docs(ru): Updated to English revision

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@351026 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

reference/filesystem/functions/popen.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: dec1f8445ab2af7fbafef012fb7907ab2cd349b5 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 5222a1c1ed96c34b5cfe00b2e5af451fcd587ef2 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.popen">
@@ -37,7 +37,13 @@
      <term><parameter>mode</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Режим
+       Режим. Либо <literal>'r'</literal> для чтения, либо <literal>'w'</literal> для записи.
+      </para>
+      <para>
+       В Windows для <function>popen</function> по умолчанию используется текстовый режим, т.е. любые символы <literal>\n</literal>, 
+       записанные в канал или прочитанные из него, будут преобразованы в <literal>\r\n</literal>.
+       Если это нежелательно, можно принудительно использовать двоичный режим, установив для <parameter>mode</parameter> 
+       значение <literal>'rb'</literal> и <literal>'wb'</literal> соответственно.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>