Update translation

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@335402 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

reference/apache/functions/apache-get-version.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e41aab5ecacf449e51179886c17f1d41735b0234 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.apache-get-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -26,36 +26,6 @@
   </para>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>4.3.4</entry>
-       <entry>
-        Стала доступной при использовании Apache 1.
-       </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>5.0.0</entry>
-       <entry>
-        Стала доступной при использовании Apache 2 <emphasis>filter</emphasis> API.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>

reference/apache/functions/apache-request-headers.xml

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 79ba801f6ef072b420ed1752d086f34ec5e6f096 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 515b45e67644ecb6b3958ed86c540481a0da0398 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
 <refentry xml:id="function.apache-request-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>apache_request_headers</refname>
@@ -39,6 +40,12 @@
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.5.7</entry>
+       <entry>
+        Эта функция стала доступна в CLI сервере.
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>5.4.0</entry>
        <entry>

reference/apache/functions/apache-response-headers.xml

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 79ba801f6ef072b420ed1752d086f34ec5e6f096 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 515b45e67644ecb6b3958ed86c540481a0da0398 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
 <refentry xml:id="function.apache-response-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>apache_response_headers</refname>
@@ -38,6 +39,12 @@
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.5.7</entry>
+       <entry>
+        Эта функция стала доступна в CLI сервере.
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>5.4.0</entry>
        <entry>

reference/apache/functions/getallheaders.xml

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 79ba801f6ef072b420ed1752d086f34ec5e6f096 Maintainer: shein Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b5940cadeb4f1c8492f4a7f70743a2be807cf39 Maintainer: shein Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.2 -->
 <refentry xml:id="function.getallheaders" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>getallheaders</refname>
@@ -44,6 +45,12 @@
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.5.7</entry>
+       <entry>
+        Эта функция стала доступна в CLI сервере.
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>5.4.0</entry>
        <entry>
@@ -57,15 +64,6 @@
         &note.apache.nsapi-module;
        </entry>
       </row>
-      <row>
-       <entry>4.3.0</entry>
-       <entry>
-        Функция стала псевдонимом для <function>apache_request_headers</function>.
-        Соответственно, она была переименована. Это связано
-        с тем, что данная функция работоспособна только в том случае,
-        если PHP был собран в качестве модуля Apache.
-       </entry>
-      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>