongodb.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 04ca316e18ff2e9fec8d15d02b98bd5625fac067 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 594b45f55e4651003dc2077f61b3ff93cead1ad1 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<book xml:id="book.mongodb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -11,6 +11,7 @@
&reference.mongodb.mongodb.driver.query;
&reference.mongodb.mongodb.driver.bulkwrite;
&reference.mongodb.mongodb.driver.session;
&reference.mongodb.mongodb.driver.clientencryption;
&reference.mongodb.mongodb.driver.writeconcern;
&reference.mongodb.mongodb.driver.readpreference;

4
reference/mongodb/mongodb/driver/bulkwrite/update.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ee03de339e3d9caee52817a8f9dc1701b62d6049 Maintainer: lex Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 8460353f32e6b97096b29a99af8ad9593adc28ba Maintainer: lex Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="mongodb-driver-bulkwrite.update" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -56,7 +56,7 @@
<tbody>
<row>
<entry>arrayFilters</entry>
<entry><type>array|object</type></entry>
<entry><type>array</type></entry>
<entry>
<para>

99
reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 60d9cce9408e90533fb742cd5835f38ce82b1fdd Maintainer: lex Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 594b45f55e4651003dc2077f61b3ff93cead1ad1 Maintainer: lex Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="mongodb-driver-manager.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -640,6 +640,103 @@ mongodb://[username:password@]host1[:port1][,host2[:port2],...[,hostN[:portN]]][
</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>autoEncryption</entry>
<entry><type>array</type></entry>
<entry>
<para>
Предоставляет опции для включения автоматического шифрования на уровне поля на стороне клиента.
Поддерживаются следующие опции:
<table>
<title>Опции для автоматического шифрования</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Опция</entry>
<entry>Тип</entry>
<entry>Описание</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&mongodb.option.encryption.keyVaultClient;
&mongodb.option.encryption.keyVaultNamespace;
&mongodb.option.encryption.kmsProviders;
<row>
<entry>kmsProviders</entry>
<entry><type>array</type></entry>
<entry>Массив KMS провайдеров для шифрования ключей данных.</entry>
</row>
<row>
<entry>schemaMap</entry>
<entry><type>array</type></entry>
<entry>
<para>
Позволяет указать локальную схему JSON, которая используется для настройки шифрования.
</para>
<note>
<simpara>
Добавление <literal>schemaMap</literal> обеспечивает большую
безопасность, чем использование схем JSON, полученных с
сервера. Это защищает от вредоносного сервера, рекламирующего
ложную схему JSON, которая может заставить клиента отправлять
незашифрованные данные, которые должны быть зашифрованы.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
Схемы, поставляемые в <literal>schemaMap</literal>, применяются только
для настройки автоматического шифрования на стороне
клиента. Другие правила проверки в схеме JSON
не будут применяться драйвером и приведут к ошибке.
</simpara>
</note>
</entry>
</row>
<row>
<entry>bypassAutoEncryption</entry>
<entry><type>boolean</type></entry>
<entry>
Если для этого параметра установлено значение &true;, <literal>mongocryptd</literal>
не будет появляться автоматически. Это используется для отключения
автоматического шифрования.
</entry>
</row>
<row>
<entry>extraOptions</entry>
<entry><type>array</type></entry>
<entry>
<literal>extraOptions</literal> относится к процессу <literal>mongocryptd</literal>. Смотрите
<link xlink:href="&url.mongodb.specs;/blob/master/source/client-side-encryption/client-side-encryption.rst#extraoptions">Руководство по шифрованию на стороне клиента</link>,
чтобы получить больше информации.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
<note>
<simpara>
Автоматическое шифрование — это только корпоративная функция, которая применяется
только к операциям над коллекцией. Автоматическое шифрование не
поддерживается для операций с базой данных или представлением, операции, которые
не получится обойти, приведут к ошибке. Чтобы обойти автоматическое
шифрование для всех операций, установите <literal>bypassAutoEncryption=true</literal>
в <literal>autoEncryption</literal>.
Automatic encryption is an enterprise only feature that only
applies to operations on a collection. Automatic encryption is not
supported for operations on a database or view, and operations that
are not bypassed will result in error. To bypass automatic
encryption for all operations, set <literal>bypassAutoEncryption=true</literal>
in <literal>autoEncryption</literal>. Для получения дополнительной информации
об операциях в белом списке смотрите
<link xlink:href="&url.mongodb.specs;/blob/master/source/client-side-encryption/client-side-encryption.rst#libmongocrypt-auto-encryption-whitelist">Руководство по шифрованию на стороне клиента</link>.
</simpara>
</note>
</entry>
</row>
<row>
<entry>ca_dir</entry>
<entry><type>string</type></entry>