docs(ru): Updated to English revision

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@349056 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

language-snippets.ent

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 594b45f55e4651003dc2077f61b3ff93cead1ad1 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b63591939951b1551d47b40650fbfb4693490d16 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 
@@ -1879,22 +1879,48 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Это расширение объявле
 <!ENTITY mongodb.option.encryption.keyVaultClient '
          <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
           <entry>keyVaultClient</entry>
-          <entry><type>MongoDB\Driver\Manager</type></entry>
+          <entry><classname>MongoDB\Driver\Manager</classname></entry>
-          <entry>An optional manager used to route data key queries to a separate MongoDB cluster.</entry>
+          <entry>Менеджер используется для маршрутизации запросов ключей данных в отдельный кластер MongoDB. По умолчанию используется текущий менеджер и кластер.</entry>
          </row>
 '>
 <!ENTITY mongodb.option.encryption.keyVaultNamespace '
          <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
           <entry>keyVaultNamespace</entry>
           <entry><type>string</type></entry>
-          <entry>Refers to a collection that contains all data keys used for encryption and decryption.</entry>
+          <entry>Полное пространство имен (например, <literal>"databaseName.collectionName"</literal>), обозначающее коллекцию, которая содержит все ключи данных, используемые для шифрования и дешифрования.</entry>
          </row>
 '>
 <!ENTITY mongodb.option.encryption.kmsProviders '
          <row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
           <entry>kmsProviders</entry>
           <entry><type>array</type></entry>
-          <entry>An array of KMS providers to be used to encrypt data keys.</entry>
+          <entry>
+           <para>
+            Документ, содержащий конфигурацию для одного или нескольких провайдеров KMS, которые используются для шифрования ключей данных. В настоящее время поддерживаются <literal>aws</literal> или <literal>local</literal>, и, по крайней мере, один из них должен быть указан.
+           </para>
+           <para>
+            Формат для <literal>aws</literal> выглядит следующим образом:
+           </para>
+           <programlisting role="javascript">
+<![CDATA[
+aws: {
+    accessKeyId: <string>,
+    secretAccessKey: <string>
+}
+]]>
+           </programlisting>
+           <para>
+            Формат для <literal>local</literal> выглядит следующим образом:
+           </para>
+           <programlisting role="javascript">
+<![CDATA[
+local: {
+    // Главный ключ, используемый для шифрования/дешифрования ключей данных
+    key: <96-byte MongoDB\BSON\Binary with subtype 0>
+}
+]]>
+           </programlisting>
+          </entry>
          </row>
 '>
 <!ENTITY mongodb.option.maxCommitTimeMS '

reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 594b45f55e4651003dc2077f61b3ff93cead1ad1 Maintainer: lex Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b63591939951b1551d47b40650fbfb4693490d16 Maintainer: lex Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="mongodb-driver-manager.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -662,11 +662,6 @@ mongodb://[username:password@]host1[:port1][,host2[:port2],...[,hostN[:portN]]][
                &mongodb.option.encryption.keyVaultClient;
                &mongodb.option.encryption.keyVaultNamespace;
                &mongodb.option.encryption.kmsProviders;
-               <row>
-                <entry>kmsProviders</entry>
-                <entry><type>array</type></entry>
-                <entry>Массив KMS провайдеров для шифрования ключей данных.</entry>
-               </row>
                <row>
                 <entry>schemaMap</entry>
                 <entry><type>array</type></entry>

reference/zip/constants.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 7806fe792c1248fc46edace31da9f82105877ba7 Maintainer: irker Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 002296ac09a47f3f0deeef4b5a2c2e17b53d0421 Maintainer: irker Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -294,6 +294,43 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::CM_LZMA</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Метод сжатия алгоритмом LZMA.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma2">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::CM_LZMA2</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Метод сжатия алгоритмом LZMA2.
+     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.0, соответственно, 
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.6.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-xz">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::CM_XZ</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Метод сжатия алгоритмом XZ.
+     Доступно с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.0, соответственно, 
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.6.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-ok">
    <term>
@@ -563,6 +600,119 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-encrnotsupp">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_ENCRNOTSUPP</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Метод шифрования не поддерживается.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rdonly">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_RDONLY</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Архив только для чтения.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nopasswd">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_NOPASSWD</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Пароль не указан.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-wrongpasswd">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_WRONGPASSWD</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Предоставлен неверный пароль.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-opnotsupp">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_OPNOTSUPP</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Архив только для чтения.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно, 
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inuse">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_INUSE</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Ресурс все еще используется.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно, 
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tell">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_TELL</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Указана ошибка.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно, 
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compressed-data">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_COMPRESSED_DATA</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Сжатые данные неверны.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно, 
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-cancelled">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_CANCELLED</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Операция отменена.
+     Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.1, соответственно, 
+     если скомпилировано с использованием libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-none">
    <term>
     <constant>ZipArchive::EM_NONE</constant> (<type>integer</type>)
@@ -607,6 +757,16 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.libzip-version">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::LIBZIP_VERSION</constant> (<type>string</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Версия библиотеки Zip. Доступно, начиная с PHP 7.4.3 и PECL zip 1.16.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
  </variablelist>
  
  <variablelist xml:id="ziparchive.constants.opsys">