VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-07-22 18:26:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

taf.xml: исправил инфостиль

Browse Source
This commit is contained in:
Mikhail Alferov
2024-07-09 00:14:57 +03:00
committed by GitHub
parent 4c2e6f6de8
commit 32375a6636
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
reference/oci8/taf.xml
View File

@ -5,12 +5,12 @@
<title>Поддержка прозрачного для приложений восстановления после отказа (Transparent Application Failover или TAF) для OCI8</title>
<para>
TAF — функция базы данных Oracle, которая обеспечивает высокую доступность.
TAF позволяет OCI8-приложениям PHP автоматически переподключаться
TAF помогает OCI8-приложениям PHP автоматически переподключаться
к предварительно настроенной базе данных при сбое подключения к базе данных
из-за сбоя экземпляра или сети.
</para>
<para>
В сконфигурированной системе базы данных Oracle TAF возникает, когда
В сконфигурированной системе базы данных Oracle TAF-обработка происходит, когда
PHP-приложение обнаруживает, что экземпляр базы данных не работает или недоступен.
Он устанавливает соединение с другим узлом в конфигурации
Oracle <link xlink:href="&url.oracle.taf.rac;">RAC</link>, базой данных горячего
@ -40,8 +40,8 @@
<section>
<title>настройка TAF</title>
<para>
TAF можно настроить на стороне PHP-модуля OCI8 или в конфигурации базы данных.
Если настроено и там, и там, то предпочтение отдаётся настройкам на стороне базы данных.
TAF настраивают на стороне PHP-модуля OCI8 или в конфигурации базы данных.
Если настроено и там, и там, предпочтение отдаётся настройкам на стороне базы данных.
</para>
<para>
Настроить TAF в PHP-модуле OCI8 (на стороне клиента) можно через параметр
@ -52,7 +52,7 @@
Oracle Database Net Services Administrator's Guide</link>.
</para>
<para>
Пример настройки TAF в tnsnames.ora для переподключения к той же самой БД:
Пример настройки TAF в файле tnsnames.ora для переподключения к той же самой БД:
</para>
<para>
<informalexample>
@ -73,7 +73,7 @@
</informalexample>
</para>
<para>
Настроить TAF также можно на стороне базы данных, изменив целевую службу
TAF также настраивается на стороне базы данных путём изменения целевой службы
утилитой <link xlink:href="&url.oracle.taf.srvctl;">srvctl</link>
(для RAC) или через пакетную процедуру
<link xlink:href="&url.oracle.taf.dbmsservice;">
@ -82,7 +82,7 @@
</para>
</section>
<section>
<title>Callback-функции TAF в OCI8</title>
<title>Callback-функции TAF в модуле OCI8</title>
<para>
Callback-функция TAF — функция приложения, которую можно зарегистрировать для вызова
во время аварийного переключения. При восстановлении соединения функция
@ -99,7 +99,7 @@
что восстановление не произошло и соединение невозможно использовать.
</para>
<para>
Интерфейс callback-функции TAF:
Интерфейс callback-функции модуля TAF:
</para>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>userCallbackFn</methodname>