From 662bf65f9288cbcc7582f8abd77b7ebbc1856566 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Panteleev <sergey@php.net>
Date: Fri, 17 Apr 2020 08:59:10 +0000
Subject: [PATCH] docs(ru): New translation

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@349667 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/yac/book.xml      |  43 +++++++++
 reference/yac/configure.xml |  37 ++++++++
 reference/yac/constants.xml | 130 +++++++++++++++++++++++++++
 reference/yac/ini.xml       | 174 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 reference/yac/setup.xml     |  64 +++++++++++++
 reference/yac/yac.xml       |  92 +++++++++++++++++++
 6 files changed, 540 insertions(+)
 create mode 100644 reference/yac/book.xml
 create mode 100644 reference/yac/configure.xml
 create mode 100644 reference/yac/constants.xml
 create mode 100644 reference/yac/ini.xml
 create mode 100644 reference/yac/setup.xml
 create mode 100644 reference/yac/yac.xml

diff --git a/reference/yac/book.xml b/reference/yac/book.xml
new file mode 100644
index 000000000..5fdd8b956
--- /dev/null
+++ b/reference/yac/book.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: c35a89d332ddcf7be4c8ef7e938e6d4a892fd7a5 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<book xml:id="book.yac" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <title>Yac</title>
+ <titleabbrev>Yac</titleabbrev>
+
+ <preface xml:id="intro.yac">
+  &reftitle.intro;
+  <para>
+   Yac (Yet Another cache) - это свободный от блокировок кеш пользовательских данных с общей памятью, который можно использовать для замены APC и локального кеширования в памяти.
+  </para>
+ </preface>
+
+ &reference.yac.setup;
+ &reference.yac.constants;
+ <!-- &reference.yac.examples; -->
+ &reference.yac.yac;
+
+</book>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/yac/configure.xml b/reference/yac/configure.xml
new file mode 100644
index 000000000..cb9dfbbd2
--- /dev/null
+++ b/reference/yac/configure.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 7f3019bdfd570137b3b32028863cf715f16e2d84 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<section xml:id="yac.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ &reftitle.install;
+
+ <para>
+  &pecl.info;
+  <link xlink:href="&url.pecl.package;yac">&url.pecl.package;yac</link>
+ </para>
+
+ 
+</section>
+
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/yac/constants.xml b/reference/yac/constants.xml
new file mode 100644
index 000000000..6375cdac1
--- /dev/null
+++ b/reference/yac/constants.xml
@@ -0,0 +1,130 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 7f3019bdfd570137b3b32028863cf715f16e2d84 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<appendix xml:id="yac.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ &reftitle.constants;
+ &extension.constants;
+ <para>
+  <variablelist>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-version">
+    <term>
+     <constant>YAC_VERSION</constant>
+     (<type>string</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-max-key-len">
+    <term>
+     <constant>YAC_MAX_KEY_LEN</constant>
+     (<type>integer</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Максимальная длина ключа может быть 48 байтов.
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-max-value-raw-len">
+    <term>
+     <constant>YAC_MAX_VALUE_RAW_LEN</constant>
+     (<type>integer</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-max-raw-compressed-len">
+    <term>
+     <constant>YAC_MAX_RAW_COMPRESSED_LEN</constant>
+     (<type>integer</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-serializer-php">
+    <term>
+     <constant>YAC_SERIALIZER_PHP</constant>
+     (<type>integer</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Использовать php serialize в качестве сериализатора
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-serializer-json">
+    <term>
+     <constant>YAC_SERIALIZER_JSON</constant>
+     (<type>integer</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Использовать json в качестве сериализатора (требуется --enable-json)
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-serializer-igbinary">
+    <term>
+     <constant>YAC_SERIALIZER_IGBINARY</constant>
+     (<type>integer</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Использовать igbinary в качестве сериализатора (требуется --enable-igbinary)
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-serializer-msgpack">
+    <term>
+     <constant>YAC_SERIALIZER_MSGPACK</constant>
+     (<type>integer</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Использовать msgpack в качестве сериализатора (требуется --enable-msgpack)
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.yac-serializer">
+    <term>
+     <constant>YAC_SERIALIZER</constant>
+     (<type>string</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Какой сериализатор используется в yac
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
+ </para>
+</appendix>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/yac/ini.xml b/reference/yac/ini.xml
new file mode 100644
index 000000000..662390d05
--- /dev/null
+++ b/reference/yac/ini.xml
@@ -0,0 +1,174 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 7f3019bdfd570137b3b32028863cf715f16e2d84 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<section xml:id="yac.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ &reftitle.runtime;
+ &extension.runtime;
+ <para>
+  <table>
+   <title>&ConfigureOptions; Yac</title>
+   <tgroup cols="4">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Name;</entry>
+      <entry>&Default;</entry>
+      <entry>&Changeable;</entry>
+      <entry>&Changelog;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.yac.compress-threshold">yac.compress_threshold</link></entry>
+      <entry>-1</entry>
+      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+      <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.yac.debug">yac.debug</link></entry>
+      <entry>0</entry>
+      <entry>PHP_INI_ALL</entry>
+      <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.yac.enable">yac.enable</link></entry>
+      <entry>1</entry>
+      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+      <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.yac.enable-cli">yac.enable_cli</link></entry>
+      <entry>0</entry>
+      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+      <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.yac.keys-memory-size">yac.keys_memory_size</link></entry>
+      <entry>4M</entry>
+      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+      <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.yac.serializer">yac.serializer</link></entry>
+      <entry>php</entry>
+      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+      <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry><link linkend="ini.yac.values-memory-size">yac.values_memory_size</link></entry>
+      <entry>64M</entry>
+      <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
+      <entry><!-- leave empty, this will be filled by an automatic script --></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </para>
+
+ &ini.descriptions.title;
+
+ <para>
+  <variablelist>
+   <varlistentry xml:id="ini.yac.compress-threshold">
+     <term>
+      <parameter>yac.compress_threshold</parameter>
+      <type>integer</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="ini.yac.debug">
+     <term>
+      <parameter>yac.debug</parameter>
+      <type>integer</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="ini.yac.enable">
+     <term>
+      <parameter>yac.enable</parameter>
+      <type>integer</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="ini.yac.enable-cli">
+     <term>
+      <parameter>yac.enable_cli</parameter>
+      <type>integer</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="ini.yac.keys-memory-size">
+     <term>
+      <parameter>yac.keys_memory_size</parameter>
+      <type>string</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="ini.yac.serializer">
+     <term>
+      <parameter>yac.serializer</parameter>
+      <type>string</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="ini.yac.values-memory-size">
+     <term>
+      <parameter>yac.values_memory_size</parameter>
+      <type>string</type>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+
+  </variablelist>
+ </para>
+</section>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/yac/setup.xml b/reference/yac/setup.xml
new file mode 100644
index 000000000..29ef08812
--- /dev/null
+++ b/reference/yac/setup.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 9dbf3a558f49ddc5b2e0097abd3f06cf5413f25d Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<chapter xml:id="yac.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ &reftitle.setup;
+
+ <section xml:id="yac.requirements">
+  &reftitle.required;
+  <para>
+
+  </para>
+ </section>
+
+ <!-- {{{ Installation -->
+ <section xml:id="yac.installation">
+  &reftitle.install;
+  <para>
+   &pecl.moved;
+  </para>
+  <para>
+   &pecl.info;
+   <link xlink:href="&url.pecl.package;yac">&url.pecl.package;yac</link>.
+  </para>
+  <para>
+   &pecl.windows.download.avail;
+  </para>
+ </section>
+ <!-- }}} -->
+
+ <!-- {{{ Configuration -->
+ &reference.yac.ini;
+ <!-- }}} -->
+
+ <section xml:id="yac.resources">
+  &reftitle.resources;
+  <para>
+
+  </para>
+ </section>
+
+</chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
diff --git a/reference/yac/yac.xml b/reference/yac/yac.xml
new file mode 100644
index 000000000..df683757a
--- /dev/null
+++ b/reference/yac/yac.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: a523ff9cb9e46d86edea06f275c66f9d4c1db791 Maintainer: sergey Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<phpdoc:classref xml:id="class.yac" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
+
+ <title>Класс Yac</title>
+ <titleabbrev>Yac</titleabbrev>
+
+ <partintro>
+
+<!-- {{{ Yac intro -->
+  <section xml:id="yac.intro">
+   &reftitle.intro;
+   <para>
+
+   </para>
+  </section>
+<!-- }}} -->
+
+  <section xml:id="yac.synopsis">
+   &reftitle.classsynopsis;
+
+<!-- {{{ Synopsis -->
+   <classsynopsis>
+    <ooclass><classname>Yac</classname></ooclass>
+
+<!-- {{{ Class synopsis -->
+    <classsynopsisinfo>
+     <ooclass>
+      <classname>Yac</classname>
+     </ooclass>
+    </classsynopsisinfo>
+<!-- }}} -->
+    <classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
+    <fieldsynopsis>
+     <modifier>protected</modifier>
+     <varname linkend="yac.props.prefix">_prefix</varname>
+    </fieldsynopsis>
+
+    
+    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.yac')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])" />
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.yac')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])" />
+   </classsynopsis>
+<!-- }}} -->
+
+  </section>
+
+  
+<!-- {{{ Yac properties -->
+  <section xml:id="yac.props">
+   &reftitle.properties;
+   <variablelist>
+    <varlistentry xml:id="yac.props.prefix">
+     <term><varname>_prefix</varname></term>
+     <listitem>
+      <para></para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </section>
+<!-- }}} -->
+
+
+ </partintro>
+
+ &reference.yac.entities.yac;
+
+</phpdoc:classref>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->