diff --git a/appendices/migration71/incompatible.xml b/appendices/migration71/incompatible.xml index 82fe4d34b..429f02fbe 100644 --- a/appendices/migration71/incompatible.xml +++ b/appendices/migration71/incompatible.xml @@ -430,7 +430,7 @@ new DateTime() == new DateTime(); наследующем Collator до вызова родительских методов теперь будет выбрасывать исключение Error вместо вызова фатальной ошибки. Кроме того, клонирование объекта Transliterator - теперь будет выбрасывать исключение Error при ошибке + теперь будет выбрасывать исключение Error в случае возникновения ошибки клонирования внутреннего transliterator вместо вызова фатальной ошибки. diff --git a/appendices/migration73/other-changes.xml b/appendices/migration73/other-changes.xml index e5922c3ed..ce10ae6cb 100644 --- a/appendices/migration73/other-changes.xml +++ b/appendices/migration73/other-changes.xml @@ -172,7 +172,7 @@ Добавлен новый флаг JSON_THROW_ON_ERROR, который можно использовать с json_decode или json_encode и заставляет эти функции - выбрасывать новое исключение JsonException при ошибке, вместо того, + выбрасывать новое исключение JsonException в случае возникновения ошибки, вместо того, чтобы устанавливать глобальное состояние ошибки, которое извлекается с помощью json_last_error и json_last_error_msg. JSON_PARTIAL_OUTPUT_ON_ERROR имеет приоритет над JSON_THROW_ON_ERROR. diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent index dad86dd0f..a170a2dcf 100644 --- a/language-snippets.ent +++ b/language-snippets.ent @@ -474,9 +474,9 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Эта функция была - + - + @@ -1005,7 +1005,7 @@ Etc/GMT+n и Etc/GMT-n обратные общепринятым. objectТолько для процедурного стиля: Объект DateTimeZone, возвращаемый timezone_open'> -DateTime для применения в цепи методов &return.falseforfailure;.'> +DateTime для применения в цепи методов&return.falseforfailure;.'> @@ -1115,7 +1115,7 @@ objectТолько для процедурн Отпечаток ключа.'> -Вызывает исключение HaruException при ошибке.'> +Вызывает исключение HaruException в случае возникновения ошибки.'> Идентификатор соединения ODBC, @@ -1135,7 +1135,7 @@ objectТолько для процедурн E_ERROR.'> - + Содержит @@ -1651,7 +1651,7 @@ PHP 5.1.0 или в специально пропатченных версиях вместо этого функцию ssh2_auth_pubkey_file.'> - + @@ -1693,16 +1693,16 @@ writerТолько для процедурн Или ресурс (resource) нейронной сети, или ресурс (resource) обучающих данных нейронной сети.'> Не возвращает никакого значения.'> Возвращает &true; в случае успешного выполнения, или &false; в противном случае.'> - Возвращает ресурс (resource) нейронной сети в случае успешного выполнения, или &false; в случае ошибки.'> - Возвращает ресурс (resource) обучающих данных, или &false; в случае ошибки.'> + Возвращает ресурс (resource) нейронной сети в случае успешного выполнения, или &false; в случае возникновения ошибки.'> + Возвращает ресурс (resource) обучающих данных, или &false; в случае возникновения ошибки.'> Функция доступна только в том случае, если модуль fann был собран для libfann >= 2.2.'> - - - - + + + + @@ -1746,7 +1746,7 @@ writerТолько для процедурн ImagickException при ошибке.'> +ImagickException в случае возникновения ошибки.'> @@ -1856,7 +1856,7 @@ PHP скомпилирован с поддержкой libxml 20620 или ст GmagickException при ошибке.'> +GmagickException в случае возникновения ошибки.'> return @@ -2065,11 +2065,11 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">read_preferenceРежимы предпочтения чтения: MongoClient::RP_PRIMARY, MongoClient::RP_PRIMARY_PREFERRED, MongoClient::RP_SECONDARY, MongoClient::RP_SECONDARY_PREFERRED и MongoClient::RP_NEAREST.tagsПустой массив, либо содержащий наборы тегов, где каждый такой набор является массивом из критериев, используемых в соответствии с тегами членов набора реплик.'> -Возвращает &true; в случае успеха, иначе - &false;.'> +Возвращает &true; в случае успешного выполнения, иначе - &false;.'> Генерирует ошибку уровня E_WARNING, в случае неверных параметров, либо если один или более наборов тегов были переданы с режимом чтения MongoClient::RP_PRIMARY.'> Данная функция возвращает массив, описывающий режимы предпочтения чтения. Массив содержит следующие значения: type для строкового значения режима предпочтения чтения (соответствующий константам MongoClient) и tagsets, содержащее список всех критерий наборов тегов. Если наборы тегов не были указаны, то tagsets в массиве не будет.'> wКонтроль записи. Может быть числом означающим число серверов, требуемых для подтверждения записи, или режим в виде строки (например "majority").wtimeoutМаксимальное количество миллисекунд ожидания для сервера, чтобы удовлетворить контроль записи.'> -Возвращает &true; в случае успеха, или &false; в противном случае.'> +Возвращает &true; в случае успешного выполнения, или &false; в противном случае.'> Бросает предупреждение E_WARNING в случае, если параметр w не является целым числом или строкой.'> Эта функция возвращает массив, описывающий контроль записи. Массив содержит значения w - уровень подтверждения или режим в виде строки, и wtimeout определяющий максимальное количество миллисекунд ожидания для сервера, чтобы удовлетворить контроль записи.'> "maxTimeMS"Указывает суммарный лимит времени в миллисекундах на обработку операции (не включая время простоя) на сервере. Если операция на стороне сервера не завершилась за это время, то вызывается исключение MongoExecutionTimeoutException.'> @@ -2363,8 +2363,8 @@ local: { '> -В случае успеха возвращает MongoDB\Driver\Cursor.'> -В случае успеха возвращает MongoDB\Driver\WriteResult.'> +В случае успешного выполнения возвращает MongoDB\Driver\Cursor.'> +В случае успешного выполнения возвращает MongoDB\Driver\WriteResult.'> Выбрасывается MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException, если опция "session" используется с соответствующей транзакцией в сочетании с опцией "readConcern" или "writeConcern".'> Выбрасывается MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException, если опция "session" используется в сочетании с неподтверждённой гарантией записи.'> diff --git a/language/control-structures/include.xml b/language/control-structures/include.xml index ff20cea47..369242f5d 100644 --- a/language/control-structures/include.xml +++ b/language/control-structures/include.xml @@ -175,7 +175,7 @@ include 'http://www.example.com/file.php?foo=1&bar=2'; Обработка возвращаемых значений: оператор include возвращает - значение FALSE при ошибке и выдаёт предупреждение. Успешные + значение FALSE в случае возникновения ошибки и выдаёт предупреждение. Успешные включения, пока это не переопределено во включаемом файле, возвращают значение 1. Возможно выполнить выражение return внутри включаемого файла, чтобы завершить процесс выполнения в diff --git a/language/control-structures/require.xml b/language/control-structures/require.xml index 3fcdfe742..55ecdec20 100644 --- a/language/control-structures/require.xml +++ b/language/control-structures/require.xml @@ -8,7 +8,7 @@ require аналогично include, - за исключением того, что при ошибке он также выдаст фатальную ошибку уровня E_COMPILE_ERROR. + за исключением того, что в случае возникновения ошибки он также выдаст фатальную ошибку уровня E_COMPILE_ERROR. Другими словами, он остановит выполнение скрипта, тогда как include только выдал бы предупреждение E_WARNING, которое позволило бы скрипту продолжить выполнение. diff --git a/language/oop5/basic.xml b/language/oop5/basic.xml index a4f5aa44c..d5de805a6 100644 --- a/language/oop5/basic.xml +++ b/language/oop5/basic.xml @@ -131,7 +131,7 @@ Stack trace: Для создания экземпляра класса используется директива new. Новый объект всегда будет создан, за исключением случаев, когда он содержит конструктор, в котором определён вызов - исключения в случае ошибки. + исключения в случае возникновения ошибки. Рекомендуется определять классы до создания их экземпляров (в некоторых случаях это обязательно). diff --git a/language/predefined/errorexception.xml b/language/predefined/errorexception.xml index 464214ed3..0758b3374 100644 --- a/language/predefined/errorexception.xml +++ b/language/predefined/errorexception.xml @@ -17,7 +17,7 @@
&reftitle.intro; - Исключение в случае ошибки. + Исключение в случае возникновения ошибки.
diff --git a/reference/apache/functions/apache-getenv.xml b/reference/apache/functions/apache-getenv.xml index 0e9b5226c..7aa356d3e 100644 --- a/reference/apache/functions/apache-getenv.xml +++ b/reference/apache/functions/apache-getenv.xml @@ -48,8 +48,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Значение переменной окружения сервера Apache в случае успеха, или &false; - в случае ошибки. + Значение переменной окружения сервера Apache в случае успешного выполнения, или &false; + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml b/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml index 7251529d3..09e98d7d4 100644 --- a/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml +++ b/reference/apache/functions/apache-request-headers.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; Ассоциативный массив, содержащий все HTTP-заголовки текущего запроса, или - &false; в случае ошибки. + &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml b/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml index 1f926b450..bcf3b960f 100644 --- a/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml +++ b/reference/apache/functions/apache-response-headers.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив HTTP-заголовков ответа Apache при успешном выполнении&return.falseforfailure;. + Массив HTTP-заголовков ответа Apache в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/apache/functions/virtual.xml b/reference/apache/functions/virtual.xml index dfb7f2274..6de37f11c 100644 --- a/reference/apache/functions/virtual.xml +++ b/reference/apache/functions/virtual.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Результат выполнения подзапроса в случае успеха или &false; в случае ошибки. + Результат выполнения подзапроса в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/apcu/apcuiterator/construct.xml b/reference/apcu/apcuiterator/construct.xml index 378e62376..84d2d5b0d 100644 --- a/reference/apcu/apcuiterator/construct.xml +++ b/reference/apcu/apcuiterator/construct.xml @@ -67,7 +67,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Объект APCUIterator в случае успешного выполнения или &null; в случае ошибки. + Объект APCUIterator в случае успешного выполнения или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/apcu/apcuiterator/gettotalhits.xml b/reference/apcu/apcuiterator/gettotalhits.xml index 85872193c..19dd2da8b 100644 --- a/reference/apcu/apcuiterator/gettotalhits.xml +++ b/reference/apcu/apcuiterator/gettotalhits.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Количество попаданий в случае успешного выполнения или &false; в случае ошибки. + Количество попаданий в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/apcu/apcuiterator/key.xml b/reference/apcu/apcuiterator/key.xml index 25580d341..3814f125c 100644 --- a/reference/apcu/apcuiterator/key.xml +++ b/reference/apcu/apcuiterator/key.xml @@ -27,7 +27,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает ключ или &false; в случае ошибки. + В случае успешного выполнения возвращает ключ или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/apcu/functions/apcu-dec.xml b/reference/apcu/functions/apcu-dec.xml index 041e0eefc..c4c75f457 100644 --- a/reference/apcu/functions/apcu-dec.xml +++ b/reference/apcu/functions/apcu-dec.xml @@ -65,8 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущее значение key в случае успешного выполнения, - &return.falseforfailure; + Возвращает текущее значение key в случае успешного выполнения&return.falseforfailure; diff --git a/reference/apcu/functions/apcu-inc.xml b/reference/apcu/functions/apcu-inc.xml index b2cbc650f..20f8cd49a 100644 --- a/reference/apcu/functions/apcu-inc.xml +++ b/reference/apcu/functions/apcu-inc.xml @@ -65,8 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущее значение key в случае успешного выполнения, - &return.falseforfailure; + Возвращает текущее значение key в случае успешного выполнения&return.falseforfailure; diff --git a/reference/array/functions/array-flip.xml b/reference/array/functions/array-flip.xml index e6f599ae9..58c83aa2a 100644 --- a/reference/array/functions/array-flip.xml +++ b/reference/array/functions/array-flip.xml @@ -52,7 +52,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает перевёрнутый массив в случае успеха и &null; в случае ошибки. + Возвращает перевёрнутый массив в случае успешного выполнения и &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/array/functions/array-replace.xml b/reference/array/functions/array-replace.xml index 8796c2e70..602d7b1f4 100644 --- a/reference/array/functions/array-replace.xml +++ b/reference/array/functions/array-replace.xml @@ -58,7 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив (array) или &null; в случае ошибки. + Возвращает массив (array) или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/array/functions/array-search.xml b/reference/array/functions/array-search.xml index f1564f0ca..d551f6154 100644 --- a/reference/array/functions/array-search.xml +++ b/reference/array/functions/array-search.xml @@ -6,7 +6,7 @@ array_search Осуществляет поиск данного значения в массиве и возвращает - ключ первого найденного элемента в случае удачи + ключ первого найденного элемента в случае успешного выполнения &reftitle.description; diff --git a/reference/bzip2/functions/bzread.xml b/reference/bzip2/functions/bzread.xml index 8a38b1e66..3cbc1ecb8 100644 --- a/reference/bzip2/functions/bzread.xml +++ b/reference/bzip2/functions/bzread.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает распакованные данные либо &false; в случае ошибки. + Возвращает распакованные данные либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/bzip2/functions/bzwrite.xml b/reference/bzip2/functions/bzwrite.xml index bd9f4f01f..9208b7ec5 100644 --- a/reference/bzip2/functions/bzwrite.xml +++ b/reference/bzip2/functions/bzwrite.xml @@ -56,7 +56,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество записанных байт или &false; в случае ошибки. + Возвращает количество записанных байт или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/calendar/functions/unixtojd.xml b/reference/calendar/functions/unixtojd.xml index 73bd4e1e5..572c15892 100644 --- a/reference/calendar/functions/unixtojd.xml +++ b/reference/calendar/functions/unixtojd.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Число дней в юлианском летоисчислении, &return.falseforfailure;. + Число дней в юлианском летоисчислении&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml b/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml index 778253641..bc7172746 100644 --- a/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml +++ b/reference/classobj/functions/get-class-vars.xml @@ -39,7 +39,7 @@ видимых из текущей области видимости, с их значением по умолчанию. Получившиеся элементы массива имеют форму varname => value. - В случае ошибки возвращается &false;. + В случае возникновения ошибки возвращается &false;. diff --git a/reference/classobj/functions/property-exists.xml b/reference/classobj/functions/property-exists.xml index 860893004..fb76ffe7e 100644 --- a/reference/classobj/functions/property-exists.xml +++ b/reference/classobj/functions/property-exists.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true;, если свойство существует, &false;, если оно не существует, или &null; в случае ошибки. + Возвращает &true;, если свойство существует, &false;, если оно не существует, или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/classobj/functions/trait-exists.xml b/reference/classobj/functions/trait-exists.xml index 59aea1b1a..8c378f488 100644 --- a/reference/classobj/functions/trait-exists.xml +++ b/reference/classobj/functions/trait-exists.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true;, если трейт существует, &false;, если нет, &null; в случае ошибки. + Возвращает &true;, если трейт существует, &false;, если нет, &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/com/constants.xml b/reference/com/constants.xml index e75cc9690..9c561b9e2 100644 --- a/reference/com/constants.xml +++ b/reference/com/constants.xml @@ -625,7 +625,7 @@ -2147221021 - Код статуса iMoniker COM, возвращается в случае ошибки когда + Код статуса iMoniker COM, возвращается в случае возникновения ошибки когда функция не может быть вызвана, поскольку недоступна. Начиная с PHP 7.0.0, значение равно 2147746275 в x64. diff --git a/reference/com/functions/com-create-guid.xml b/reference/com/functions/com-create-guid.xml index 045cb48a8..5d8d976eb 100644 --- a/reference/com/functions/com-create-guid.xml +++ b/reference/com/functions/com-create-guid.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку с GUID, &return.falseforfailure;. + Возвращает строку с GUID&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-close-prepare.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-close-prepare.xml index 7383798c7..9a03c4d94 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-close-prepare.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-close-prepare.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успеха. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-close-request.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-close-request.xml index 2b8f47ef7..f4fb8d1dc 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-close-request.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-close-request.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успеха. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-col-get.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-col-get.xml index 57bcc85b3..0d12e93c9 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-col-get.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-col-get.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &false; (для отличия ошибки от ситуации, когда атрибут содержит пустую коллекцию или - NULL, в случае ошибки будет вызвано предупреждение; в этом случае нужно использовать + NULL, в случае возникновения ошибки будет вызвано предупреждение; в этом случае нужно использовать функцию cubrid_error_code), в случае неудачи. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-col-size.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-col-size.xml index 4745b8465..ef39c6630 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-col-size.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-col-size.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Количество элементов, в случае удачи,&return.falseforfailure;. + Количество элементов, в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-column-names.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-column-names.xml index 103b5c06c..75957f827 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-column-names.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-column-names.xml @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив строк, содержащих имена столбцов, в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Массив строк, содержащих имена столбцов, в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-column-types.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-column-types.xml index 11e41e190..f4d283041 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-column-types.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-column-types.xml @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив строк, содержащих типы столбцов, в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Массив строк, содержащих типы столбцов, в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml index 46d1ebd8f..7383c1ee1 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect-with-url.xml @@ -150,7 +150,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Идентификатор подключения в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Идентификатор подключения в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect.xml index fb9a67afd..32a908803 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-connect.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-connect.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Идентификатор подключения в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Идентификатор подключения в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-current-oid.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-current-oid.xml index 546805902..791a738b8 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-current-oid.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-current-oid.xml @@ -37,7 +37,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Oid текущего положения курсора, в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Oid текущего положения курсора, в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-get-autocommit.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-get-autocommit.xml index 3668b02af..360aef5fc 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-get-autocommit.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-get-autocommit.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &false;, если авто-коммит запрещён. - &null; в случае ошибки. + &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-get-charset.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-get-charset.xml index e48aa495a..d9c9fe4b0 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-get-charset.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-get-charset.xml @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Строка, содержащая кодировку текущего соединения CUBRID в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Строка, содержащая кодировку текущего соединения CUBRID в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-prepare.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-prepare.xml index 94eb2c15e..96c3563f0 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-prepare.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-prepare.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Идентификатор запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Идентификатор запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/cubrid/functions/cubrid-schema.xml b/reference/cubrid/functions/cubrid-schema.xml index 534f32780..0441061d8 100644 --- a/reference/cubrid/functions/cubrid-schema.xml +++ b/reference/cubrid/functions/cubrid-schema.xml @@ -434,7 +434,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив, содержащий информацию о схеме, в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + Массив, содержащий информацию о схеме, в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml b/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml index 088caf19e..7ab9a2b92 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-copy-handle.xml @@ -31,7 +31,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новый дескриптор cURL, &return.falseforfailure;. + Возвращает новый дескриптор cURL&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml b/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml index edcc88c4a..422cf6674 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml @@ -352,7 +352,7 @@ Если параметр option указан, то возвращается его значение. Иначе возвращается ассоциативный массив со следующими элементами (которые соответствуют значениям аргумента - option) или &false; в случае ошибки: + option) или &false; в случае возникновения ошибки: diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml index bfe44bd74..05d0ef512 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-multi-remove-handle.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает 0 или одну из констант CURLM_XXX, + В случае успешного выполнения возвращает 0 или одну из констант CURLM_XXX, где XXX - код ошибки. diff --git a/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml b/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml index b47b7fe76..0fcc9d660 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-multi-select.xml @@ -41,10 +41,10 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает количество дескрипторов, содержащихся в + В случае успешного выполнения возвращает количество дескрипторов, содержащихся в наборах дескрипторов. Может вернуть 0, если не было активности ни на одном дескрипторе. В случае неудачи эта функция вернёт -1 - при ошибке выборки (из нижележащего системного вызова выборки). + В случае возникновения ошибки выборки (из нижележащего системного вызова выборки). diff --git a/reference/curl/functions/curl-share-errno.xml b/reference/curl/functions/curl-share-errno.xml index a1ad7f9e4..68b48d33f 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-share-errno.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-share-errno.xml @@ -29,8 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает код последней ошибки разделяемого обработчика curl в виде целого числа, - &return.falseforfailure;. + Возвращает код последней ошибки разделяемого обработчика curl в виде целого числа&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/curl/functions/curl-unescape.xml b/reference/curl/functions/curl-unescape.xml index c0a4ee2a5..cf0bdd485 100644 --- a/reference/curl/functions/curl-unescape.xml +++ b/reference/curl/functions/curl-unescape.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает декодированную строку &return.falseforfailure;. + Возвращает декодированную строку&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/datetime/dateinterval/createfromdatestring.xml b/reference/datetime/dateinterval/createfromdatestring.xml index 2b0fc6f2b..d3fe1f933 100644 --- a/reference/datetime/dateinterval/createfromdatestring.xml +++ b/reference/datetime/dateinterval/createfromdatestring.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новый объект класса DateInterval в случае успешного выполнения &return.falseforfailure;. + Возвращает новый объект класса DateInterval в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/datetime/datetime/construct.xml b/reference/datetime/datetime/construct.xml index 0cac283fd..d67fc1d1f 100644 --- a/reference/datetime/datetime/construct.xml +++ b/reference/datetime/datetime/construct.xml @@ -81,7 +81,7 @@ &reftitle.errors; - В случае ошибки выбрасывает исключение Exception. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение Exception. diff --git a/reference/datetime/datetimeimmutable/modify.xml b/reference/datetime/datetimeimmutable/modify.xml index 419e0cb55..4dad7c6b9 100644 --- a/reference/datetime/datetimeimmutable/modify.xml +++ b/reference/datetime/datetimeimmutable/modify.xml @@ -37,7 +37,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новый объект &return.falseforfailure;. + Возвращает новый объект&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/datetime/datetimeinterface/gettimezone.xml b/reference/datetime/datetimeinterface/gettimezone.xml index 35fdef459..2a43be6a1 100644 --- a/reference/datetime/datetimeinterface/gettimezone.xml +++ b/reference/datetime/datetimeinterface/gettimezone.xml @@ -47,8 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект DateTimeZone в случае успеха - &return.falseforfailure;. + Возвращает объект DateTimeZone в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/datetime/datetimezone/construct.xml b/reference/datetime/datetimezone/construct.xml index 61d8d1283..98a5241cc 100644 --- a/reference/datetime/datetimezone/construct.xml +++ b/reference/datetime/datetimezone/construct.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает DateTimeZone. + В случае успешного выполнения возвращает DateTimeZone. &return.falseforfailure.style.procedural; diff --git a/reference/datetime/datetimezone/gettransitions.xml b/reference/datetime/datetimezone/gettransitions.xml index 928d9f54c..2747089bf 100644 --- a/reference/datetime/datetimezone/gettransitions.xml +++ b/reference/datetime/datetimezone/gettransitions.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает численно индексированный массив массивов со всеми переходами, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает численно индексированный массив массивов со всеми переходами&return.falseforfailure;. Структура переходов массива diff --git a/reference/datetime/functions/gmmktime.xml b/reference/datetime/functions/gmmktime.xml index 00653fd05..e163e1ea2 100644 --- a/reference/datetime/functions/gmmktime.xml +++ b/reference/datetime/functions/gmmktime.xml @@ -116,7 +116,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает временную метку Unix (int) в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;.. + Возвращает временную метку Unix (int) в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;.. diff --git a/reference/datetime/functions/idate.xml b/reference/datetime/functions/idate.xml index 5599259ef..16adac085 100644 --- a/reference/datetime/functions/idate.xml +++ b/reference/datetime/functions/idate.xml @@ -135,7 +135,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает целое число (int) в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает целое число (int) в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. idate всегда возвращает тип diff --git a/reference/datetime/functions/strptime.xml b/reference/datetime/functions/strptime.xml index 7f99a5f8f..906503b44 100644 --- a/reference/datetime/functions/strptime.xml +++ b/reference/datetime/functions/strptime.xml @@ -19,7 +19,7 @@ strptime возвращает массив с данными разбора - строки timestamp, либо &false; в случае ошибки. + строки timestamp, либо &false; в случае возникновения ошибки. Названия месяцев и недель, а также другие названия, зависящие от diff --git a/reference/datetime/functions/strtotime.xml b/reference/datetime/functions/strtotime.xml index f2158b25e..5303df0f0 100644 --- a/reference/datetime/functions/strtotime.xml +++ b/reference/datetime/functions/strtotime.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает временную метку в случае успеха, иначе возвращается &false;. + Возвращает временную метку в случае успешного выполнения, иначе возвращается &false;. diff --git a/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml b/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml index 1ce253bed..4e932c949 100644 --- a/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml +++ b/reference/dba/functions/dba-firstkey.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ключ в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает ключ в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml b/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml index b1bab71fa..27c51e1e6 100644 --- a/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml +++ b/reference/dba/functions/dba-nextkey.xml @@ -37,7 +37,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ключ в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает ключ в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/dba/functions/dba-open.xml b/reference/dba/functions/dba-open.xml index 9e5235166..4cccd6b4b 100644 --- a/reference/dba/functions/dba-open.xml +++ b/reference/dba/functions/dba-open.xml @@ -194,7 +194,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает обработчик в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает обработчик в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/dba/functions/dba-popen.xml b/reference/dba/functions/dba-popen.xml index 595ed4fb5..6b6f0d981 100644 --- a/reference/dba/functions/dba-popen.xml +++ b/reference/dba/functions/dba-popen.xml @@ -89,7 +89,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает обработчик в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает обработчик в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-create.xml b/reference/dbase/functions/dbase-create.xml index 894af7872..c042bf032 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-create.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-create.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает ресурс базы данных, если база данных успешно создана, - или &false; в случае ошибки. + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml b/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml index d2a7f6efb..e42883a37 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-get-record-with-names.xml @@ -57,7 +57,7 @@ &dbase.type-conversion; - В случае ошибки, dbase_get_record_with_names возвращает &false;. + В случае возникновения ошибки, dbase_get_record_with_names возвращает &false;. diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml b/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml index 287d55fbe..ead6ea611 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-get-record.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &dbase.type-conversion; - В случае ошибки, dbase_get_record возвращает &false;. + В случае возникновения ошибки, dbase_get_record возвращает &false;. diff --git a/reference/dbase/functions/dbase-open.xml b/reference/dbase/functions/dbase-open.xml index 2aca3883d..3590f93f6 100644 --- a/reference/dbase/functions/dbase-open.xml +++ b/reference/dbase/functions/dbase-open.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс базы данных в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс базы данных в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/dir/functions/opendir.xml b/reference/dir/functions/opendir.xml index b66817243..5d929afe8 100644 --- a/reference/dir/functions/opendir.xml +++ b/reference/dir/functions/opendir.xml @@ -52,7 +52,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает дескриптор каталога (resource) в случае - успеха, &return.falseforfailure; + успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/dir/functions/readdir.xml b/reference/dir/functions/readdir.xml index fe375d607..c2ef4ebb1 100644 --- a/reference/dir/functions/readdir.xml +++ b/reference/dir/functions/readdir.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя элемента каталога в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает имя элемента каталога в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. &return.falseproblem; diff --git a/reference/dir/functions/scandir.xml b/reference/dir/functions/scandir.xml index 5604c30b5..2c4ba866f 100644 --- a/reference/dir/functions/scandir.xml +++ b/reference/dir/functions/scandir.xml @@ -65,8 +65,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив (array) имён файлов в случае успеха или - &false; в случае ошибки. Если directory не + Возвращает массив (array) имён файлов в случае успешного выполнения или + &false; в случае возникновения ошибки. Если directory не является каталогом, возвращается &false; и генерируется сообщение об ошибке уровня E_WARNING. diff --git a/reference/dom/domdocument/createcdatasection.xml b/reference/dom/domdocument/createcdatasection.xml index 486159373..f801f18cf 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createcdatasection.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createcdatasection.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; Новый объект класса DOMCDATASection или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/createcomment.xml b/reference/dom/domdocument/createcomment.xml index 6527d62bb..cb99316ec 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createcomment.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createcomment.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; Новый объект класса DOMComment или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/createdocumentfragment.xml b/reference/dom/domdocument/createdocumentfragment.xml index ad44d29e7..63b20cdc5 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createdocumentfragment.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createdocumentfragment.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; Новый объект класса DOMDocumentFragment или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. &reftitle.seealso; diff --git a/reference/dom/domdocument/createelement.xml b/reference/dom/domdocument/createelement.xml index acbff044b..4ffe93fd9 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createelement.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createelement.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает новый объект класса DOMElement или - &false; в случае ошибки. + &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/createelementns.xml b/reference/dom/domdocument/createelementns.xml index 611a73566..fe83e0b39 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createelementns.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createelementns.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; Новый объект класса DOMElement или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/createentityreference.xml b/reference/dom/domdocument/createentityreference.xml index 5acbdcb0e..9aa367e74 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createentityreference.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createentityreference.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; Новый объект класса DOMEntityReference или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml b/reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml index 77e66b441..f5939210e 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; Новый объект класса DOMProcessingInstruction - либо &false; в случае ошибки. + либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/createtextnode.xml b/reference/dom/domdocument/createtextnode.xml index 3bd79693f..61752bca8 100644 --- a/reference/dom/domdocument/createtextnode.xml +++ b/reference/dom/domdocument/createtextnode.xml @@ -37,7 +37,7 @@ &reftitle.returnvalues; Новый объект класса DOMText или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/save.xml b/reference/dom/domdocument/save.xml index ffa24c0a8..27388dd19 100644 --- a/reference/dom/domdocument/save.xml +++ b/reference/dom/domdocument/save.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество записанных байт или &false; в случае ошибки. + Возвращает количество записанных байт или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/savehtml.xml b/reference/dom/domdocument/savehtml.xml index d43fab367..b2ab56006 100644 --- a/reference/dom/domdocument/savehtml.xml +++ b/reference/dom/domdocument/savehtml.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает HTML или &false; в случае ошибки. + Возвращает HTML или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml b/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml index 733a25034..5b4a12ec0 100644 --- a/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml +++ b/reference/dom/domdocument/savehtmlfile.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество записанных байт или &false; в случае ошибки. + Возвращает количество записанных байт или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domdocument/savexml.xml b/reference/dom/domdocument/savexml.xml index 58be2a71a..d4f1fe39d 100644 --- a/reference/dom/domdocument/savexml.xml +++ b/reference/dom/domdocument/savexml.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает XML или &false; в случае ошибки. + Возвращает XML или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/dom/domnode/getnodepath.xml b/reference/dom/domnode/getnodepath.xml index 6a3f8c4a7..c48cc0018 100644 --- a/reference/dom/domnode/getnodepath.xml +++ b/reference/dom/domnode/getnodepath.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает строку (string), содержащую XPath либо &null; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/eio/functions/eio-busy.xml b/reference/eio/functions/eio-busy.xml index e39513d4a..a1c8e9ef7 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-busy.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-busy.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_busy возвращает запрос типа resource в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_busy возвращает запрос типа resource в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-chmod.xml b/reference/eio/functions/eio-chmod.xml index 39ef3990e..2efe78803 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-chmod.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-chmod.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_chmod возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_chmod возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-chown.xml b/reference/eio/functions/eio-chown.xml index 77112fc61..1ae96c2e5 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-chown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-chown.xml @@ -83,7 +83,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_chown возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_chown возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-close.xml b/reference/eio/functions/eio-close.xml index dec201d87..9c2764ddc 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-close.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-close.xml @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_close возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_close возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-custom.xml b/reference/eio/functions/eio-custom.xml index 9d4f03d71..e174b2776 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-custom.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-custom.xml @@ -77,7 +77,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_custom возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_custom возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-dup2.xml b/reference/eio/functions/eio-dup2.xml index 1dd7f7ea1..b774b62aa 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-dup2.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-dup2.xml @@ -74,7 +74,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_dup2 возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_dup2 возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-event-loop.xml b/reference/eio/functions/eio-event-loop.xml index ec58aa3ac..f728b1bf9 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-event-loop.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-event-loop.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_event_loop возвращает &true; в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_event_loop возвращает &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml b/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml index b4d29f710..7ef9790e4 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fallocate.xml @@ -107,7 +107,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_fallocate возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_fallocate возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchmod.xml b/reference/eio/functions/eio-fchmod.xml index 560c78797..158b0c534 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fchmod.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fchmod.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_fchmod возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_fchmod возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml index 4e537b3df..33b71377f 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fchown.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fchown.xml @@ -83,7 +83,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_chmod возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_chmod возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-fdatasync.xml b/reference/eio/functions/eio-fdatasync.xml index a45a4b5b6..55844ee96 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fdatasync.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fdatasync.xml @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_fdatasync возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_fdatasync возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml index 258f63b20..b25f36847 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fstat.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fstat.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_busy возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_busy возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-fstatvfs.xml b/reference/eio/functions/eio-fstatvfs.xml index 1257ec722..f1d643dd4 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fstatvfs.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fstatvfs.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_fstatvfs возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_fstatvfs возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-fsync.xml b/reference/eio/functions/eio-fsync.xml index 1b1fc857c..58ed8d00e 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-fsync.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-fsync.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_fsync возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_fsync возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-ftruncate.xml b/reference/eio/functions/eio-ftruncate.xml index fb14c3a06..9cdc7c57c 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-ftruncate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-ftruncate.xml @@ -74,7 +74,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_ftruncate возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_ftruncate возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-futime.xml b/reference/eio/functions/eio-futime.xml index f868c1a11..f62b49067 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-futime.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-futime.xml @@ -84,7 +84,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_futime возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_futime возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-grp.xml b/reference/eio/functions/eio-grp.xml index ec40ad678..e3d8a9cc4 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-grp.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-grp.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_grp возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_grp возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml b/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml index ec92fd11f..ae0161108 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-mkdir.xml @@ -74,7 +74,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения операции eio_mkdir вернёт ресурс запроса,&return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения операции eio_mkdir вернёт ресурс запроса&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-mknod.xml b/reference/eio/functions/eio-mknod.xml index 40a3afab8..8d8b9c7f1 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-mknod.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-mknod.xml @@ -104,7 +104,7 @@ &reftitle.returnvalues; eio_mknod возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения - операции,&return.falseforfailure;. + операции&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-nop.xml b/reference/eio/functions/eio-nop.xml index 8f3bd3c75..48ec11e2c 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-nop.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-nop.xml @@ -58,7 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_nop возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_nop возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-readahead.xml b/reference/eio/functions/eio-readahead.xml index 2c2e7ee23..dd843be7c 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-readahead.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-readahead.xml @@ -88,7 +88,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_readahead возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_readahead возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-readdir.xml b/reference/eio/functions/eio-readdir.xml index 036061567..38f4e8892 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-readdir.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-readdir.xml @@ -78,7 +78,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_readdir возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_readdir возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. Также может задавать значение аргумента result функции callback в зависимости от значения параметра flags: diff --git a/reference/eio/functions/eio-readlink.xml b/reference/eio/functions/eio-readlink.xml index 902f6ba95..98332c02a 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-readlink.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-readlink.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_readlink возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_readlink возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-rename.xml b/reference/eio/functions/eio-rename.xml index 6591c5b6a..d73461bc5 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-rename.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-rename.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_rename возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_rename возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml b/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml index 2922e2fa8..086a9583b 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-rmdir.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_rmdir возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_rmdir возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-seek.xml b/reference/eio/functions/eio-seek.xml index 8e0986482..56650a952 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-seek.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-seek.xml @@ -104,7 +104,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_seek возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_seek возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-sendfile.xml b/reference/eio/functions/eio-sendfile.xml index 85f7d8a46..411ce8f93 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-sendfile.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-sendfile.xml @@ -93,7 +93,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_sendfile возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_sendfile возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-statvfs.xml b/reference/eio/functions/eio-statvfs.xml index 4e9241d8e..9e5e11261 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-statvfs.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-statvfs.xml @@ -61,7 +61,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_stat возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_stat возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. В случае успешного выполнения параметр result функции callback является массивом. diff --git a/reference/eio/functions/eio-symlink.xml b/reference/eio/functions/eio-symlink.xml index 17c41500d..dc5ef9ff7 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-symlink.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-symlink.xml @@ -77,7 +77,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_symlink возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_symlink возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-sync-file-range.xml b/reference/eio/functions/eio-sync-file-range.xml index c81c0350e..67ae89338 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-sync-file-range.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-sync-file-range.xml @@ -102,7 +102,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_sync_file_range возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_sync_file_range возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-sync.xml b/reference/eio/functions/eio-sync.xml index 42ce7639b..325ad9257 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-sync.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-sync.xml @@ -31,7 +31,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_sync возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_sync возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-syncfs.xml b/reference/eio/functions/eio-syncfs.xml index 71ccbd31c..653e19674 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-syncfs.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-syncfs.xml @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_syncfs возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_syncfs возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml index b66af0525..f8b30a3ee 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-truncate.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-truncate.xml @@ -74,7 +74,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_busy возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_busy возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-unlink.xml b/reference/eio/functions/eio-unlink.xml index 35fb54ad8..3a9fc958d 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-unlink.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-unlink.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_unlink возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_unlink возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-utime.xml b/reference/eio/functions/eio-utime.xml index 3d97aaa32..16022dd86 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-utime.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-utime.xml @@ -82,7 +82,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_utime возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_utime возвращает указатель на запрос в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/eio/functions/eio-write.xml b/reference/eio/functions/eio-write.xml index f2ffd8b9f..e49d9a67d 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-write.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-write.xml @@ -96,7 +96,7 @@ &reftitle.returnvalues; - eio_write возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения,&return.falseforfailure;. + eio_write возвращает ресурс запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml b/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml index 798aa624d..cc4470f28 100644 --- a/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml +++ b/reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml @@ -180,7 +180,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает ранее определённый обработчик ошибок (если есть) Если на данный момент используется встроенный обработчик, функция - вернёт &null;. В случае ошибки в работе самой функции, например, + вернёт &null;. В случае возникновения ошибки в работе самой функции, например, недопустимый обратный вызов, функция также вернёт &null;. Если предыдущий определённый обработчик является методом класса, функция вернёт массив, содержащий имя класса и имя метода. diff --git a/reference/ev/evsignal/construct.xml b/reference/ev/evsignal/construct.xml index ba78e862e..cefa97ff4 100644 --- a/reference/ev/evsignal/construct.xml +++ b/reference/ev/evsignal/construct.xml @@ -89,7 +89,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает объект EvSignal. + В случае успешного выполнения возвращает объект EvSignal. diff --git a/reference/ev/evsignal/createstopped.xml b/reference/ev/evsignal/createstopped.xml index b7b591d36..47e00996a 100644 --- a/reference/ev/evsignal/createstopped.xml +++ b/reference/ev/evsignal/createstopped.xml @@ -91,7 +91,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает объект EvSignal. + В случае успешного выполнения возвращает объект EvSignal. diff --git a/reference/event/event/signal.xml b/reference/event/event/signal.xml index 92fb6f9dc..7e2e9faf4 100644 --- a/reference/event/event/signal.xml +++ b/reference/event/event/signal.xml @@ -89,7 +89,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект Event. В случае ошибки возвращает &false;. + Возвращает объект Event. В случае возникновения ошибки возвращает &false;. diff --git a/reference/event/event/timer.xml b/reference/event/event/timer.xml index bdf6c765b..b1bbeccbe 100644 --- a/reference/event/event/timer.xml +++ b/reference/event/event/timer.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект Event. В случае ошибки возвращает &false;. + Возвращает объект Event. В случае возникновения ошибки возвращает &false;. diff --git a/reference/event/eventbase/gettimeofdaycached.xml b/reference/event/eventbase/gettimeofdaycached.xml index 18df0a255..bed17ccae 100644 --- a/reference/event/eventbase/gettimeofdaycached.xml +++ b/reference/event/eventbase/gettimeofdaycached.xml @@ -32,7 +32,7 @@ Возвращает текущее время базы событий. - В случае ошибки возвращает &null;. + В случае возникновения ошибки возвращает &null;. diff --git a/reference/event/eventbuffer/copyout.xml b/reference/event/eventbuffer/copyout.xml index 2a02c959b..8a89405ed 100644 --- a/reference/event/eventbuffer/copyout.xml +++ b/reference/event/eventbuffer/copyout.xml @@ -58,7 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает количество скопированных байтов - или -1 при ошибке. + или -1 в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherinfo.xml b/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherinfo.xml index fae8886a5..7ff12ef14 100644 --- a/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherinfo.xml +++ b/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherinfo.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текстовое описание шифра - в случае успешного выполнения или &false; в случае ошибки. + в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/event/eventbufferevent/sslgetciphername.xml b/reference/event/eventbufferevent/sslgetciphername.xml index c831690bf..42ab580fe 100644 --- a/reference/event/eventbufferevent/sslgetciphername.xml +++ b/reference/event/eventbufferevent/sslgetciphername.xml @@ -34,7 +34,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текущее имя шифра SSL-соединения - или &false; в случае ошибки. + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherversion.xml b/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherversion.xml index 0bc96dea8..11ea65df4 100644 --- a/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherversion.xml +++ b/reference/event/eventbufferevent/sslgetcipherversion.xml @@ -34,7 +34,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текущую версию шифрованного - соединения SSL или &false; в случае ошибки. + соединения SSL или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/event/eventhttpconnection/getbase.xml b/reference/event/eventhttpconnection/getbase.xml index bd70c44e9..20ef188ac 100644 --- a/reference/event/eventhttpconnection/getbase.xml +++ b/reference/event/eventhttpconnection/getbase.xml @@ -26,7 +26,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает объект EventBase, + В случае успешного выполнения возвращает объект EventBase, связанный с соединением. В противном случае – &false;. diff --git a/reference/exec/functions/proc-open.xml b/reference/exec/functions/proc-open.xml index 1413565f7..d3cb0732c 100644 --- a/reference/exec/functions/proc-open.xml +++ b/reference/exec/functions/proc-open.xml @@ -25,20 +25,6 @@ proc_open аналогична popen, но предоставляет намного больше контроля над выполнением программы. - - - @@ -187,7 +173,7 @@ Возвращает ресурс, представляющий процесс. Этот ресурс необходимо освобождать функцией proc_close по завершении работы с ним. - В случае ошибки возвращает &false;. + В случае возникновения ошибки возвращает &false;. diff --git a/reference/exec/functions/system.xml b/reference/exec/functions/system.xml index f46a5d558..dcfd8143f 100644 --- a/reference/exec/functions/system.xml +++ b/reference/exec/functions/system.xml @@ -61,7 +61,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает последнюю строку вывода команды в случае успеха, и &false; + Возвращает последнюю строку вывода команды в случае успешного выполнения, и &false; - в случае неудачи. diff --git a/reference/fann/functions/fann-copy.xml b/reference/fann/functions/fann-copy.xml index 6155966fe..c754155d9 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-copy.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-copy.xml @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает копию ресурса нейронной цепи, или &false; в случае ошибки. + В случае успешного выполнения возвращает копию ресурса нейронной цепи или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/fann/functions/fann-run.xml b/reference/fann/functions/fann-run.xml index a62e9002c..362c2c29e 100644 --- a/reference/fann/functions/fann-run.xml +++ b/reference/fann/functions/fann-run.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив выходных данных, либо &false; при ошибке. + Массив выходных данных, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/fileinfo/functions/finfo-buffer.xml b/reference/fileinfo/functions/finfo-buffer.xml index 8245c487f..46a6541dd 100644 --- a/reference/fileinfo/functions/finfo-buffer.xml +++ b/reference/fileinfo/functions/finfo-buffer.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текстовое описание для аргумента string - или &false; в случае ошибки. + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/fileinfo/functions/finfo-file.xml b/reference/fileinfo/functions/finfo-file.xml index 809f8c42b..9b4c8c96d 100644 --- a/reference/fileinfo/functions/finfo-file.xml +++ b/reference/fileinfo/functions/finfo-file.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текстовое описание содержимого файла - filename или &false; в случае ошибки. + filename или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml b/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml index 67d371535..0d0c76a7c 100644 --- a/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml +++ b/reference/fileinfo/functions/finfo-open.xml @@ -63,7 +63,7 @@ &reftitle.returnvalues; (Только процедурный стиль) - Возвращает ресурс магической базы данных в случае успеха &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс магической базы данных в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml b/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml index cf0764c71..dedac9561 100644 --- a/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml +++ b/reference/fileinfo/functions/mime-content-type.xml @@ -40,8 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает тип содержимого в формате MIME, например - text/plain или application/octet-stream, - &return.falseforfailure;. + text/plain или application/octet-stream&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml b/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml index c7c8df514..65a278ad8 100644 --- a/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml +++ b/reference/filesystem/functions/disk-free-space.xml @@ -47,8 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество свободных байт в виде числа с плавающей точкой - &return.falseforfailure;. + Возвращает количество свободных байт в виде числа с плавающей точкой&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/filesystem/functions/disk-total-space.xml b/reference/filesystem/functions/disk-total-space.xml index 9c134fd4e..3876169ac 100644 --- a/reference/filesystem/functions/disk-total-space.xml +++ b/reference/filesystem/functions/disk-total-space.xml @@ -38,8 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает общий размер в байтах в виде числа с плавающей точкой - &return.falseforfailure;. + Возвращает общий размер в байтах в виде числа с плавающей точкой&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml b/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml index 063c6f790..98f63bffa 100644 --- a/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml +++ b/reference/filesystem/functions/file-get-contents.xml @@ -112,7 +112,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Функция возвращает прочтённые данные &return.falseforfailure;. + Функция возвращает прочтённые данные&return.falseforfailure;. &return.falseproblem; diff --git a/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml b/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml index 40b281377..5fadea985 100644 --- a/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml +++ b/reference/filesystem/functions/file-put-contents.xml @@ -131,7 +131,7 @@ &reftitle.returnvalues; Функция возвращает количество записанных байт в файл, или - &false; в случае ошибки. + &false; в случае возникновения ошибки. &return.falseproblem; diff --git a/reference/filesystem/functions/fileatime.xml b/reference/filesystem/functions/fileatime.xml index a2f12df59..898cd4f52 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fileatime.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fileatime.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает время, когда в последний раз был осуществлён доступ - к указанному файлу, &return.falseforfailure;. + к указанному файлу&return.falseforfailure;. Время возвращается в виде временной метки Unix. diff --git a/reference/filesystem/functions/filectime.xml b/reference/filesystem/functions/filectime.xml index 0a62ed05f..0518b9b4d 100644 --- a/reference/filesystem/functions/filectime.xml +++ b/reference/filesystem/functions/filectime.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает время последнего изменения файла, &return.falseforfailure;. + Возвращает время последнего изменения файла&return.falseforfailure;. Время возвращается в формате временной метки Unix. diff --git a/reference/filesystem/functions/fileinode.xml b/reference/filesystem/functions/fileinode.xml index 697b006d1..6af89fa26 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fileinode.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fileinode.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает номер индексного дескриптора файла, &return.falseforfailure;. + Возвращает номер индексного дескриптора файла&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/filesystem/functions/filemtime.xml b/reference/filesystem/functions/filemtime.xml index 0ea0fac06..11c14b425 100644 --- a/reference/filesystem/functions/filemtime.xml +++ b/reference/filesystem/functions/filemtime.xml @@ -39,8 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает время последнего изменения указанного файла, - &return.falseforfailure;. + Возвращает время последнего изменения указанного файла&return.falseforfailure;. Время возвращается в формате временной метки Unix, который подходит для передачи в качестве аргумента функции date. diff --git a/reference/filesystem/functions/fileowner.xml b/reference/filesystem/functions/fileowner.xml index 292141573..508bd3169 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fileowner.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fileowner.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает числовой идентификатор владельца указанного - файла, &return.falseforfailure;. + файла&return.falseforfailure;. Чтобы получить имя владельца в виде строки, используйте функцию posix_getpwuid. diff --git a/reference/filesystem/functions/filetype.xml b/reference/filesystem/functions/filetype.xml index f69c90eb7..293e1a584 100644 --- a/reference/filesystem/functions/filetype.xml +++ b/reference/filesystem/functions/filetype.xml @@ -42,7 +42,7 @@ dir, block, link, file, socket и unknown. - Возвращает &false; в случае ошибки. filetype + Возвращает &false; в случае возникновения ошибки. filetype также вызовет ошибку уровня E_NOTICE, если системный вызов stat завершится ошибкой или тип файла неизвестен. diff --git a/reference/filesystem/functions/fopen.xml b/reference/filesystem/functions/fopen.xml index 0d28664f5..0fa90ec45 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fopen.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fopen.xml @@ -268,8 +268,7 @@ $handle = fopen("c:\\folder\\resource.txt", "r"); &reftitle.returnvalues; - Возвращает указатель на файл в случае успешной работы, - &return.falseforfailure; + Возвращает указатель на файл в случае успешного выполнения&return.falseforfailure; diff --git a/reference/filesystem/functions/fread.xml b/reference/filesystem/functions/fread.xml index 4becce3f1..9de0a2616 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fread.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fread.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает прочтённую строку &return.falseforfailure;. + Возвращает прочтённую строку&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/filesystem/functions/fseek.xml b/reference/filesystem/functions/fseek.xml index 1ec0626ec..13d3c3891 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fseek.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fseek.xml @@ -83,7 +83,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает 0; в противном случае возвращает -1. + В случае успешного выполнения возвращает 0; в противном случае возвращает -1. diff --git a/reference/filesystem/functions/fwrite.xml b/reference/filesystem/functions/fwrite.xml index 2986c51a8..e6a37ecb8 100644 --- a/reference/filesystem/functions/fwrite.xml +++ b/reference/filesystem/functions/fwrite.xml @@ -59,7 +59,7 @@ &reftitle.returnvalues; fwrite возвращает количество записанных байт - или &false; в случае ошибки. + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/filesystem/functions/is-executable.xml b/reference/filesystem/functions/is-executable.xml index 0e63fb5ae..3b26bdad0 100644 --- a/reference/filesystem/functions/is-executable.xml +++ b/reference/filesystem/functions/is-executable.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает &true;, если файл существует и является исполняемым, - или &false; в случае ошибки. + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml b/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml index 6dbdf1b89..0e93c569c 100644 --- a/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml +++ b/reference/filesystem/functions/parse-ini-file.xml @@ -70,8 +70,8 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха, настройки возвращаются в виде ассоциативного массива - (array). В случае ошибки возвращается &false;. + В случае успешного выполнения, настройки возвращаются в виде ассоциативного массива + (array). В случае возникновения ошибки возвращается &false;. diff --git a/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml b/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml index 1891715f1..601e56d4e 100644 --- a/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml +++ b/reference/filesystem/functions/parse-ini-string.xml @@ -67,8 +67,8 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха, настройки возвращаются в виде ассоциативного - массива (array). В случае ошибки, возвращается &false;. + В случае успешного выполнения, настройки возвращаются в виде ассоциативного + массива (array). В случае возникновения ошибки, возвращается &false;. diff --git a/reference/filesystem/functions/pclose.xml b/reference/filesystem/functions/pclose.xml index 8e0f41f09..9fdaa79a1 100644 --- a/reference/filesystem/functions/pclose.xml +++ b/reference/filesystem/functions/pclose.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает статус выхода завершающегося процесса. В случае ошибки + Возвращает статус выхода завершающегося процесса. В случае возникновения ошибки возвращается -1. ¬e.sigchild; diff --git a/reference/filesystem/functions/readfile.xml b/reference/filesystem/functions/readfile.xml index d732114e5..70ed8a986 100644 --- a/reference/filesystem/functions/readfile.xml +++ b/reference/filesystem/functions/readfile.xml @@ -57,8 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество прочитанных из файла байт в случае успешного выполнения, - &return.falseforfailure; + Возвращает количество прочитанных из файла байт в случае успешного выполнения&return.falseforfailure; diff --git a/reference/filesystem/functions/readlink.xml b/reference/filesystem/functions/readlink.xml index b17d7a941..26face99a 100644 --- a/reference/filesystem/functions/readlink.xml +++ b/reference/filesystem/functions/readlink.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает путь, на который указывает символическая ссылка, либо &false; в случае ошибки. + Возвращает путь, на который указывает символическая ссылка, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/filesystem/functions/realpath.xml b/reference/filesystem/functions/realpath.xml index 103e8c1ca..24414d9ff 100644 --- a/reference/filesystem/functions/realpath.xml +++ b/reference/filesystem/functions/realpath.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает канонизированный абсолютный путь. + В случае успешного выполнения возвращает канонизированный абсолютный путь. Результирующий путь не содержит символических ссылок и компонентов наподобие /./ или '/../. Разделители \ и / в конце пути также удаляются. diff --git a/reference/filesystem/functions/stat.xml b/reference/filesystem/functions/stat.xml index f8bd29768..1dfdfd671 100644 --- a/reference/filesystem/functions/stat.xml +++ b/reference/filesystem/functions/stat.xml @@ -205,7 +205,7 @@ Так, например, обычный файл может быть 0100644, а директория может быть 0040755. - В случае ошибки stat возвращает &false;. + В случае возникновения ошибки stat возвращает &false;. &fs.file.32bit; @@ -213,7 +213,7 @@ &reftitle.errors; - При неудачном выполнении будет сгенерирована ошибка уровня E_WARNING. + В случае возникновения ошибки будет сгенерирована ошибка уровня E_WARNING. diff --git a/reference/filter/constants.xml b/reference/filter/constants.xml index 81e43da8e..916fb05fd 100644 --- a/reference/filter/constants.xml +++ b/reference/filter/constants.xml @@ -137,7 +137,7 @@ - Использовать NULL вместо FALSE в случае ошибки. + Использовать NULL вместо FALSE в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/filter/functions/filter-input.xml b/reference/filter/functions/filter-input.xml index 46475935b..527a09f5b 100644 --- a/reference/filter/functions/filter-input.xml +++ b/reference/filter/functions/filter-input.xml @@ -57,7 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Значение запрашиваемой переменной в случае успеха, &false;, если фильтрация завершилась неудачей, + Значение запрашиваемой переменной в случае успешного выполнения, &false;, если фильтрация завершилась неудачей, или &null;, если переменная var_name не определена. Если установлен флаг FILTER_NULL_ON_FAILURE, функция возвращает &false;, если переменная не определена и &null;, если фильтрация завершилась неудачей. diff --git a/reference/filter/functions/filter-var-array.xml b/reference/filter/functions/filter-var-array.xml index d0311bd03..0c11e8939 100644 --- a/reference/filter/functions/filter-var-array.xml +++ b/reference/filter/functions/filter-var-array.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив, содержащий значения запрошенных переменных в случае успеха, или &false; + Массив, содержащий значения запрошенных переменных в случае успешного выполнения, или &false; в случае возникновения ошибки. Значение массива будет &false;, если фильтрация завершилась неудачей, или &null;, если если переменная не определена. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml b/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml index 722b364f1..b3e52d7b2 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-chmod.xml @@ -55,8 +55,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новые права доступа к файлу в случае успеха или &false; - в случае ошибки. + Возвращает новые права доступа к файлу в случае успешного выполнения или &false; + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml b/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml index d9426bbf3..ea01384d9 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml @@ -61,7 +61,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает поток FTP в случае успешного выполнения или &false; в случае ошибки. + Возвращает поток FTP в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml b/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml index 3e003dd88..a569c26fd 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-mkdir.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя только что созданной директории в случае успеха или &false; + Возвращает имя только что созданной директории в случае успешного выполнения или &false; в противном случае. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml b/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml index b0f7577e8..65da0327d 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - &return.success; В случае ошибки (например при попытке переименовать несуществующий + &return.success;. В случае возникновения ошибки (например при попытке переименовать несуществующий файл) будет вызвана ошибка уровня E_WARNING. diff --git a/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml b/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml index 523cbd6c2..0f0d4014e 100644 --- a/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml +++ b/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml @@ -79,7 +79,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает SSL-FTP поток в случае успеха или &false; при возникновении + Возвращает SSL-FTP поток в случае успешного выполнения или &false; при возникновении ошибки. diff --git a/reference/funchand/functions/call-user-func-array.xml b/reference/funchand/functions/call-user-func-array.xml index 1aaa63bb3..6d67c4e8b 100644 --- a/reference/funchand/functions/call-user-func-array.xml +++ b/reference/funchand/functions/call-user-func-array.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает результат функции или &false; в случае ошибки. + Возвращает результат функции или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml b/reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml index e635617f9..3c6062b0c 100644 --- a/reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml +++ b/reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml @@ -59,7 +59,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает результат функции или &false; в случае ошибки. + Возвращает результат функции или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml b/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml index 2a3175a58..065728d7b 100644 --- a/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml +++ b/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает указанный аргумент или &false; в случае ошибки. + Возвращает указанный аргумент или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/gearman/gearmanclient/clone.xml b/reference/gearman/gearmanclient/clone.xml index bdb68e856..e8cbbffb8 100644 --- a/reference/gearman/gearmanclient/clone.xml +++ b/reference/gearman/gearmanclient/clone.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; - GearmanClient в случае успеха, &false; в случае неудачи. + GearmanClient в случае успешного выполнения, &false; в случае неудачи. diff --git a/reference/gender/gender/country.xml b/reference/gender/gender/country.xml index a489d3925..858080cd1 100644 --- a/reference/gender/gender/country.xml +++ b/reference/gender/gender/country.xml @@ -37,8 +37,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив с коротким и полным имени страны в случае успеха - &return.falseforfailure;. + Возвращает массив с коротким и полным имени страны в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-asnum-by-name.xml b/reference/geoip/functions/geoip-asnum-by-name.xml index 481b0be00..a0358f6f8 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-asnum-by-name.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-asnum-by-name.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает ASN. Если адрес не найден в базе, то + В случае успешного выполнения возвращает ASN. Если адрес не найден в базе, то возвращается &false;. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-database-info.xml b/reference/geoip/functions/geoip-database-info.xml index 8cd2fe0f9..87f7ffb60 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-database-info.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-database-info.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает подходящую версию, или &null; при ошибке. + Возвращает подходящую версию, или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-db-avail.xml b/reference/geoip/functions/geoip-db-avail.xml index 516207900..622089d0b 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-db-avail.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-db-avail.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true;, если база данных существует, &false;, если не найдена, или &null; при ошибке. + Возвращает &true;, если база данных существует, &false;, если не найдена, или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-db-filename.xml b/reference/geoip/functions/geoip-db-filename.xml index 077a8ec5c..647e1ffa5 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-db-filename.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-db-filename.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя файла соответствующей базы, или &null; при ошибке. + Возвращает имя файла соответствующей базы, или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-domain-by-name.xml b/reference/geoip/functions/geoip-domain-by-name.xml index 9a18c8f63..f93a77499 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-domain-by-name.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-domain-by-name.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает имя домена. Если адрес не найден в базе, то + В случае успешного выполнения возвращает имя домена. Если адрес не найден в базе, то возвращается &false;. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-isp-by-name.xml b/reference/geoip/functions/geoip-isp-by-name.xml index 1342b2b6f..e290c0990 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-isp-by-name.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-isp-by-name.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя ISP при успешном выполнении или &false;, если адрес не найден в базе данных. + Возвращает имя ISP в случае успешного выполнения или &false;, если адрес не найден в базе данных. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-netspeedcell-by-name.xml b/reference/geoip/functions/geoip-netspeedcell-by-name.xml index 29bc9ea7b..1622c0bf5 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-netspeedcell-by-name.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-netspeedcell-by-name.xml @@ -73,7 +73,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает скорость соединения. Если адрес не найден в базе данных, + В случае успешного выполнения возвращает скорость соединения. Если адрес не найден в базе данных, то возвращается &false;. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-org-by-name.xml b/reference/geoip/functions/geoip-org-by-name.xml index 69e099942..b88117e81 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-org-by-name.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-org-by-name.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя организации в случае успеха или &false;, если адрес + Возвращает имя организации в случае успешного выполнения или &false;, если адрес не может быть найден в базе данных. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-record-by-name.xml b/reference/geoip/functions/geoip-record-by-name.xml index df4427ed6..e11107571 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-record-by-name.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-record-by-name.xml @@ -108,7 +108,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ассоциативный массив в случае успеха или &false;, + Возвращает ассоциативный массив в случае успешного выполнения или &false;, если адрес не может быть найден в базе. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-region-by-name.xml b/reference/geoip/functions/geoip-region-by-name.xml index 1576895ff..4fd70586e 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-region-by-name.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-region-by-name.xml @@ -59,7 +59,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ассоциативный массив в случае успеха или &false;, + Возвращает ассоциативный массив в случае успешного выполнения или &false;, если адрес не будет найден в базе данных. diff --git a/reference/geoip/functions/geoip-time-zone-by-country-and-region.xml b/reference/geoip/functions/geoip-time-zone-by-country-and-region.xml index 0b8153810..249397021 100644 --- a/reference/geoip/functions/geoip-time-zone-by-country-and-region.xml +++ b/reference/geoip/functions/geoip-time-zone-by-country-and-region.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает временную зону в случае успеха или &false;, если страна и + Возвращает временную зону в случае успешного выполнения или &false;, если страна и одновременно код региона не могут быть найдены. diff --git a/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml b/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml index f20305429..26d138a68 100644 --- a/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml +++ b/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml @@ -49,8 +49,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Полный путь для домена, установленного параметром domain, - &return.falseforfailure;. + Полный путь для домена, установленного параметром domain&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/gettext/functions/dcgettext.xml b/reference/gettext/functions/dcgettext.xml index f919a87cb..3037808ea 100644 --- a/reference/gettext/functions/dcgettext.xml +++ b/reference/gettext/functions/dcgettext.xml @@ -56,7 +56,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает значение типа string. + В случае успешного выполнения возвращает значение типа string. diff --git a/reference/gettext/functions/dgettext.xml b/reference/gettext/functions/dgettext.xml index 4aaae5d63..11aeea84b 100644 --- a/reference/gettext/functions/dgettext.xml +++ b/reference/gettext/functions/dgettext.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает значение типа string. + В случае успешного выполнения возвращает значение типа string. diff --git a/reference/gmagick/gmagickpixel/getcolor.xml b/reference/gmagick/gmagickpixel/getcolor.xml index 55f94c673..6fdefece7 100644 --- a/reference/gmagick/gmagickpixel/getcolor.xml +++ b/reference/gmagick/gmagickpixel/getcolor.xml @@ -51,7 +51,7 @@ string или array со значениями цветов, нормированными, если параметр normalize_array установлен в &true;. Бросает - исключение GmagickPixelException в случае ошибки. + исключение GmagickPixelException в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-decrypt.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-decrypt.xml index 87c140553..e54307390 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-decrypt.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-decrypt.xml @@ -46,8 +46,8 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха, эта функция возвращает расшифрованный текст. - В случае ошибки, эта функция возвращает &false;. + В случае успешного выполнения, эта функция возвращает расшифрованный текст. + В случае возникновения ошибки, эта функция возвращает &false;. diff --git a/reference/gnupg/functions/gnupg-encryptsign.xml b/reference/gnupg/functions/gnupg-encryptsign.xml index 582b61f34..313273294 100644 --- a/reference/gnupg/functions/gnupg-encryptsign.xml +++ b/reference/gnupg/functions/gnupg-encryptsign.xml @@ -49,8 +49,8 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха, эта функция возвращает зашифрованный и подписанный текст. - В случае ошибки эта функция возвращает &false;. + В случае успешного выполнения, эта функция возвращает зашифрованный и подписанный текст. + В случае возникновения ошибки эта функция возвращает &false;. diff --git a/reference/ibase/functions/ibase-blob-get.xml b/reference/ibase/functions/ibase-blob-get.xml index 5510845f8..729b5df23 100644 --- a/reference/ibase/functions/ibase-blob-get.xml +++ b/reference/ibase/functions/ibase-blob-get.xml @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает не более len байт из BLOB-объекта или &false;, при ошибке. + Возвращает не более len байт из BLOB-объекта или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ibase/functions/ibase-blob-import.xml b/reference/ibase/functions/ibase-blob-import.xml index 4ab30316b..1378a0a85 100644 --- a/reference/ibase/functions/ibase-blob-import.xml +++ b/reference/ibase/functions/ibase-blob-import.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор BLOB-объекта в случае успешного выполнения, или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор BLOB-объекта в случае успешного выполнения, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ibase/functions/ibase-connect.xml b/reference/ibase/functions/ibase-connect.xml index 609c942b5..83fd16719 100644 --- a/reference/ibase/functions/ibase-connect.xml +++ b/reference/ibase/functions/ibase-connect.xml @@ -117,7 +117,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор ссылки Firebird/InterBase в случае успешного выполнения или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор ссылки Firebird/InterBase в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ibm_db2/functions/db2-client-info.xml b/reference/ibm_db2/functions/db2-client-info.xml index 40cccc8b3..3b7f6a612 100644 --- a/reference/ibm_db2/functions/db2-client-info.xml +++ b/reference/ibm_db2/functions/db2-client-info.xml @@ -143,7 +143,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает объект, иначе &false;. + В случае успешного выполнения возвращает объект, иначе &false;. diff --git a/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml b/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml index edec75fe0..5fc5631ec 100644 --- a/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml +++ b/reference/iconv/functions/iconv-get-encoding.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текущее значение указанной переменной - и &false; в случае ошибки. + и &false; в случае возникновения ошибки. Если type не указан или равен "all", diff --git a/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml b/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml index 5976ef7f9..79cc04f19 100644 --- a/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml +++ b/reference/iconv/functions/iconv-mime-decode-headers.xml @@ -96,9 +96,9 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает ассоциативный массив с полями + В случае успешного выполнения возвращает ассоциативный массив с полями MIME-заголовков, указанных параметром - headers, или &false; в случае ошибки. + headers, или &false; в случае возникновения ошибки. Каждый ключ элемента возвращаемого массива представляет собой diff --git a/reference/iconv/functions/iconv-mime-encode.xml b/reference/iconv/functions/iconv-mime-encode.xml index 4f82a1033..bb2c5f2fc 100644 --- a/reference/iconv/functions/iconv-mime-encode.xml +++ b/reference/iconv/functions/iconv-mime-encode.xml @@ -153,8 +153,8 @@ Subject: =?ISO-8859-1?Q?Pr=FCfung_f=FCr?= Entwerfen von einer MIME kopfzeile &reftitle.returnvalues; - Возвращает закодированное MIME-поле в случае успеха - или &false; в случае ошибки. + Возвращает закодированное MIME-поле в случае успешного выполнения + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/image/functions/getimagesize.xml b/reference/image/functions/getimagesize.xml index 72d5bb5e1..8024b646b 100644 --- a/reference/image/functions/getimagesize.xml +++ b/reference/image/functions/getimagesize.xml @@ -172,7 +172,7 @@ if ($size && $fp) { Если доступ к файлу filename невозможен, getimagesize вызовет ошибку уровня - E_WARNING. В случае ошибки чтения файла + E_WARNING. В случае возникновения ошибки чтения файла getimagesize вызовет ошибку уровня E_NOTICE. diff --git a/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml b/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml index af55dee44..572cac52e 100644 --- a/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml +++ b/reference/image/functions/image-type-to-extension.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Строка с расширением файла, соответствующим типу изображения, &return.falseforfailure;. + Строка с расширением файла, соответствующим типу изображения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml b/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml index a65b0f844..8e657ec6a 100644 --- a/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml +++ b/reference/image/functions/imageaffinematrixconcat.xml @@ -49,8 +49,7 @@ &reftitle.returnvalues; Аффинная матрица преобразования (массив с ключами от - 0 до 5 и значениями с плавающей точкой). - &return.falseforfailure;. + 0 до 5 и значениями с плавающей точкой)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imageaffinematrixget.xml b/reference/image/functions/imageaffinematrixget.xml index 0c9376c31..eaac8d0e8 100644 --- a/reference/image/functions/imageaffinematrixget.xml +++ b/reference/image/functions/imageaffinematrixget.xml @@ -54,8 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; Матрица аффинного преобразования (массив с ключами от - 0 до 5 и значениями с плавающей точкой) - &return.falseforfailure;. + 0 до 5 и значениями с плавающей точкой)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imagecolorat.xml b/reference/image/functions/imagecolorat.xml index 7ebed566e..cba00f00d 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolorat.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolorat.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает индекс цвета &return.falseforfailure;. + Возвращает индекс цвета&return.falseforfailure;. &return.falseproblem; diff --git a/reference/image/functions/imagecolorset.xml b/reference/image/functions/imagecolorset.xml index ab8b072c7..28ea7d403 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolorset.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolorset.xml @@ -71,7 +71,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Функция возвращает &null; в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Функция возвращает &null; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml b/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml index 2ef00cd0c..b8d2e183a 100644 --- a/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml +++ b/reference/image/functions/imagecolorsforindex.xml @@ -40,8 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает ассоциативный массив с красным, зелёным, синим и альфа ключами, - содержащий соответствующие значения для заданного индекса цвета, - &return.falseforfailure;. + содержащий соответствующие значения для заданного индекса цвета&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imageloadfont.xml b/reference/image/functions/imageloadfont.xml index 21e97c4a3..b92ca4009 100644 --- a/reference/image/functions/imageloadfont.xml +++ b/reference/image/functions/imageloadfont.xml @@ -85,7 +85,7 @@ &reftitle.returnvalues; Идентификатор шрифта, который всегда больше 5 для предотвращения конфликтов со - встроенными шрифтами, либо &false; в случае ошибки. + встроенными шрифтами, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/image/functions/imageresolution.xml b/reference/image/functions/imageresolution.xml index eba153b1b..dad1bca9c 100644 --- a/reference/image/functions/imageresolution.xml +++ b/reference/image/functions/imageresolution.xml @@ -62,9 +62,9 @@ Когда используется для получения информации о разрешении изображения, в случае успешного выполнения возвращается индексированный массив с информацией о - горизонтальном и вертикальном разрешении, &return.falseforfailure;. + горизонтальном и вертикальном разрешении&return.falseforfailure;. Когда используется для установки разрешения изображения, в случае - успешного выполнения возвращается &true;, &return.falseforfailure;. + успешного выполнения возвращается &true;&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imagerotate.xml b/reference/image/functions/imagerotate.xml index f286cec69..f448261b3 100644 --- a/reference/image/functions/imagerotate.xml +++ b/reference/image/functions/imagerotate.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект повёрнутого изображения в случае успеха, &return.falseforfailure;. + Возвращает объект повёрнутого изображения в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imagescale.xml b/reference/image/functions/imagescale.xml index 331e92eef..536541a8b 100644 --- a/reference/image/functions/imagescale.xml +++ b/reference/image/functions/imagescale.xml @@ -74,7 +74,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект масштабированного изображения в случае успешного выполнения &return.falseforfailure;. + Возвращает объект масштабированного изображения в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/image/functions/imagettftext.xml b/reference/image/functions/imagettftext.xml index 83bbe54ea..82ad0b640 100644 --- a/reference/image/functions/imagettftext.xml +++ b/reference/image/functions/imagettftext.xml @@ -121,7 +121,7 @@ рамки обрамляющей текст. Точки представлены в таком порядке: левый нижний угол, правый нижний, верхний правый, верхний левый. Углы указаны относительно текста, то есть "верхний левый" означает верхний левый угол текста, если расположить его - горизонтально. В случае ошибки функция вернёт &false;. + горизонтально. В случае возникновения ошибки функция вернёт &false;. diff --git a/reference/image/functions/iptcembed.xml b/reference/image/functions/iptcembed.xml index 00fb82d45..dbdc9852e 100644 --- a/reference/image/functions/iptcembed.xml +++ b/reference/image/functions/iptcembed.xml @@ -54,9 +54,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Если spool меньше 2, будет возвращён JPEG, - &return.falseforfailure;. В противном случае &true; в случае успешного выполнения - &return.falseforfailure;. + Если spool меньше 2, будет возвращён JPEG&return.falseforfailure;. + В противном случае &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imagick/imagick/identifyformat.xml b/reference/imagick/imagick/identifyformat.xml index 84c2f0219..5415e9b6e 100644 --- a/reference/imagick/imagick/identifyformat.xml +++ b/reference/imagick/imagick/identifyformat.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает формат &return.falseforfailure;. + Возвращает формат&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imagick/imagickpixel/construct.xml b/reference/imagick/imagickpixel/construct.xml index f92e2b6a4..7a3505948 100644 --- a/reference/imagick/imagickpixel/construct.xml +++ b/reference/imagick/imagickpixel/construct.xml @@ -40,8 +40,8 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает объект ImagickPixel, в противном случае - создаст исключение ImagickPixelException. + В случае успешного выполнения возвращает объект ImagickPixel, в противном случае + выбрасывает исключение ImagickPixelException. diff --git a/reference/imagick/imagickpixel/getcolorcount.xml b/reference/imagick/imagickpixel/getcolorcount.xml index 87b33c368..92495e32d 100644 --- a/reference/imagick/imagickpixel/getcolorcount.xml +++ b/reference/imagick/imagickpixel/getcolorcount.xml @@ -34,8 +34,8 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает количество цветов в виде числа, в противном случае - создаст исключение ImagickPixelException. + В случае успешного выполнения возвращает количество цветов в виде числа, в противном случае + выбрасывает исключение ImagickPixelException. diff --git a/reference/imagick/imagickpixel/gethsl.xml b/reference/imagick/imagickpixel/gethsl.xml index c7d2ab818..3560aefab 100644 --- a/reference/imagick/imagickpixel/gethsl.xml +++ b/reference/imagick/imagickpixel/gethsl.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает HSL-значение в виде массива с ключами "hue", "saturation" - и "luminosity". В случае ошибки будет создано исключение ImagickPixelException. + и "luminosity". В случае возникновения ошибки будет выброшено исключение ImagickPixelException. diff --git a/reference/imagick/imagickpixeliterator/getnextiteratorrow.xml b/reference/imagick/imagickpixeliterator/getnextiteratorrow.xml index b1b92fdb2..103e7b98e 100644 --- a/reference/imagick/imagickpixeliterator/getnextiteratorrow.xml +++ b/reference/imagick/imagickpixeliterator/getnextiteratorrow.xml @@ -24,7 +24,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает следующий ряд в виде массива объектов ImagickPixel, - в случае ошибки выдаст исключение ImagickPixelIteratorException. + в случае возникновения ошибки выдаст исключение ImagickPixelIteratorException. diff --git a/reference/imap/functions/imap-8bit.xml b/reference/imap/functions/imap-8bit.xml index 64c6521ff..cca5b3a51 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-8bit.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-8bit.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку формата quoted-printable, &return.falseforfailure;. + Возвращает строку формата quoted-printable&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-base64.xml b/reference/imap/functions/imap-base64.xml index dab8c3cc6..f73bce76b 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-base64.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-base64.xml @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку с декодированным сообщением, &return.falseforfailure;. + Возвращает строку с декодированным сообщением&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-binary.xml b/reference/imap/functions/imap-binary.xml index 53f6aaba4..cdfbc4b6a 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-binary.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-binary.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку, кодированную в base64, &return.falseforfailure;. + Возвращает строку, кодированную в base64&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-body.xml b/reference/imap/functions/imap-body.xml index 1989c0eb4..39bac4846 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-body.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-body.xml @@ -79,7 +79,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку с телом указанного сообщения, &return.falseforfailure;. + Возвращает строку с телом указанного сообщения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml b/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml index 447e0836d..2be25fd11 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-bodystruct.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает информацию в виде объекта, &return.falseforfailure;. Описание + Возвращает информацию в виде объекта&return.falseforfailure;. Описание структуры и свойств объекта читайте в разделе, посвящённом функции imap_fetchstructure. diff --git a/reference/imap/functions/imap-check.xml b/reference/imap/functions/imap-check.xml index f45afdab7..a34cd2fad 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-check.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-check.xml @@ -62,7 +62,7 @@ - В случае ошибки возвращает &false;. + В случае возникновения ошибки возвращает &false;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml b/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml index 0c395eae0..8897c68e4 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetchbody.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает конкретную секцию тела сообщения в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает конкретную секцию тела сообщения в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml b/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml index 7c0f55745..bd2175add 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetchheader.xml @@ -69,7 +69,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает заголовок сообщения в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает заголовок сообщения в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetchmime.xml b/reference/imap/functions/imap-fetchmime.xml index b9c81a984..6116ef45a 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetchmime.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetchmime.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает MIME-заголовки для конкретной секции сообщения в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает MIME-заголовки для конкретной секции сообщения в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml b/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml index be60b6655..0ea2cbc0c 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект со свойствами, перечисленными в таблице ниже, &return.falseforfailure;. + Возвращает объект со свойствами, перечисленными в таблице ниже&return.falseforfailure;.
diff --git a/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml b/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml index 9a1c2f5a2..2e7aa05bf 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Возвращает ассоциативный массив целых чисел с ключами "limit" и "usage". Число с ключом "limit" определяет максимальный допустимый размер ящика. Число с ключом "usage" определяет текущий уровень использования. - В случае ошибки вернёт &false;. + В случае возникновения ошибки вернёт &false;. Начиная с PHP 4.3 и выше, функция более точно соответствует стандарту, diff --git a/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml b/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml index f5e71c89a..02af23ae4 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-get-quotaroot.xml @@ -45,7 +45,7 @@ массивы с ключами "limit" и "usage". - В случае ошибки эта функция вернёт &false; и массив информации о соединении в + В случае возникновения ошибки эта функция вернёт &false; и массив информации о соединении в случае получения ответа, который она не сможет разобрать. diff --git a/reference/imap/functions/imap-getacl.xml b/reference/imap/functions/imap-getacl.xml index f68f96d76..e3214f83d 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-getacl.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-getacl.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ассоциативный массив вида "folder" => "acl", &return.falseforfailure;. + Возвращает ассоциативный массив вида "folder" => "acl"&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml b/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml index 28e7bbfc8..733bc2d77 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае ошибки возвращает &false;. В случае успеха возвращает объект со следующими свойствами: + В случае возникновения ошибки возвращает &false;. В случае успешного выполнения возвращает объект со следующими свойствами: diff --git a/reference/imap/functions/imap-listscan.xml b/reference/imap/functions/imap-listscan.xml index 866c973a0..52acb7564 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-listscan.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-listscan.xml @@ -63,7 +63,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает массив, содержащий имена почтовых ящиков содержащих - content в тексте, &return.falseforfailure;. + content в тексте&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-lsub.xml b/reference/imap/functions/imap-lsub.xml index 2229f7ee3..fe2f81f3c 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-lsub.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-lsub.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив всех подписанных почтовых ящиков, &return.falseforfailure;. + Возвращает массив всех подписанных почтовых ящиков&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml b/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml index 052cbad38..cfb68fdf6 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml @@ -143,7 +143,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает MIME-сообщение в виде строки (&string;), &return.falseforfailure;. + Возвращает MIME-сообщение в виде строки (&string;)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml b/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml index 318781b98..804763c88 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml @@ -72,7 +72,7 @@
- В случае ошибки возвращает &false;. + В случае возникновения ошибки возвращает &false;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-mutf7-to-utf8.xml b/reference/imap/functions/imap-mutf7-to-utf8.xml index 201eecd85..22ecad523 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-mutf7-to-utf8.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-mutf7-to-utf8.xml @@ -41,8 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает string, конвертированную в UTF-8, - &return.falseforfailure;. + Возвращает string, конвертированную в UTF-8&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml b/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml index 9da24c3a5..c69bd203c 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-num-msg.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество сообщений в текущем почтовом ящике в виде целого числа. В случае ошибки возвращает &false;. + Возвращает количество сообщений в текущем почтовом ящике в виде целого числа. В случае возникновения ошибки возвращает &false;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-open.xml b/reference/imap/functions/imap-open.xml index 03dd8812f..704ffcd66 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-open.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-open.xml @@ -276,7 +276,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает поток IMAP, а в случае неудачи &false;. + В случае успешного выполнения возвращает поток IMAP или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/imap/functions/imap-qprint.xml b/reference/imap/functions/imap-qprint.xml index df5804af5..4d5d9d3e3 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-qprint.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-qprint.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает 8-битную строку, &return.falseforfailure;. + Возвращает 8-битную строку&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-rfc822-write-address.xml b/reference/imap/functions/imap-rfc822-write-address.xml index 622639035..435141b81 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-rfc822-write-address.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-rfc822-write-address.xml @@ -56,7 +56,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает строку содержащую почтовый адрес в сформированный в - соответствии с RFC2822, &return.falseforfailure;. + соответствии с RFC2822&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-sort.xml b/reference/imap/functions/imap-sort.xml index e493ff198..94397ff10 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-sort.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-sort.xml @@ -125,7 +125,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает массив номеров сообщений, отсортированных в соответствии с заданными - параметрами, &return.falseforfailure;. + параметрами&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/imap/functions/imap-status.xml b/reference/imap/functions/imap-status.xml index 8403fe02c..07eac8038 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-status.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-status.xml @@ -87,7 +87,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Функция возвращает объект, содержащий информацию по статусу, &return.falseforfailure;. + Функция возвращает объект, содержащий информацию по статусу&return.falseforfailure;. Объект имеет следующие свойства: messages, recent, unseen, uidnext и uidvalidity. diff --git a/reference/imap/functions/imap-thread.xml b/reference/imap/functions/imap-thread.xml index fe569ff6b..4f92491e8 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-thread.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-thread.xml @@ -38,7 +38,7 @@ imap_thread возвращает ассоциативный массив содержащий дерево сообщений, связанных с помощью REFERENCES, или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. Каждое сообщение в текущем почтовом ящике будет представлено как diff --git a/reference/imap/functions/imap-utf8-to-mutf7.xml b/reference/imap/functions/imap-utf8-to-mutf7.xml index 55d5d47d0..bb1a63294 100644 --- a/reference/imap/functions/imap-utf8-to-mutf7.xml +++ b/reference/imap/functions/imap-utf8-to-mutf7.xml @@ -41,8 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает string, конвертированную в изменённую UTF-7, - &return.falseforfailure;. + Возвращает string, конвертированную в изменённую UTF-7&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/info/functions/assert-options.xml b/reference/info/functions/assert-options.xml index 0f64e9ce9..0ad7e7ba9 100644 --- a/reference/info/functions/assert-options.xml +++ b/reference/info/functions/assert-options.xml @@ -149,7 +149,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает исходное значение настройки или &false; в случае ошибки. + Возвращает исходное значение настройки или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/info/functions/cli-get-process-title.xml b/reference/info/functions/cli-get-process-title.xml index 5cc1fbcea..361a3b11d 100644 --- a/reference/info/functions/cli-get-process-title.xml +++ b/reference/info/functions/cli-get-process-title.xml @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвратит строку с заголовком процесса или &null; в случае ошибки. + Возвратит строку с заголовком процесса или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/info/functions/get-cfg-var.xml b/reference/info/functions/get-cfg-var.xml index 07704ecd9..466f0f1c5 100644 --- a/reference/info/functions/get-cfg-var.xml +++ b/reference/info/functions/get-cfg-var.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текущее значение настройки конфигурации PHP - option или &false; в случае ошибки. + option или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/info/functions/get-include-path.xml b/reference/info/functions/get-include-path.xml index 1ae30a0e2..36bb8061f 100644 --- a/reference/info/functions/get-include-path.xml +++ b/reference/info/functions/get-include-path.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает путь к файлу в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает путь к файлу в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/info/functions/getlastmod.xml b/reference/info/functions/getlastmod.xml index 2ddedb6f1..bdaf1cea3 100644 --- a/reference/info/functions/getlastmod.xml +++ b/reference/info/functions/getlastmod.xml @@ -35,7 +35,7 @@ Возвращает время последней модификации текущей страницы. Значение является меткой времени Unix, подходящая для функции date. - Функция вернёт &false; в случае ошибки. + Функция вернёт &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/info/functions/getmygid.xml b/reference/info/functions/getmygid.xml index c0ef4894a..a38386a00 100644 --- a/reference/info/functions/getmygid.xml +++ b/reference/info/functions/getmygid.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает групповой идентификатор текущего скрипта или &false; в случае ошибки. + Возвращает групповой идентификатор текущего скрипта или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/info/functions/getmypid.xml b/reference/info/functions/getmypid.xml index a356cc89c..e1a420f97 100644 --- a/reference/info/functions/getmypid.xml +++ b/reference/info/functions/getmypid.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор процесса PHP или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор процесса PHP или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/info/functions/getopt.xml b/reference/info/functions/getopt.xml index b02596f71..1d17b8218 100644 --- a/reference/info/functions/getopt.xml +++ b/reference/info/functions/getopt.xml @@ -111,7 +111,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Функция вернёт массив пар параметров / аргументов, &return.falseforfailure;. + Функция вернёт массив пар параметров / аргументов&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/info/functions/ini-get.xml b/reference/info/functions/ini-get.xml index 1c15f2a4e..4b34ce692 100644 --- a/reference/info/functions/ini-get.xml +++ b/reference/info/functions/ini-get.xml @@ -15,7 +15,7 @@ stringoption - В случае успеха возвращает значение настройки конфигурации. + В случае успешного выполнения возвращает значение настройки конфигурации. diff --git a/reference/info/functions/ini-set.xml b/reference/info/functions/ini-set.xml index 42cca33af..f55bcc4fc 100644 --- a/reference/info/functions/ini-set.xml +++ b/reference/info/functions/ini-set.xml @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает старое значение, в случае неудачи возвращает &false;. + В случае успешного выполнения возвращает старое значение или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/info/functions/php-sapi-name.xml b/reference/info/functions/php-sapi-name.xml index 13c04bd10..2952e5d1c 100644 --- a/reference/info/functions/php-sapi-name.xml +++ b/reference/info/functions/php-sapi-name.xml @@ -32,7 +32,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает тип интерфейса в виде строки в нижнем регистре, &return.falseforfailure;. + Возвращает тип интерфейса в виде строки в нижнем регистре&return.falseforfailure;. Возможные возвращаемые значения (список может быть неполным): diff --git a/reference/info/functions/set-include-path.xml b/reference/info/functions/set-include-path.xml index eba088109..cc3376c17 100644 --- a/reference/info/functions/set-include-path.xml +++ b/reference/info/functions/set-include-path.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает старое значение include_path - в случае успеха. &return.falseforfailure;. + в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/info/functions/set-time-limit.xml b/reference/info/functions/set-time-limit.xml index 53cf75164..3f1001ba5 100644 --- a/reference/info/functions/set-time-limit.xml +++ b/reference/info/functions/set-time-limit.xml @@ -49,7 +49,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успеха, иначе &false;. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения, иначе &false;. diff --git a/reference/intl/collator/get-attribute.xml b/reference/intl/collator/get-attribute.xml index 1d321bbc6..b14ede025 100644 --- a/reference/intl/collator/get-attribute.xml +++ b/reference/intl/collator/get-attribute.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Значение атрибута,&return.falseforfailure;. + Значение атрибута&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/collator/get-error-code.xml b/reference/intl/collator/get-error-code.xml index d920599f3..b3403cb53 100644 --- a/reference/intl/collator/get-error-code.xml +++ b/reference/intl/collator/get-error-code.xml @@ -51,8 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Код ошибки, возвращённый последним вызовом функции API Collator, - &return.falseforfailure;. + Код ошибки, возвращённый последним вызовом функции API Collator&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/collator/get-error-message.xml b/reference/intl/collator/get-error-message.xml index fda49e205..9b0dc9cb8 100644 --- a/reference/intl/collator/get-error-message.xml +++ b/reference/intl/collator/get-error-message.xml @@ -51,8 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Описание ошибки, возвращённой последним вызовом функции API Collator, - &return.falseforfailure;. + Описание ошибки, возвращённой последним вызовом функции API Collator&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/collator/get-sort-key.xml b/reference/intl/collator/get-sort-key.xml index e3ee57adf..e8aaf9f84 100644 --- a/reference/intl/collator/get-sort-key.xml +++ b/reference/intl/collator/get-sort-key.xml @@ -61,7 +61,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ключ сопоставления для строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает ключ сопоставления для строки&return.falseforfailure;. &return.falseproblem; diff --git a/reference/intl/collator/get-strength.xml b/reference/intl/collator/get-strength.xml index b1a6453e2..399b1dbba 100644 --- a/reference/intl/collator/get-strength.xml +++ b/reference/intl/collator/get-strength.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущую силу сопоставления,&return.falseforfailure;. + Возвращает текущую силу сопоставления&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/dateformatter/get-datetype.xml b/reference/intl/dateformatter/get-datetype.xml index e2ec3969d..6a91cb92b 100644 --- a/reference/intl/dateformatter/get-datetype.xml +++ b/reference/intl/dateformatter/get-datetype.xml @@ -50,8 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Значение текущего типа даты средства форматирования, - &return.falseforfailure;. + Значение текущего типа даты средства форматирования&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/dateformatter/get-locale.xml b/reference/intl/dateformatter/get-locale.xml index 8ae53a810..cb54ce419 100644 --- a/reference/intl/dateformatter/get-locale.xml +++ b/reference/intl/dateformatter/get-locale.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Языковой стандарт средства форматирования, &return.falseforfailure;. + Языковой стандарт средства форматирования&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/dateformatter/get-pattern.xml b/reference/intl/dateformatter/get-pattern.xml index 0e6589ca8..f8e537c4c 100644 --- a/reference/intl/dateformatter/get-pattern.xml +++ b/reference/intl/dateformatter/get-pattern.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Строка шаблона, используемая для форматирования/разбора, &return.falseforfailure;. + Строка шаблона, используемая для форматирования/разбора&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/dateformatter/get-timetype.xml b/reference/intl/dateformatter/get-timetype.xml index 3719cba39..f19e14314 100644 --- a/reference/intl/dateformatter/get-timetype.xml +++ b/reference/intl/dateformatter/get-timetype.xml @@ -50,8 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Значение текущего типа даты средства форматирования, - &return.falseforfailure;. + Значение текущего типа даты средства форматирования&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/dateformatter/get-timezone-id.xml b/reference/intl/dateformatter/get-timezone-id.xml index 1a5d656ab..237bce6f1 100644 --- a/reference/intl/dateformatter/get-timezone-id.xml +++ b/reference/intl/dateformatter/get-timezone-id.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Строка идентификатора часового пояса, используемого этим средством форматирования,&return.falseforfailure;. + Строка идентификатора часового пояса, используемого этим средством форматирования&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml b/reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml index 4837f5052..376c2a186 100644 --- a/reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml +++ b/reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Доменное имя в представлении ASCII, &return.falseforfailure; + Доменное имя в представлении ASCII&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml b/reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml index 8ea2732e6..024295154 100644 --- a/reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml +++ b/reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Доменное имя в Unicode, в кодировке UTF-8, &return.falseforfailure; + Доменное имя в Unicode, в кодировке UTF-8&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/intltimezone/getidforwindowsid.xml b/reference/intl/intltimezone/getidforwindowsid.xml index 2379b5462..c1a6db370 100644 --- a/reference/intl/intltimezone/getidforwindowsid.xml +++ b/reference/intl/intltimezone/getidforwindowsid.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает системную временную зону &return.falseforfailure;. + Возвращает системную временную зону&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/locale/get-primary-language.xml b/reference/intl/locale/get-primary-language.xml index a16c25b13..ac148f7e1 100644 --- a/reference/intl/locale/get-primary-language.xml +++ b/reference/intl/locale/get-primary-language.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Код языка, связанный с локалью или &null; в случае ошибки. + Код языка, связанный с локалью или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/intl/numberformatter/format-currency.xml b/reference/intl/numberformatter/format-currency.xml index 3e9faf086..46e86e5f1 100644 --- a/reference/intl/numberformatter/format-currency.xml +++ b/reference/intl/numberformatter/format-currency.xml @@ -73,7 +73,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Строка, представляющая форматированное значение валюты, &return.falseforfailure;. + Строка, представляющая форматированное значение валюты&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/transliterator/listids.xml b/reference/intl/transliterator/listids.xml index f41049077..25554d589 100644 --- a/reference/intl/transliterator/listids.xml +++ b/reference/intl/transliterator/listids.xml @@ -34,8 +34,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив (array) зарегистрированных идентификаторов транслитератора, - &return.falseforfailure;. + Массив (array) зарегистрированных идентификаторов транслитератора&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/intl/transliterator/transliterate.xml b/reference/intl/transliterator/transliterate.xml index ecc91a063..f1d7047ad 100644 --- a/reference/intl/transliterator/transliterate.xml +++ b/reference/intl/transliterator/transliterate.xml @@ -78,7 +78,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Преобразованная строка в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Преобразованная строка в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/json/functions/json-decode.xml b/reference/json/functions/json-decode.xml index 4de0fc1b7..1ca289958 100644 --- a/reference/json/functions/json-decode.xml +++ b/reference/json/functions/json-decode.xml @@ -316,7 +316,7 @@ object(stdClass)#1 (1) { - В случае ошибки декодирования можно использовать + В случае возникновения ошибки декодирования можно использовать json_last_error для определения её причины. diff --git a/reference/json/functions/json-encode.xml b/reference/json/functions/json-encode.xml index dbc4751e7..314e150a7 100644 --- a/reference/json/functions/json-encode.xml +++ b/reference/json/functions/json-encode.xml @@ -83,7 +83,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку (&string;), закодированную JSON &return.falseforfailure;. + Возвращает строку (&string;), закодированную JSON&return.falseforfailure;. @@ -358,7 +358,7 @@ string(2) "12" &reftitle.notes; - В случае ошибки кодирования можно использовать json_last_error + в случае возникновения ошибки кодирования можно использовать json_last_error для определения точной ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-8859-to-t61.xml b/reference/ldap/functions/ldap-8859-to-t61.xml index 6492f8f84..e2d8c8ecd 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-8859-to-t61.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-8859-to-t61.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает кодированный в t61 параметр value, &return.falseforfailure;. + Возвращает кодированный в t61 параметр value&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-compare.xml b/reference/ldap/functions/ldap-compare.xml index b069fd7d8..281ba58db 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-compare.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-compare.xml @@ -77,7 +77,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает &true; если value совпадают в противном случае &false;. - Возвращает -1 в случае ошибки. + Возвращает -1 в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-count-entries.xml b/reference/ldap/functions/ldap-count-entries.xml index dd9a02645..629b9cdb3 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-count-entries.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-count-entries.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает число записей в результате,&return.falseforfailure;. + Возвращает число записей в результате&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-delete-ext.xml b/reference/ldap/functions/ldap-delete-ext.xml index 7ebf49a7a..f51fcf9be 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-delete-ext.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-delete-ext.xml @@ -32,7 +32,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор ресурса LDAP или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор ресурса LDAP или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-dn2ufn.xml b/reference/ldap/functions/ldap-dn2ufn.xml index b77cb9188..6be400529 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-dn2ufn.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-dn2ufn.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает удобное для пользователя имя, &return.falseforfailure;. + Возвращает удобное для пользователя имя&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-exop-refresh.xml b/reference/ldap/functions/ldap-exop-refresh.xml index 6af0a2ba7..bf820fe8b 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-exop-refresh.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-exop-refresh.xml @@ -63,7 +63,7 @@ клиентами постоянным продлением, серверу дозволено уменьшать запрошенное клиентом значение до, но не меньше чем, 86400 секунд (один день). - В случае ошибки вернёт &false;. + В случае возникновения ошибки вернёт &false;. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-explode-dn.xml b/reference/ldap/functions/ldap-explode-dn.xml index 8d3ecedc6..4b1e0d8e8 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-explode-dn.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-explode-dn.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив всех компонентов DN, &return.falseforfailure;. + Возвращает массив всех компонентов DN&return.falseforfailure;. У первого элемента в этом массиве есть ключ count, и он представляет собой число возвращённых значений. Следующие элементы - это компоненты DN с цифровыми индексами. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-first-attribute.xml b/reference/ldap/functions/ldap-first-attribute.xml index ea66b82bf..eeea67396 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-first-attribute.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-first-attribute.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает первый атрибут в записи, в случае успеха, и &false; в случае ошибки. + Возвращает первый атрибут в записи, в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-first-entry.xml b/reference/ldap/functions/ldap-first-entry.xml index 751695901..378c79c1e 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-first-entry.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-first-entry.xml @@ -54,8 +54,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает результирующий идентификатор для первой записи в случае успеха и - &false; в случае ошибки. + Возвращает результирующий идентификатор для первой записи в случае успешного выполнения и + &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-get-attributes.xml b/reference/ldap/functions/ldap-get-attributes.xml index c9b149541..f938f820e 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-get-attributes.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-get-attributes.xml @@ -68,8 +68,8 @@ return_value["attribute"][i] = (i+1)-ое значение атрибута &reftitle.returnvalues; - Возвращает полную информацию записи в многомерный массив в случае успеха - и &false; в случае ошибки. + Возвращает полную информацию записи в многомерный массив в случае успешного выполнения + и &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-get-dn.xml b/reference/ldap/functions/ldap-get-dn.xml index 70c0eac33..148972233 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-get-dn.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-get-dn.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает DN записи результата и &false; в случае ошибки. + Возвращает DN записи результата и &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-get-entries.xml b/reference/ldap/functions/ldap-get-entries.xml index a9a0e9997..236d1b911 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-get-entries.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-get-entries.xml @@ -49,7 +49,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает полную информацию о результате в виде многомерного массива - в случае успеха, и &false; в случае ошибки. + в случае успешного выполнения, и &false; в случае возникновения ошибки. Структура массива следующая: diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-get-values-len.xml b/reference/ldap/functions/ldap-get-values-len.xml index 3d63a1f8c..b87d4be8b 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-get-values-len.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-get-values-len.xml @@ -58,7 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив значений для атрибута в случае успеха и &false; в случае ошибки. + Возвращает массив значений для атрибута в случае успешного выполнения и &false; в случае возникновения ошибки. Отдельные значения доступны по целочисленному индексу в массиве. Первый индекс 0. Число значений может быть найдено по индексу "count" в результирующем массиве. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-get-values.xml b/reference/ldap/functions/ldap-get-values.xml index 03dedb1aa..8945a4ac9 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-get-values.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-get-values.xml @@ -67,8 +67,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив значений для атрибута в случае успеха, и &false; - в случае ошибки. Число значений может быть найдено по индексу + Возвращает массив значений для атрибута в случае успешного выполнения или &false; + в случае возникновения ошибки. Число значений может быть найдено по индексу "count" в результирующем массиве. Отдельные значения могут быть доступны по целочисленным индексам в массиве. Первый индекс 0. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-list.xml b/reference/ldap/functions/ldap-list.xml index 998bfca5c..edf684773 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-list.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-list.xml @@ -171,7 +171,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор результата поиска или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор результата поиска или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-read.xml b/reference/ldap/functions/ldap-read.xml index 66961f1b7..acdcf3ac1 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-read.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-read.xml @@ -168,7 +168,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор результата поиска или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор результата поиска или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ldap/functions/ldap-search.xml b/reference/ldap/functions/ldap-search.xml index 97a92f4c8..e24473623 100644 --- a/reference/ldap/functions/ldap-search.xml +++ b/reference/ldap/functions/ldap-search.xml @@ -184,7 +184,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор результата поиска или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор результата поиска или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/lua/lua/assign.xml b/reference/lua/lua/assign.xml index eee414aa4..911176bc8 100644 --- a/reference/lua/lua/assign.xml +++ b/reference/lua/lua/assign.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает $this или &null; в случае ошибки. + Возвращает $this или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/lua/lua/registercallback.xml b/reference/lua/lua/registercallback.xml index 5dba518a8..9f93b97b5 100644 --- a/reference/lua/lua/registercallback.xml +++ b/reference/lua/lua/registercallback.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает $this, &null; в случае некорректных аргументов, или - &false; в случае ошибки. + &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml b/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml index 6c3b50d32..1c0ce9131 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-chr.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; Строка, содержащая запрошенный символ, если она может быть представлена в указанной - кодировке &return.falseforfailure;. + кодировке&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml b/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml index e195baecd..6af81f9b9 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml @@ -67,7 +67,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Преобразованная строка (&string;) или массив (&array;), &return.falseforfailure;. + Преобразованная строка (&string;) или массив (&array;)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-convert-variables.xml b/reference/mbstring/functions/mb-convert-variables.xml index fb695a389..683c2ca1d 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-convert-variables.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-convert-variables.xml @@ -83,7 +83,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Исходная кодировка в случае успеха или &false; в случае неудачи. + Исходная кодировка в случае успешного выполнения или &false; в случае неудачи. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-encoding-aliases.xml b/reference/mbstring/functions/mb-encoding-aliases.xml index cd859fb8c..70a796da6 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-encoding-aliases.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-encoding-aliases.xml @@ -36,8 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает индексный массив с псевдонимами кодировки, - &return.falseforfailure; + В случае успешного выполнения возвращает индексный массив с псевдонимами кодировки&return.falseforfailure; diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-getregs.xml b/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-getregs.xml index b212f3560..512676bb2 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-getregs.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-getregs.xml @@ -37,7 +37,7 @@ то первый элемент будет содержать совпавшую подстроку, второй будет содержать первую часть в квадратных скобках, третий элемент будет содержать вторую часть в квадратных скобках и так далее. Функция вернёт - &false; в случае ошибки. + &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-pos.xml b/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-pos.xml index f25c27f83..ff7fe54b7 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-pos.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-pos.xml @@ -61,7 +61,7 @@ строки, и второй элемент - длина совпадения в байтах. - В случае ошибки возвращается &false;. + В случае возникновения ошибки возвращается &false;. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-regs.xml b/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-regs.xml index 7d03f2a57..921c2bc86 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-regs.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-ereg-search-regs.xml @@ -54,7 +54,7 @@ возвращает массив (array). В первый элемент массива помещается совпавшая подстрока, во второй помещается первый значение первого элемента заключённое в квадратные скобки, в третий элемент помещается второй также в - скобках и так далее. Функция возвращает &false; в случае ошибки. + скобках и так далее. Функция возвращает &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-eregi-replace.xml b/reference/mbstring/functions/mb-eregi-replace.xml index 12389a0e9..adfffd5ba 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-eregi-replace.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-eregi-replace.xml @@ -67,7 +67,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Результирующая строка (string) в случае успеха, или &false; в случае ошибки. + Результирующая строка (string) в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. Если string не является корректной строкой для текущей кодировки, будет возвращено &null;. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-eregi.xml b/reference/mbstring/functions/mb-eregi.xml index 34ff86a00..4e0a08670 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-eregi.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-eregi.xml @@ -88,7 +88,7 @@ 8.0.0 - Теперь эта функция возвращает &true; в случае успеха. Раньше, если был задан параметр + Теперь эта функция возвращает &true; в случае успешного выполнения. Раньше, если был задан параметр matches и было найдено вхождение pattern в строке string, возвращалась длинна найденной подстроки в байтах. Если параметр matches не задавался или длина найденной diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-get-info.xml b/reference/mbstring/functions/mb-get-info.xml index 2a67947b6..f95597bd7 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-get-info.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-get-info.xml @@ -56,8 +56,7 @@ &reftitle.returnvalues; Массив (array) информации о параметрах, если type - не указан, в противном случае значение заданного параметра type, - &return.falseforfailure;. + не указан, в противном случае значение заданного параметра type&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml b/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml index dd1b077ca..57ff69df9 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-ord.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Кодовая точка Unicode для первого символа string &return.falseforfailure;. + Кодовая точка Unicode для первого символа string&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-split.xml b/reference/mbstring/functions/mb-split.xml index 64c4003e7..3d5571d8d 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-split.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-split.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Результат разбиения в виде массива (array) &return.falseforfailure;. + Результат разбиения в виде массива (array)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mbstring/functions/mb-substitute-character.xml b/reference/mbstring/functions/mb-substitute-character.xml index b40bf9ed1..abb100e9b 100644 --- a/reference/mbstring/functions/mb-substitute-character.xml +++ b/reference/mbstring/functions/mb-substitute-character.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; Если аргумент substitute_character задан, функция вернёт &true; - в случае успеха, &false; в противном случае. + в случае успешного выполнения, &false; в противном случае. Если substitute_character не задан, будет возвращена текущая настройка. diff --git a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-block-size.xml b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-block-size.xml index fb79bf344..846e510c1 100644 --- a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-block-size.xml +++ b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-block-size.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает размер блока алгоритма в байтах &return.falseforfailure;. + Возвращает размер блока алгоритма в байтах&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-key-size.xml b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-key-size.xml index 21e856698..fd2d3dde6 100644 --- a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-key-size.xml +++ b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-get-key-size.xml @@ -61,8 +61,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает максимально допустимую длину ключа в байтах - &return.falseforfailure;. + Возвращает максимально допустимую длину ключа в байтах&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-open.xml b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-open.xml index 5415713e1..3ea66d6ce 100644 --- a/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-open.xml +++ b/reference/mcrypt/functions/mcrypt-module-open.xml @@ -77,7 +77,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Обычно возвращается дескриптор шифрования или &false; в случае ошибки. + Обычно возвращается дескриптор шифрования или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/memcache/memcache/decrement.xml b/reference/memcache/memcache/decrement.xml index cf3503b59..4c084057a 100644 --- a/reference/memcache/memcache/decrement.xml +++ b/reference/memcache/memcache/decrement.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - При успешном выполнении возвращает новое значение элемента &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает новое значение элемента&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcache/memcache/get.xml b/reference/memcache/memcache/get.xml index 99f245fbb..66be1c9a2 100644 --- a/reference/memcache/memcache/get.xml +++ b/reference/memcache/memcache/get.xml @@ -69,7 +69,7 @@ Возвращает значение, связанное с ключом key или массив найденных пар ключ-значение, если в key задан массив. - Возвращает &false; при ошибке или если указанный ключ + Возвращает &false; в случае возникновения ошибки или если указанный ключ key не был найден или является пустым массивом. diff --git a/reference/memcache/memcache/getversion.xml b/reference/memcache/memcache/getversion.xml index d5ca9369b..b19b7c6d5 100644 --- a/reference/memcache/memcache/getversion.xml +++ b/reference/memcache/memcache/getversion.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку с номером версии сервера &return.falseforfailure;. + Возвращает строку с номером версии сервера&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcache/memcache/increment.xml b/reference/memcache/memcache/increment.xml index d5253edf1..174c20a31 100644 --- a/reference/memcache/memcache/increment.xml +++ b/reference/memcache/memcache/increment.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - При успешном выполнении возвращает новое значение элемента &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает новое значение элемента&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcached/memcached/decrement.xml b/reference/memcached/memcached/decrement.xml index aafdc21ea..983c432f6 100644 --- a/reference/memcached/memcached/decrement.xml +++ b/reference/memcached/memcached/decrement.xml @@ -70,7 +70,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новое значение записи в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает новое значение записи в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcached/memcached/decrementbykey.xml b/reference/memcached/memcached/decrementbykey.xml index 17caf15fb..4d7bb3959 100644 --- a/reference/memcached/memcached/decrementbykey.xml +++ b/reference/memcached/memcached/decrementbykey.xml @@ -79,7 +79,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новое значение записи в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает новое значение записи в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcached/memcached/getallkeys.xml b/reference/memcached/memcached/getallkeys.xml index e873fb3db..5ada3a8cd 100644 --- a/reference/memcached/memcached/getallkeys.xml +++ b/reference/memcached/memcached/getallkeys.xml @@ -32,7 +32,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает список ключей, хранящихся на всех серверах в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает список ключей, хранящихся на всех серверах в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcached/memcached/getoption.xml b/reference/memcached/memcached/getoption.xml index 692a610f0..8d8b21846 100644 --- a/reference/memcached/memcached/getoption.xml +++ b/reference/memcached/memcached/getoption.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает значение запрашиваемого параметра, или &false; в случае ошибки. + Возвращает значение запрашиваемого параметра, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/memcached/memcached/getserverbykey.xml b/reference/memcached/memcached/getserverbykey.xml index 4cddd3686..e42354bd6 100644 --- a/reference/memcached/memcached/getserverbykey.xml +++ b/reference/memcached/memcached/getserverbykey.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает массив, содержащий следующие ключи: host, - port, и weight в случае успеха или &false; + port, и weight в случае успешного выполнения или &false; в случае неудачи. &memcached.result.getresultcode; diff --git a/reference/memcached/memcached/getstats.xml b/reference/memcached/memcached/getstats.xml index de1c5ae04..ba38e2936 100644 --- a/reference/memcached/memcached/getstats.xml +++ b/reference/memcached/memcached/getstats.xml @@ -31,7 +31,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Список массивов со статистикой по каждому серверу, где каждый элемент - отдельный сервер, &return.falseforfailure;. + Список массивов со статистикой по каждому серверу, где каждый элемент - отдельный сервер&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcached/memcached/increment.xml b/reference/memcached/memcached/increment.xml index 04931a277..2c254d075 100644 --- a/reference/memcached/memcached/increment.xml +++ b/reference/memcached/memcached/increment.xml @@ -69,7 +69,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новое значение записи в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает новое значение записи в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/memcached/memcached/incrementbykey.xml b/reference/memcached/memcached/incrementbykey.xml index eabfbf8d0..108151a77 100644 --- a/reference/memcached/memcached/incrementbykey.xml +++ b/reference/memcached/memcached/incrementbykey.xml @@ -79,7 +79,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новое значение записи в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает новое значение записи в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mhash/functions/mhash-keygen-s2k.xml b/reference/mhash/functions/mhash-keygen-s2k.xml index f28d8c038..988560b2f 100644 --- a/reference/mhash/functions/mhash-keygen-s2k.xml +++ b/reference/mhash/functions/mhash-keygen-s2k.xml @@ -82,7 +82,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку с ключом или &false; в случае ошибки. + Возвращает строку с ключом или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mhash/functions/mhash.xml b/reference/mhash/functions/mhash.xml index 4382ac79f..a9c143e80 100644 --- a/reference/mhash/functions/mhash.xml +++ b/reference/mhash/functions/mhash.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку с результирующим хешем (также называемый дайджестом) или HMAC, или &false; в случае ошибки. + Возвращает строку с результирующим хешем (также называемый дайджестом) или HMAC, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/misc/functions/highlight-file.xml b/reference/misc/functions/highlight-file.xml index 5306511cd..5ad00cad0 100644 --- a/reference/misc/functions/highlight-file.xml +++ b/reference/misc/functions/highlight-file.xml @@ -64,7 +64,7 @@ AddType application/x-httpd-php-source .phps Если в return установлено &true;, то подсвеченный код возвращается в виде строки, а отображает его. В другом случае будет - возвращено &true;, либо &false; при ошибке. + возвращено &true;, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/misc/functions/highlight-string.xml b/reference/misc/functions/highlight-string.xml index 3f76d01a9..4fcea2f07 100644 --- a/reference/misc/functions/highlight-string.xml +++ b/reference/misc/functions/highlight-string.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Если параметр return равен &true;, то вместо вывода в виде строки возвращается код с подсветкой синтаксиса. В противном случае - возвращает &true; или &false; при ошибке. + возвращает &true; или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/misc/functions/pack.xml b/reference/misc/functions/pack.xml index 735ae37cd..2fca918b3 100644 --- a/reference/misc/functions/pack.xml +++ b/reference/misc/functions/pack.xml @@ -197,7 +197,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает бинарную строку, содержащую данные, &return.falseforfailure;. + Возвращает бинарную строку, содержащую данные&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/misc/functions/php-strip-whitespace.xml b/reference/misc/functions/php-strip-whitespace.xml index 0788ac1f4..3ed5b0410 100644 --- a/reference/misc/functions/php-strip-whitespace.xml +++ b/reference/misc/functions/php-strip-whitespace.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает очищенный исходный код при успешном выполнении или пустую строку в случае ошибки. + Возвращает очищенный исходный код в случае успешного выполнения или пустую строку в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/misc/functions/sleep.xml b/reference/misc/functions/sleep.xml index 43dcc7bba..c8b24b8b0 100644 --- a/reference/misc/functions/sleep.xml +++ b/reference/misc/functions/sleep.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает 0 при успешном выполнении или &false; при ошибке. + Возвращает 0 в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. Если вызов был прерван сигналом, функция sleep diff --git a/reference/misc/functions/unpack.xml b/reference/misc/functions/unpack.xml index 9f2634d1a..7ea520d4a 100644 --- a/reference/misc/functions/unpack.xml +++ b/reference/misc/functions/unpack.xml @@ -81,7 +81,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает ассоциативный массив, содержащий распакованные элементы - бинарной строки, &return.falseforfailure;. + бинарной строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml b/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml index eb7e2aa3a..fdb808288 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество изменённых записей в случае успеха, и -1 + Возвращает количество изменённых записей в случае успешного выполнения, и -1 в случае если последний запрос не удался. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml b/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml index 8c9bffce1..872753490 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-db-name.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает название базы данных в случае успеха, или &false; в + Возвращает название базы данных в случае успешного выполнения, или &false; в случае ошибки. В случае возврата &false; используйте mysql_error для определения природы ошибок. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml b/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml index aab8239d4..6d70cb3e5 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-db-query.xml @@ -63,7 +63,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс результата запроса к MySQL или &false; в случае ошибки. + Возвращает ресурс результата запроса к MySQL или &false; в случае возникновения ошибки. Функция также возвращает &true;/&false; для INSERT/UPDATE/DELETE запросов для индикации успеха/провала. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-fetch-lengths.xml b/reference/mysql/functions/mysql-fetch-lengths.xml index daff8578d..6e3a5832e 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-fetch-lengths.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-fetch-lengths.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив (array) длин в случае успеха&return.falseforfailure;. + Массив (array) длин в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-field-len.xml b/reference/mysql/functions/mysql-field-len.xml index 199d7ff48..e32ca149c 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-field-len.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-field-len.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Длина указанного поля в случае успеха&return.falseforfailure;. + Длина указанного поля в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-field-name.xml b/reference/mysql/functions/mysql-field-name.xml index e40f248a3..eee9b7a8d 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-field-name.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-field-name.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Название поля по указанному индексу в случае успеха&return.falseforfailure;. + Название поля по указанному индексу в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml b/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml index cd17f497a..09b26baa8 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-field-table.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Имя таблицы в случае успеха. + Имя таблицы в случае успешного выполнения. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml b/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml index 5a9917c87..20e151fa6 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-get-proto-info.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает используемый протокол MySQL в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает используемый протокол MySQL в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-get-server-info.xml b/reference/mysql/functions/mysql-get-server-info.xml index 884608626..a5f610ef2 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-get-server-info.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-get-server-info.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает версию сервера MySQL в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает версию сервера MySQL в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-info.xml b/reference/mysql/functions/mysql-info.xml index 3d97a9e53..c01235b23 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-info.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-info.xml @@ -40,8 +40,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает информацию о запросе в случае успеха, или &false; - в случае ошибки. Смотрите пример ниже для каких запросов + Возвращает информацию о запросе в случае успешного выполнения, или &false; + в случае возникновения ошибки. Смотрите пример ниже для каких запросов возвращается информация и как выглядят возвращаемые значения. Для не перечисленных запросов будет возвращено значение &false;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml b/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml index faf5c7688..2cb2fabc4 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-insert-id.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; Идентификатор, сгенерированный колонкой с AUTO_INCREMENT - последним запросом в случае успеха , 0, если + последним запросом в случае успешного выполнения, 0, если последний запрос не генерирует значение AUTO_INCREMENT value, и &false;, если соединение MySQL не было установлено. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-list-dbs.xml b/reference/mysql/functions/mysql-list-dbs.xml index 69a90af3f..08052b583 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-list-dbs.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-list-dbs.xml @@ -42,8 +42,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает resource результата в случае успеха, или - &false; в случае ошибки. Используйте функцию + Возвращает resource результата в случае успешного выполнения, или + &false; в случае возникновения ошибки. Используйте функцию mysql_tablename, чтобы получить данные из результата, или любую другую функцию, работающую с результатами запросов, например mysql_fetch_array. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-list-fields.xml b/reference/mysql/functions/mysql-list-fields.xml index b940a9f8a..015509549 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-list-fields.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-list-fields.xml @@ -63,8 +63,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Дескриптор результата (resource) в случае успеха, - или &false; в случае ошибки. + Дескриптор результата (resource) в случае успешного выполнения, + или &false; в случае возникновения ошибки. Возвращаемый результат может быть обработан с помощью следующих diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-list-processes.xml b/reference/mysql/functions/mysql-list-processes.xml index 88cfa6afd..ccc27d849 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-list-processes.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-list-processes.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Дескриптор результата (resource) в случае успеха&return.falseforfailure;. + Дескриптор результата (resource) в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-list-tables.xml b/reference/mysql/functions/mysql-list-tables.xml index 12cc082c2..a590684a7 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-list-tables.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-list-tables.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Дескриптор результата (resource) в случае успеха&return.falseforfailure;. + Дескриптор результата (resource) в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. Используйте функцию mysql_tablename diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-num-fields.xml b/reference/mysql/functions/mysql-num-fields.xml index 931afc06c..a707c72c8 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-num-fields.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-num-fields.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает количество полей в результате запроса (resource) - в случае успеха&return.falseforfailure;. + в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml b/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml index 88c93f678..c8bffe5c5 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-num-rows.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Количество рядов в результате запроса в случае успеха&return.falseforfailure;. + Количество рядов в результате запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml b/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml index 043a86996..65c809c29 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-pconnect.xml @@ -119,8 +119,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает дескриптор постоянного соединения MySQL в случае успеха, - и &false; в случае ошибки. + Возвращает дескриптор постоянного соединения MySQL в случае успешного выполнения, + и &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-query.xml b/reference/mysql/functions/mysql-query.xml index 646300b8b..ceefb5349 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-query.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-query.xml @@ -60,12 +60,12 @@ Для запросов SELECT, SHOW, DESCRIBE, EXPLAIN и других запросов, возвращающих результат из нескольких рядов, mysql_query возвращает дескриптор результата - запроса (resource), или &false; в случае ошибки. + запроса (resource), или &false; в случае возникновения ошибки. Для других типов SQL-запросов, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP и других, - mysql_query возвращает &true; в случае успеха - и &false; в случае ошибки. + mysql_query возвращает &true; в случае успешного выполнения + и &false; в случае возникновения ошибки. Полученный дескриптор результата нужно передать в функцию diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-real-escape-string.xml b/reference/mysql/functions/mysql-real-escape-string.xml index bfbb676f7..4eb701159 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-real-escape-string.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-real-escape-string.xml @@ -74,7 +74,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает строку, в которой экранированы все необходимые символы, - или &false; в случае ошибки. + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-result.xml b/reference/mysql/functions/mysql-result.xml index 9f4848497..f585277ff 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-result.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-result.xml @@ -79,8 +79,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Содержимое одного поля из набора результата MySQL в случае успеха, - или &false; в случае ошибки. + Содержимое одного поля из набора результата MySQL в случае успешного выполнения, + или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml b/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml index d70ecfafe..6e991577a 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Имя таблицы в случае успеха&return.falseforfailure;. + Имя таблицы в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. Используйте функцию mysql_tablename diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml b/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml index 21400223e..1821d18e3 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-thread-id.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Идентификатор потока в случае успеха&return.falseforfailure;. + Идентификатор потока в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml b/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml index 092545e6b..475312e0f 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-unbuffered-query.xml @@ -64,13 +64,13 @@ Для SELECT, SHOW, DESCRIBE и EXPLAIN запросов mysql_unbuffered_query - возвращает resource в случае успеха, или &false; - в случае ошибки. + возвращает resource в случае успешного выполнения, или &false; + в случае возникновения ошибки. Для остальных типов SQL-запросов, UPDATE, DELETE, DROP и т.д., mysql_unbuffered_query возвращает &true; в случае - успеха и &false; в случае ошибки. + успеха и &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/session/createschema.xml b/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/session/createschema.xml index 7f16b7744..213dae515 100644 --- a/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/session/createschema.xml +++ b/reference/mysql_xdevapi/mysql_xdevapi/session/createschema.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Объект Schema в случае успеха, при ошибке выдаёт исключение. + Объект Schema в случае успешного выполнения, в случае возникновения ошибки выдаёт исключение. diff --git a/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-stats.xml b/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-stats.xml index 8a106516e..578f9506b 100644 --- a/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-stats.xml +++ b/reference/mysqli/functions/mysqli-get-client-stats.xml @@ -31,7 +31,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив со статистикой в случае успеха, либо &false;. + Возвращает массив со статистикой в случае успешного выполнения, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mysqli/mysqli/construct.xml b/reference/mysqli/mysqli/construct.xml index f110662bd..78b13ba98 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/construct.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/construct.xml @@ -132,11 +132,10 @@ независимо от того, было оно успешным или нет. - mysqli_connect возвращает объект, который представляет соединение с сервером MySQL, - &return.falseforfailure;. + mysqli_connect возвращает объект, который представляет соединение с сервером MySQL&return.falseforfailure;. - mysqli::connect возвращает &null; в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + mysqli::connect возвращает &null; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/mysqli/mysqli/get-connection-stats.xml b/reference/mysqli/mysqli/get-connection-stats.xml index 968711f50..dde7c2aeb 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/get-connection-stats.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/get-connection-stats.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив статистики соединения, либо &false; при ошибке. + Возвращает массив статистики соединения, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mysqli/mysqli/poll.xml b/reference/mysqli/mysqli/poll.xml index 81edc488b..f42721b08 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/poll.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/poll.xml @@ -94,7 +94,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество готовых к работе соединений в случае успеха, + Возвращает количество готовых к работе соединений в случае успешного выполнения, &false; в случае неудачи. diff --git a/reference/mysqli/mysqli/stat.xml b/reference/mysqli/mysqli/stat.xml index ae91d5128..7082692d7 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli/stat.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli/stat.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Строка с информацией о состоянии системы. &false; в случае ошибки. + Строка с информацией о состоянии системы. &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/mysqli/mysqli_result/lengths.xml b/reference/mysqli/mysqli_result/lengths.xml index 1c5aa06d5..d7a9614ba 100644 --- a/reference/mysqli/mysqli_result/lengths.xml +++ b/reference/mysqli/mysqli_result/lengths.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; Массив целых чисел, представляющих размеры значений столбцов (исключая - какие-либо завершающие нуль-символы). &false; в случае ошибки. + какие-либо завершающие нуль-символы). &false; в случае возникновения ошибки. mysqli_fetch_lengths относится только к текущей строке. diff --git a/reference/mysqlnd/config.xml b/reference/mysqlnd/config.xml index 834243952..148c304f7 100644 --- a/reference/mysqlnd/config.xml +++ b/reference/mysqlnd/config.xml @@ -160,7 +160,7 @@ A[,file] - добавляет вывод трассировки в указанный файл. Также каждый раз проверяет успешность записи данных. Это реализовано путём закрытия и повторного открытия файла (что достаточно медленно). - Даёт гарантию целостности файла с логами в случае ошибки приложения. + Даёт гарантию целостности файла с логами в случае возникновения ошибки приложения. diff --git a/reference/mysqlnd/stats.xml b/reference/mysqlnd/stats.xml index e26abd8c4..c3dea9219 100644 --- a/reference/mysqlnd/stats.xml +++ b/reference/mysqlnd/stats.xml @@ -385,7 +385,7 @@ $res->close(); Соединение Количество запросов, по которым был создан результирующий набор. Пример запросов, создающих результирующий набор: SELECT, SHOW. - Статистика не будет увеличиваться в случае ошибки чтения заголовочного + Статистика не будет увеличиваться в случае возникновения ошибки чтения заголовочного пакета результирующего набора. Вы можете использовать эту метрику, как опосредованный счётчик выполненных запросов, например для обнаружения клиента, создающего большую нагрузку на БД. @@ -397,7 +397,7 @@ $res->close(); Пример запросов, не создающих результирующий набор: INSERT, UPDATE, LOAD DATA. - Статистика не будет увеличиваться в случае ошибки чтения заголовочного + Статистика не будет увеличиваться в случае возникновения ошибки чтения заголовочного пакета результирующего набора. Вы можете использовать эту метрику, как опосредованный счётчик выполненных запросов, например для обнаружения клиента, создающего большую нагрузку на БД. diff --git a/reference/network/functions/dns-get-record.xml b/reference/network/functions/dns-get-record.xml index 2a0f1dc7d..0f54e6b1c 100644 --- a/reference/network/functions/dns-get-record.xml +++ b/reference/network/functions/dns-get-record.xml @@ -122,8 +122,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Эта функция возвращает массив ассоциативных массивов - &return.falseforfailure;. Каждый ассоциативный массив содержит + Эта функция возвращает массив ассоциативных массивов&return.falseforfailure;. + Каждый ассоциативный массив содержит по меньшей мере следующие ключи: Основные атрибуты DNS diff --git a/reference/network/functions/fsockopen.xml b/reference/network/functions/fsockopen.xml index 3e8a94824..1859a55a6 100644 --- a/reference/network/functions/fsockopen.xml +++ b/reference/network/functions/fsockopen.xml @@ -69,7 +69,7 @@ error_code - Если этот параметр предоставить, то в случае ошибки системного вызова + Если этот параметр предоставить, то в случае возникновения ошибки системного вызова функции connect() он будет принимать номер этой ошибки. diff --git a/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml b/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml index ef580b10a..df7a831a9 100644 --- a/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml +++ b/reference/network/functions/gethostbyaddr.xml @@ -40,8 +40,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя хоста в случае успеха, исходный ip - в случае ошибки, или &false; в случае ошибочного ввода. + Возвращает имя хоста в случае успешного выполнения, исходный ip + в случае возникновения ошибки, или &false; в случае ошибочного ввода. diff --git a/reference/network/functions/gethostbyname.xml b/reference/network/functions/gethostbyname.xml index 118ff5c5b..0336ca8f1 100644 --- a/reference/network/functions/gethostbyname.xml +++ b/reference/network/functions/gethostbyname.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает адрес IPv4 или строку, содержащую неизмененный - hostname при ошибке. + hostname в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/network/functions/gethostname.xml b/reference/network/functions/gethostname.xml index cc856debf..3938a0c4a 100644 --- a/reference/network/functions/gethostname.xml +++ b/reference/network/functions/gethostname.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку с именем хоста либо &false; в случае ошибки. + Возвращает строку с именем хоста либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/network/functions/getprotobyname.xml b/reference/network/functions/getprotobyname.xml index c39fb2c17..adae13c30 100644 --- a/reference/network/functions/getprotobyname.xml +++ b/reference/network/functions/getprotobyname.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает номер протокола &return.falseforfailure;. + Возвращает номер протокола&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/network/functions/getprotobynumber.xml b/reference/network/functions/getprotobynumber.xml index 50e9587f7..c344fd000 100644 --- a/reference/network/functions/getprotobynumber.xml +++ b/reference/network/functions/getprotobynumber.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя протокола в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает имя протокола в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/network/functions/getservbyport.xml b/reference/network/functions/getservbyport.xml index c3bb4e389..c84e4fedc 100644 --- a/reference/network/functions/getservbyport.xml +++ b/reference/network/functions/getservbyport.xml @@ -49,7 +49,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя Интернет-службы в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает имя Интернет-службы в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/network/functions/inet-ntop.xml b/reference/network/functions/inet-ntop.xml index 268896d1f..1ee0e30c9 100644 --- a/reference/network/functions/inet-ntop.xml +++ b/reference/network/functions/inet-ntop.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строковое представление адреса &return.falseforfailure;. + Возвращает строковое представление адреса&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/network/functions/long2ip.xml b/reference/network/functions/long2ip.xml index 1ade718ce..a9e8dabb1 100644 --- a/reference/network/functions/long2ip.xml +++ b/reference/network/functions/long2ip.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает IP-адрес Интернета в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает IP-адрес Интернета в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/network/functions/pfsockopen.xml b/reference/network/functions/pfsockopen.xml index afaea51f1..de21d8049 100644 --- a/reference/network/functions/pfsockopen.xml +++ b/reference/network/functions/pfsockopen.xml @@ -38,7 +38,7 @@ использовать с функциями, работающие с файлами (такие как fgets, fgetss, fwrite, fclose и - feof),&return.falseforfailure;. + feof)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/oci8/OCI-Lob/erase.xml b/reference/oci8/OCI-Lob/erase.xml index 4d79c3a3e..6ac1232c0 100644 --- a/reference/oci8/OCI-Lob/erase.xml +++ b/reference/oci8/OCI-Lob/erase.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает число очищенных символов/байт &return.falseforfailure;. + Возвращает число очищенных символов/байт&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/oci8/OCI-Lob/read.xml b/reference/oci8/OCI-Lob/read.xml index bcac7b4b5..e74485a24 100644 --- a/reference/oci8/OCI-Lob/read.xml +++ b/reference/oci8/OCI-Lob/read.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает содержимое в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает содержимое в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/oci8/OCI-Lob/size.xml b/reference/oci8/OCI-Lob/size.xml index c250e6cd3..7d56b88f2 100644 --- a/reference/oci8/OCI-Lob/size.xml +++ b/reference/oci8/OCI-Lob/size.xml @@ -27,7 +27,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает длину объекта LOB &return.falseforfailure;. + Возвращает длину объекта LOB&return.falseforfailure;. Для пустых объектов длина равняется нулю. diff --git a/reference/oci8/OCI-Lob/write.xml b/reference/oci8/OCI-Lob/write.xml index 66a425fb7..617acc884 100644 --- a/reference/oci8/OCI-Lob/write.xml +++ b/reference/oci8/OCI-Lob/write.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество записанных байт &return.falseforfailure;. + Возвращает количество записанных байт&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-commit.xml b/reference/oci8/functions/oci-commit.xml index 12cd2c9ae..4a85ab857 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-commit.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-commit.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор соединения или &false; в случае ошибки. + Возвращает идентификатор соединения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-execute.xml b/reference/oci8/functions/oci-execute.xml index deb708e5b..9749d9591 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-execute.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-execute.xml @@ -64,7 +64,7 @@ OCI_COMMIT_ON_SUCCESS Автоматически сохранять все несохраненные изменения, - произведённые за текущую сессию при успешном выполнении выражения. + произведённые за текущую сессию в случае успешного выполнения выражения. Этот режим установлен по умолчанию. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-fetch-all.xml b/reference/oci8/functions/oci-fetch-all.xml index 474e8795c..b660703ea 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-fetch-all.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-fetch-all.xml @@ -158,7 +158,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает число столбцов в output, который - может принимать значение 0 или более, &return.falseforfailure;. + может принимать значение 0 или более&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-field-scale.xml b/reference/oci8/functions/oci-field-scale.xml index 51a5c86c3..3944cf1b9 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-field-scale.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-field-scale.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает масштаб в виде числа, или &false; при ошибке. + Возвращает масштаб в виде числа, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml b/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml index 492b0c0f0..894e08ffb 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-lob-is-equal.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает &true;, если объекты идентичны, и - &false; в обратном случае или в случае ошибки. + &false; в обратном случае или в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-num-fields.xml b/reference/oci8/functions/oci-num-fields.xml index a5a7fc612..cc4790431 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-num-fields.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-num-fields.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает число затронутых строк в виде integer, либо &false; при ошибке. + Возвращает число затронутых строк в виде integer, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-parse.xml b/reference/oci8/functions/oci-parse.xml index 6cf971e7a..06816d758 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-parse.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-parse.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает дескриптор выражения в случае успеха, или &false; в случае ошибки. + Возвращает дескриптор выражения в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/oci8/functions/oci-rollback.xml b/reference/oci8/functions/oci-rollback.xml index 494a8c224..7e6fb70e1 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-rollback.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-rollback.xml @@ -71,7 +71,7 @@ OCI_FO_RETRY означает, что необходимо попробовать - восстановиться ещё раз. В случае ошибки при переходе на новое соединение TAF + восстановиться ещё раз. В случае возникновения ошибки при переходе на новое соединение TAF может повторить переход на другой ресурс. Обычно перед возвращением кода OCI_FO_RETRY рекомендуется некоторое время подождать. diff --git a/reference/opcache/functions/opcache-compile-file.xml b/reference/opcache/functions/opcache-compile-file.xml index 64106cd29..e829c0ad8 100644 --- a/reference/opcache/functions/opcache-compile-file.xml +++ b/reference/opcache/functions/opcache-compile-file.xml @@ -38,8 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true;, если filename успешно скомпилирован - &return.falseforfailure;. + Возвращает &true;, если filename успешно скомпилирован&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/opcache/functions/opcache-get-status.xml b/reference/opcache/functions/opcache-get-status.xml index 1c9ae6f76..42f2e16af 100644 --- a/reference/opcache/functions/opcache-get-status.xml +++ b/reference/opcache/functions/opcache-get-status.xml @@ -36,8 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив, опционально содержащий информацию о состоянии конкретного скрипта, - &return.falseforfailure;. + Возвращает массив, опционально содержащий информацию о состоянии конкретного скрипта&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml b/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml index bd3202334..4715589b3 100644 --- a/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml +++ b/reference/openal/functions/openal-buffer-get.xml @@ -48,8 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает целочисленное значение, соответствующее запрошенному свойству property - &return.falseforfailure;. + Возвращает целочисленное значение, соответствующее запрошенному свойству property&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/openal/functions/openal-source-get.xml b/reference/openal/functions/openal-source-get.xml index 7b918cc96..69a56009a 100644 --- a/reference/openal/functions/openal-source-get.xml +++ b/reference/openal/functions/openal-source-get.xml @@ -58,8 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает тип, связанный с извлекаемым свойством - &return.falseforfailure;. + Возвращает тип, связанный с извлекаемым свойством&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-csr-export.xml b/reference/openssl/functions/openssl-csr-export.xml index e391102bd..66ecd6634 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-csr-export.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-csr-export.xml @@ -32,7 +32,7 @@ output - в случае успеха, в этой переменной будет сохранён CSR в формате PEM. + в случае успешного выполнения, в этой переменной будет сохранён CSR в формате PEM. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-csr-get-subject.xml b/reference/openssl/functions/openssl-csr-get-subject.xml index 08e90a195..54b60b97c 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-csr-get-subject.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-csr-get-subject.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ассоциативный массив с описанием субъекта &return.falseforfailure;. + Возвращает ассоциативный массив с описанием субъекта&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-get-curve-names.xml b/reference/openssl/functions/openssl-get-curve-names.xml index b1ba6c18e..0c7c24111 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-get-curve-names.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-get-curve-names.xml @@ -72,7 +72,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив с доступными именами кривых, &return.falseforfailure;. + Массив с доступными именами кривых&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-export.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-export.xml index fe0efdf3a..141beb1b4 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-export.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-export.xml @@ -34,7 +34,7 @@ output - В случае успеха будет содержать PKCS#12. + В случае успешного выполнения будет содержать PKCS#12. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-read.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-read.xml index d28e0834a..689bea829 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-read.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs12-read.xml @@ -39,7 +39,7 @@ certificates - В случае успеха будет содержать данные хранилища сертификата (Certificate Store Data). + В случае успешного выполнения будет содержать данные хранилища сертификата (Certificate Store Data). diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-verify.xml b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-verify.xml index 467f92cab..8a3a8ef1d 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-verify.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-pkcs7-verify.xml @@ -102,7 +102,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true;, если проверка успешна, &false;, если нет и -1 в случае ошибки. + Возвращает &true;, если проверка успешна, &false;, если нет и -1 в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml b/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml index 91913a332..a49afd08a 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml @@ -97,7 +97,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает длину запечатанных данных или &false;. - В случае успеха в sealed_data будут содержаться + В случае успешного выполнения в sealed_data будут содержаться запечатанные данные, а в encrypted_keys зашифрованные ключи. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-spki-export.xml b/reference/openssl/functions/openssl-spki-export.xml index 461fba354..ec3789894 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-spki-export.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-spki-export.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Пример использования <function>openssl_spki_export</function> - Возвращает открытый ключ в формате PEM или &null; в случае ошибки. + Возвращает открытый ключ в формате PEM или &null; в случае возникновения ошибки. Возвращает &true;, если сертификат можно использовать по указанному назначению, - &false; - если нельзя и -1 в случае ошибки. + &false; - если нельзя и -1 в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-x509-export.xml b/reference/openssl/functions/openssl-x509-export.xml index 1077460fb..6257102fb 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-x509-export.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-x509-export.xml @@ -32,7 +32,7 @@ output - В случае успеха в этой переменной будет PEM-представление сертификата. + В случае успешного выполнения в этой переменной будет PEM-представление сертификата. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-x509-read.xml b/reference/openssl/functions/openssl-x509-read.xml index f4bd0d5f2..c1831b609 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-x509-read.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-x509-read.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект OpenSSLCertificate в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает объект OpenSSLCertificate в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/openssl/functions/openssl-x509-verify.xml b/reference/openssl/functions/openssl-x509-verify.xml index 63a99303a..414a68187 100644 --- a/reference/openssl/functions/openssl-x509-verify.xml +++ b/reference/openssl/functions/openssl-x509-verify.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает 1, если подпись корректна, 0, если нет, и -1 в случае ошибки. + Возвращает 1, если подпись корректна, 0, если нет, и -1 в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/password/functions/password-hash.xml b/reference/password/functions/password-hash.xml index 95dd71089..2c7dd8d18 100644 --- a/reference/password/functions/password-hash.xml +++ b/reference/password/functions/password-hash.xml @@ -44,7 +44,7 @@ PASSWORD_BCRYPT - использует алгоритм CRYPT_BLOWFISH. Генерирует стандартный хеш, совместимый с генерированным функцией crypt с использованием - идентификатора "$2y$". В результате будет сгенерирована строка длиной 60 символов, &return.falseforfailure;. + идентификатора "$2y$". В результате будет сгенерирована строка длиной 60 символов&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml b/reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml index c03c5fdca..1f8b19a12 100644 --- a/reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml +++ b/reference/pcntl/functions/pcntl-fork.xml @@ -31,9 +31,9 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха, PID дочернего процесса будет возвращён в родительском потоке (thread) + В случае успешного выполнения, PID дочернего процесса будет возвращён в родительском потоке (thread) запуска и 0 будет возвращён в дочернем потоке запуска. - В случае сбоя, в родительский контекст будет возвращено -1, + В случае возникновения ошибки, в родительский контекст будет возвращено -1, дочерний процесс создан не будет и PHP сгенерирует соответствующую ошибку. diff --git a/reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml b/reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml index cd725a8b6..a401403a1 100644 --- a/reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml +++ b/reference/pcntl/functions/pcntl-wait.xml @@ -96,7 +96,7 @@ &reftitle.returnvalues; pcntl_wait возвращает ID завершённого дочернего процесса, - -1 при ошибке или ноль, если WNOHANG был передан в аргумент + -1 в случае возникновения ошибки или ноль, если WNOHANG был передан в аргумент options (на системах с доступным системным вызовом wait3) и не было доступных дочерних процессов. diff --git a/reference/pcre/functions/preg-last-error-msg.xml b/reference/pcre/functions/preg-last-error-msg.xml index 428d9b683..bb0831196 100644 --- a/reference/pcre/functions/preg-last-error-msg.xml +++ b/reference/pcre/functions/preg-last-error-msg.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает сообщение об ошибке. Если ошибки не было, возвращает строку "No error". + В случае успешного выполнения возвращает сообщение об ошибке. Если ошибки не было, возвращает строку "No error". diff --git a/reference/pcre/functions/preg-match.xml b/reference/pcre/functions/preg-match.xml index f348bf2de..d6748b397 100644 --- a/reference/pcre/functions/preg-match.xml +++ b/reference/pcre/functions/preg-match.xml @@ -255,7 +255,7 @@ Array preg_match возвращает 1, если параметр pattern соответствует переданному параметру subject, 0 если нет, или &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. &return.falseproblem; diff --git a/reference/pcre/functions/preg-replace-callback-array.xml b/reference/pcre/functions/preg-replace-callback-array.xml index 47b0b2f8f..c07ebc8ea 100644 --- a/reference/pcre/functions/preg-replace-callback-array.xml +++ b/reference/pcre/functions/preg-replace-callback-array.xml @@ -85,7 +85,7 @@ preg_replace_callback_array возвращает массив, если параметр subject является массивом и строку, если строкой. - В случае ошибки возвращается &null; + В случае возникновения ошибки возвращается &null; Если совпадения найдены, будет возвращена новая строка, а если нет, то исходная diff --git a/reference/pcre/functions/preg-split.xml b/reference/pcre/functions/preg-split.xml index 5bdf1c0df..754f6d14f 100644 --- a/reference/pcre/functions/preg-split.xml +++ b/reference/pcre/functions/preg-split.xml @@ -108,7 +108,7 @@ Возвращает массив, состоящий из подстрок заданной строки subject, которая разбита по границам, - соответствующим шаблону pattern, &return.falseforfailure;. + соответствующим шаблону pattern&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pdo/connections.xml b/reference/pdo/connections.xml index f5a5bdcc5..7a7e563e5 100644 --- a/reference/pdo/connections.xml +++ b/reference/pdo/connections.xml @@ -25,7 +25,7 @@ $dbh = new PDO('mysql:host=localhost;dbname=test', $user, $pass); - В случае ошибки при подключении будет выброшено исключение + В случае возникновения ошибки при подключении будет выброшено исключение PDOException. Его можно перехватить и обработать, либо оставить на откуп глобальному обработчику ошибок, который вы задали функцией set_exception_handler. diff --git a/reference/pdo/constants.xml b/reference/pdo/constants.xml index 1995744a2..9a7763edd 100644 --- a/reference/pdo/constants.xml +++ b/reference/pdo/constants.xml @@ -675,7 +675,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') { Предписание выбрасывать исключение PDOException - в случае ошибки. Подробнее об этом атрибуте смотрите в разделе Ошибки и их обработка. + в случае возникновения ошибки. Подробнее об этом атрибуте смотрите в разделе Ошибки и их обработка. diff --git a/reference/pdo/pdo/construct.xml b/reference/pdo/pdo/construct.xml index b5baaa8b4..d375fa586 100644 --- a/reference/pdo/pdo/construct.xml +++ b/reference/pdo/pdo/construct.xml @@ -112,7 +112,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект PDO в случае успеха. + Возвращает объект PDO в случае успешного выполнения. diff --git a/reference/pdo/pdostatement/fetchobject.xml b/reference/pdo/pdostatement/fetchobject.xml index 8f2ef3c9d..aa79e2233 100644 --- a/reference/pdo/pdostatement/fetchobject.xml +++ b/reference/pdo/pdostatement/fetchobject.xml @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает новый объект указанного класса, имена свойств которого соответствуют - именам столбцов результирующего набора &return.falseforfailure;. + именам столбцов результирующего набора&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pdo_cubrid/PDO/cubrid-schema.xml b/reference/pdo_cubrid/PDO/cubrid-schema.xml index 74ae3caf3..66b711710 100644 --- a/reference/pdo_cubrid/PDO/cubrid-schema.xml +++ b/reference/pdo_cubrid/PDO/cubrid-schema.xml @@ -441,7 +441,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха будет возвращён ассоциативный массив со схемой. + В случае успешного выполнения будет возвращён ассоциативный массив со схемой. В случае неудачи будет возвращено &false; diff --git a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromArray.xml b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromArray.xml index aef4523fa..5dd823221 100644 --- a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromArray.xml +++ b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromArray.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; или &return.falseforfailure;. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromFile.xml b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromFile.xml index 86f00854e..8499d5d36 100644 --- a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromFile.xml +++ b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyFromFile.xml @@ -77,7 +77,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; или &return.falseforfailure;. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToArray.xml b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToArray.xml index d9592709f..a47da9d86 100644 --- a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToArray.xml +++ b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToArray.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив строк,&return.falseforfailure;. + Возвращает массив строк&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToFile.xml b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToFile.xml index 39e8c2a32..d8c4efde7 100644 --- a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToFile.xml +++ b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlCopyToFile.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успеха,&return.falseforfailure;. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlLOBOpen.xml b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlLOBOpen.xml index cf45795ff..e8871ab37 100644 --- a/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlLOBOpen.xml +++ b/reference/pdo_pgsql/PDO/pgsqlLOBOpen.xml @@ -58,7 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс потока в случае успеха&return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс потока в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml b/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml index 32ab0988d..fa8a494fa 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Клиентская кодировка, либо &false; в случае ошибки. + Клиентская кодировка, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml b/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml index d987990f8..be889ad1e 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-convert.xml @@ -84,7 +84,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив (array), содержащий преобразованные данные, либо &false; в случае ошибки. + Массив (array), содержащий преобразованные данные, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-copy-to.xml b/reference/pgsql/functions/pg-copy-to.xml index 1bf6ce3a5..374f15677 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-copy-to.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-copy-to.xml @@ -73,7 +73,7 @@ &reftitle.returnvalues; Массив (array), в котором каждый элемент - строка, - полученная с помощью COPY. В случае ошибки + полученная с помощью COPY. В случае возникновения ошибки возвращает &false;. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-dbname.xml b/reference/pgsql/functions/pg-dbname.xml index 1f40268a0..076c0d3dc 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-dbname.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-dbname.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; Строка, содержащая имя базы данных, соответствующей ресурсу - connection, либо &false; в случае ошибки. + connection, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml b/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml index 41d80219d..2f6a7294c 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml @@ -83,7 +83,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Ресурс результата выполнения запроса при успешном выполнении. &return.falseforfailure;. + Ресурс результата выполнения запроса в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-field-name.xml b/reference/pgsql/functions/pg-field-name.xml index c200fc751..58a6d3a19 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-field-name.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-field-name.xml @@ -58,7 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Наименование поля, либо &false; в случае ошибки. + Наименование поля, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-field-num.xml b/reference/pgsql/functions/pg-field-num.xml index 1f4ba980e..6fbabe5e8 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-field-num.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-field-num.xml @@ -57,7 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Номер поля (начиная с нуля), либо -1 в случае ошибки. + Номер поля (начиная с нуля), либо -1 в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-field-prtlen.xml b/reference/pgsql/functions/pg-field-prtlen.xml index 891f00341..cfeeab0dd 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-field-prtlen.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-field-prtlen.xml @@ -25,7 +25,7 @@ pg_field_prtlen возвращает длину строки (количество символов) значения поля при выводе результата result. Строки нумеруются - с нуля. Функция вернёт &false; в случае ошибки. + с нуля. Функция вернёт &false; в случае возникновения ошибки. field_name_or_number Номер или имя выбранного поля. @@ -73,7 +73,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Длина строки при выводе значения поля, либо &false; в случае ошибки. + Длина строки при выводе значения поля, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-field-size.xml b/reference/pgsql/functions/pg-field-size.xml index f7a8e56d4..ac518767a 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-field-size.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-field-size.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; Требуемый объем памяти (в байтах) для хранения значения поля. - -1 указывает на переменный размер поля. &false; в случае ошибки. + -1 указывает на переменный размер поля. &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-field-type-oid.xml b/reference/pgsql/functions/pg-field-type-oid.xml index 54be6b3d1..715e4a781 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-field-type-oid.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-field-type-oid.xml @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - OID базового типа значений поля, либо &false; в случае ошибки. + OID базового типа значений поля, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-field-type.xml b/reference/pgsql/functions/pg-field-type.xml index 3ff40f907..ce488da05 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-field-type.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-field-type.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; Строка, содержащая имя базового типа значений поля, - либо &false; в случае ошибки. + либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-flush.xml b/reference/pgsql/functions/pg-flush.xml index 3c1535244..782c6160b 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-flush.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-flush.xml @@ -39,7 +39,7 @@ Возвращает &true;, если сброс был успешный или данные не ожидали сброса, либо 0, если часть ожидающих данных была сброшена, - однако остались ещё, &return.falseforfailure;. + однако остались ещё&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-host.xml b/reference/pgsql/functions/pg-host.xml index 9f5ed733e..d7a7df8c0 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-host.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-host.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Строка, содержащая имя подключённого через connection хоста, либо &false; - в случае ошибки. + в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-insert.xml b/reference/pgsql/functions/pg-insert.xml index d8f127678..c71915770 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-insert.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-insert.xml @@ -98,7 +98,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс соединения в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс соединения в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. Возвращает строку(string), если PGSQL_DML_STRING включена в список параметров аргумента options. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml b/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml index 3a079764d..5a64e2040 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-last-notice.xml @@ -76,7 +76,7 @@ PGSQL_NOTICE_ALL и значение типа bool в случае опции PGSQL_NOTICE_CLEAR, - либо &false; в случае ошибки. + либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-create.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-create.xml index 21fcfe8f9..08b932500 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-create.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-create.xml @@ -80,7 +80,7 @@ &reftitle.returnvalues; - OID большого объекта, либо &false; в случае ошибки. + OID большого объекта, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml index e33291f74..5d93d45f5 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-import.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; OID созданного большого объекта, - либо &false; в случае ошибки. + либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-open.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-open.xml index dd84f8ef5..32c1fa475 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-open.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-open.xml @@ -77,7 +77,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Ресурс большого объекта, либо &false; в случае ошибки. + Ресурс большого объекта, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-read-all.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-read-all.xml index 86fb7accc..f873f5656 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-read-all.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-read-all.xml @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Количество прочитанных байт, либо &false; в случае ошибки. + Количество прочитанных байт, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-read.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-read.xml index d9ee374d4..1713e5e28 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-read.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-read.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; Строка(string), содержащая len байт большого объекта, либо - &false; в случае ошибки. + &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-tell.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-tell.xml index 991a7fd91..49f340caa 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-tell.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-tell.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; Текущая позиция внутреннего указателя (количество байт от начала) большого объекта. - В случае ошибки функция вернёт отрицательное значение. + В случае возникновения ошибки функция вернёт отрицательное значение. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-lo-write.xml b/reference/pgsql/functions/pg-lo-write.xml index 310e3362c..bb98075d3 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-lo-write.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-lo-write.xml @@ -72,7 +72,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Количество записанных в большой объект байт, либо &false; в случае ошибки. + Количество записанных в большой объект байт, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-meta-data.xml b/reference/pgsql/functions/pg-meta-data.xml index 5fbc26a81..bac454bb2 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-meta-data.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-meta-data.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив, содержащий определение таблицы, либо &false; в случае ошибки. + Массив, содержащий определение таблицы, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-num-fields.xml b/reference/pgsql/functions/pg-num-fields.xml index 8c522336e..2231cb754 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-num-fields.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-num-fields.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Количество полей (столбцов) в выборке. В случае ошибки возвращает -1. + Количество полей (столбцов) в выборке. В случае возникновения ошибки возвращает -1. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-num-rows.xml b/reference/pgsql/functions/pg-num-rows.xml index 929fe4d62..3d9aeea74 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-num-rows.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-num-rows.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Количество строк в выборке. В случае ошибки возвращает -1. + Количество строк в выборке. В случае возникновения ошибки возвращает -1. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-options.xml b/reference/pgsql/functions/pg-options.xml index 54d77fc92..26e9e94d6 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-options.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-options.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; Строка, содержащая параметры соединения connection, либо - &false; в случае ошибки. + &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml b/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml index 15d5d8b8c..16ebf1613 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Значения некоторых параметров сервер сообщает автоматически при установлении подключения или при изменении данных значений. Функция pg_parameter_status может запрашивать подобные значения. Она возвращает значение параметра, если оно определено, - либо &false; в случае ошибки. + либо &false; в случае возникновения ошибки. Список параметров серверов PostgreSQL версий 8.0 и выше: diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-port.xml b/reference/pgsql/functions/pg-port.xml index 915989c2f..e541d3c9c 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-port.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-port.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Число типа int, соответствующее номеру порта, либо &false; в случае ошибки. + Число типа int, соответствующее номеру порта, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-query.xml b/reference/pgsql/functions/pg-query.xml index edfbff28c..bf95a89b0 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-query.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-query.xml @@ -23,7 +23,7 @@ предпочтительнее в большинстве случаев. - В случае ошибки функция возвращает &false;, детали ошибки можно + В случае возникновения ошибки функция возвращает &false;, детали ошибки можно получить с помощью функции pg_last_error, если соединение с БД не нарушено. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-result-error-field.xml b/reference/pgsql/functions/pg-result-error-field.xml index 3cc9c8087..88229e6a9 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-result-error-field.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-result-error-field.xml @@ -81,7 +81,7 @@ &reftitle.returnvalues; Сообщение об ошибке из заданного поля в виде строки (string); &null;, если - заданное поле не существует; &false; в случае ошибки. + заданное поле не существует; &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-result-error.xml b/reference/pgsql/functions/pg-result-error.xml index a35794286..7a44d4d97 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-result-error.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-result-error.xml @@ -28,7 +28,7 @@ подробную информацию об ошибке, чем pg_result_error. - Так как pg_query возвращает &false; в случае ошибки запроса, + Так как pg_query возвращает &false; в случае возникновения ошибки запроса, необходимо использовать pg_send_query и pg_get_result для получения дескриптора результата. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-set-client-encoding.xml b/reference/pgsql/functions/pg-set-client-encoding.xml index 515759fef..0a2f7baa0 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-set-client-encoding.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-set-client-encoding.xml @@ -20,7 +20,7 @@ pg_set_client_encoding устанавливает клиентскую - кодировку и возвращает 0 при успехе, -1 в случае ошибки. + кодировку и возвращает 0 при успехе, -1 в случае возникновения ошибки. PostgreSQL автоматически конвертирует данные из кодировки базы данных @@ -74,7 +74,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает 0 в случае успеха, либо -1 в случае ошибки. + Возвращает 0 в случае успешного выполнения, либо -1 в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-tty.xml b/reference/pgsql/functions/pg-tty.xml index 414c4cddb..da086357e 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-tty.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-tty.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; Имя TTY для подключения connection в виде строки - (string) либо &false; в случае ошибки. + (string) либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/pgsql/functions/pg-version.xml b/reference/pgsql/functions/pg-version.xml index 68b378002..3b6eceadf 100644 --- a/reference/pgsql/functions/pg-version.xml +++ b/reference/pgsql/functions/pg-version.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Возвращает массив с ключами client, protocol и server и - соответствующими значениями версий, либо &false; в случае ошибки или + соответствующими значениями версий, либо &false; в случае возникновения ошибки или некорректно работающего соединения. diff --git a/reference/phar/Phar/addEmptyDir.xml b/reference/phar/Phar/addEmptyDir.xml index 877d42a19..789a64b0c 100644 --- a/reference/phar/Phar/addEmptyDir.xml +++ b/reference/phar/Phar/addEmptyDir.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Нет возвращаемого значения, в случае ошибки выбрасывается исключение. + Нет возвращаемого значения, в случае возникновения ошибки выбрасывается исключение. diff --git a/reference/phar/Phar/addFile.xml b/reference/phar/Phar/addFile.xml index 16bff8334..b3e075bad 100644 --- a/reference/phar/Phar/addFile.xml +++ b/reference/phar/Phar/addFile.xml @@ -56,7 +56,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Нет возвращаемого значения, в случае ошибки выбрасывается исключение. + Нет возвращаемого значения, в случае возникновения ошибки выбрасывается исключение. diff --git a/reference/phar/Phar/addFromString.xml b/reference/phar/Phar/addFromString.xml index 5e3b59e1e..e3c1567c3 100644 --- a/reference/phar/Phar/addFromString.xml +++ b/reference/phar/Phar/addFromString.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Нет возвращаемого значения, в случае ошибки выбрасывается исключение. + Нет возвращаемого значения, в случае возникновения ошибки выбрасывается исключение. diff --git a/reference/phar/Phar/convertToData.xml b/reference/phar/Phar/convertToData.xml index 10c2323fd..fead9bb7c 100644 --- a/reference/phar/Phar/convertToData.xml +++ b/reference/phar/Phar/convertToData.xml @@ -30,7 +30,7 @@ данный метод конвертирует архив в неисполняемый архив. - В случае успеха данный метод создаёт на диске новый архив и возвращает объект PharData. + В случае успешного выполнения данный метод создаёт на диске новый архив и возвращает объект PharData. Старый архив не удаляется с диска, это должно быть сделано вручную после завершения процесса. @@ -83,7 +83,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Данный метод возвращает объект PharData в случае успеха и + Данный метод возвращает объект PharData в случае успешного выполнения и выбрасывает исключение в случае неудачи. diff --git a/reference/phar/Phar/convertToExecutable.xml b/reference/phar/Phar/convertToExecutable.xml index b9ddaef55..058900bf6 100644 --- a/reference/phar/Phar/convertToExecutable.xml +++ b/reference/phar/Phar/convertToExecutable.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Если не были указаны никакие изменения, то данный метод выбросит исключение BadMethodCallException. - В случае успеха данный метод создаёт на диске новый архив и возвращает объект Phar. + В случае успешного выполнения данный метод создаёт на диске новый архив и возвращает объект Phar. Старый архив не удаляется с диска, это должно быть сделано вручную после завершения процесса. diff --git a/reference/phar/Phar/copy.xml b/reference/phar/Phar/copy.xml index 1c62b9f3e..dbf35d8f9 100644 --- a/reference/phar/Phar/copy.xml +++ b/reference/phar/Phar/copy.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - возвращает &true; в случае успеха, но безопаснее заключить вызов метода + возвращает &true; в случае успешного выполнения, но безопаснее заключить вызов метода в блок try/catch и считать его успешным, если не было выброшено исключение. @@ -91,7 +91,7 @@ try { } // обёртка потока, эквивалентная коду выше. -// в случае ошибки будет вызвано предупреждение E_WARNING, а не исключение +// в случае возникновения ошибки будет вызвано предупреждение E_WARNING, а не исключение copy('phar://myphar.phar/a', 'phar//myphar.phar/c'); echo file_get_contents('phar://myphar.phar/c'); // будет выведено "привет" ?> diff --git a/reference/phar/Phar/delMetadata.xml b/reference/phar/Phar/delMetadata.xml index 1f8d51074..aa041fd84 100644 --- a/reference/phar/Phar/delMetadata.xml +++ b/reference/phar/Phar/delMetadata.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает исключение PharException в случае ошибки при + Выбрасывает исключение PharException в случае возникновения ошибки при сохранении изменений на диск. diff --git a/reference/phar/Phar/delete.xml b/reference/phar/Phar/delete.xml index d29016270..e2a14c98a 100644 --- a/reference/phar/Phar/delete.xml +++ b/reference/phar/Phar/delete.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успеха, но лучше проверить, было ли выброшено + Возвращает &true; в случае успешного выполнения, но лучше проверить, было ли выброшено исключение, и считать успешным вызов, в результате которого не было выброшено исключение. diff --git a/reference/phar/Phar/extractTo.xml b/reference/phar/Phar/extractTo.xml index b8dba0853..429c50cae 100644 --- a/reference/phar/Phar/extractTo.xml +++ b/reference/phar/Phar/extractTo.xml @@ -72,7 +72,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает исключение PharException в случае ошибки записи на диск. + Выбрасывает исключение PharException в случае возникновения ошибки записи на диск. diff --git a/reference/phar/Phar/mount.xml b/reference/phar/Phar/mount.xml index 18a23ec21..e3b385e78 100644 --- a/reference/phar/Phar/mount.xml +++ b/reference/phar/Phar/mount.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Ничего не возвращает. В случае ошибки выбрасывает исключение PharException. + Ничего не возвращает. В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение PharException. diff --git a/reference/phar/PharData/addFile.xml b/reference/phar/PharData/addFile.xml index 21d24a992..ec668095a 100644 --- a/reference/phar/PharData/addFile.xml +++ b/reference/phar/PharData/addFile.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Ничего не возвращает, а в случае ошибки выбрасывает исключение. + Ничего не возвращает, а в случае возникновения ошибки выбрасывает исключение. diff --git a/reference/phar/PharData/addFromString.xml b/reference/phar/PharData/addFromString.xml index 9fb951463..2d90cdd4e 100644 --- a/reference/phar/PharData/addFromString.xml +++ b/reference/phar/PharData/addFromString.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Ничего не возвращает, в случае ошибки выбрасывает исключение. + Ничего не возвращает, в случае возникновения ошибки выбрасывает исключение. diff --git a/reference/phar/PharData/convertToData.xml b/reference/phar/PharData/convertToData.xml index 151b544ce..baf3c5b35 100644 --- a/reference/phar/PharData/convertToData.xml +++ b/reference/phar/PharData/convertToData.xml @@ -32,7 +32,7 @@ PharData::compress. - В случае успеха будет создан новый архив на диске и возвращён объект + В случае успешного выполнения будет создан новый архив на диске и возвращён объект PharData. Старый архив удаляться не будет. diff --git a/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml b/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml index 7ab2c89e6..fcd3f9043 100644 --- a/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml +++ b/reference/phar/PharData/convertToExecutable.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Если изменения не указаны, этот метод бросает исключение BadMethodCallException. - В случае успеха, этот метод создаёт новый архив на диске и возвращает объект + В случае успешного выполнения, этот метод создаёт новый архив на диске и возвращает объект Phar. Старый архив остаётся нетронутым. diff --git a/reference/phar/PharData/delMetadata.xml b/reference/phar/PharData/delMetadata.xml index 20dccafee..b92fb23fa 100644 --- a/reference/phar/PharData/delMetadata.xml +++ b/reference/phar/PharData/delMetadata.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает исключение PharException в случае ошибки при + Выбрасывает исключение PharException в случае возникновения ошибки при сохранении изменений на диск. diff --git a/reference/phar/PharData/delete.xml b/reference/phar/PharData/delete.xml index fa78eff9e..e2138e9ca 100644 --- a/reference/phar/PharData/delete.xml +++ b/reference/phar/PharData/delete.xml @@ -49,7 +49,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает исключение PharException в случае ошибки при + Выбрасывает исключение PharException в случае возникновения ошибки при сохранении изменений на диск. diff --git a/reference/phar/PharData/extractTo.xml b/reference/phar/PharData/extractTo.xml index 3668cb060..e46e43c5a 100644 --- a/reference/phar/PharData/extractTo.xml +++ b/reference/phar/PharData/extractTo.xml @@ -72,7 +72,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает исключение PharException в случае ошибки записи на диск. + Выбрасывает исключение PharException в случае возникновения ошибки записи на диск. diff --git a/reference/phar/PharFileInfo/delMetadata.xml b/reference/phar/PharFileInfo/delMetadata.xml index 224a14fba..b168af76b 100644 --- a/reference/phar/PharFileInfo/delMetadata.xml +++ b/reference/phar/PharFileInfo/delMetadata.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает исключение PharException в случае ошибки записи на + Выбрасывает исключение PharException в случае возникновения ошибки записи на диск, и BadMethodCallException, если запись запрещена. diff --git a/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml b/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml index ff1440d45..443e71b20 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Возвращает переменную типа string, содержащую путь до текущего - управляющего терминала данного процесса. В случае ошибки будет установлен её номер, + управляющего терминала данного процесса. В случае возникновения ошибки будет установлен её номер, который может быть обработан с использованием posix_get_last_error diff --git a/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml b/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml index ed6203f4b..86d1aafb1 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Возвращает абсолютный путь рабочей директории выполняемого скрипта. - В случае ошибки будет установлен её номер, который может быть обработан + В случае возникновения ошибки будет установлен её номер, который может быть обработан с помощью posix_get_last_error @@ -29,8 +29,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает string с абсолютным путём в случае успеха. - В случае ошибки будет возвращено &false;, также будет установлен номер ошибки, который + Возвращает string с абсолютным путём в случае успешного выполнения. + В случае возникновения ошибки будет возвращено &false;, также будет установлен номер ошибки, который может быть обработан с помощью posix_get_last_error. diff --git a/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml b/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml index fb513d6f3..40119990d 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getgrnam.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив (array) при успешном выполнении, &return.falseforfailure;. + Возвращает массив (array) в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. Возвращаемый массив имеет следующие элементы:
Массив с информацией о группе diff --git a/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml b/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml index 20f3e19ff..25df9daab 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает числовой массив, содержащий список идентификаторов групп для - текущего процесса, &return.falseforfailure;. + текущего процесса&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml b/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml index 93abe4d4a..e21e51293 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml @@ -27,7 +27,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает логин пользователя как переменную типа string, &return.falseforfailure;. + Возвращает логин пользователя как переменную типа string&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml b/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml index 64c605d82..58933e9dd 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml @@ -15,7 +15,7 @@ stringusername - Возвращает array с информацией о переданном пользователе. + Возвращает массив (array) с информацией о переданном пользователе. @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращается массив со следующими элементами, иначе возвращается + В случае успешного выполнения возвращается массив со следующими элементами, иначе возвращается &false;.
Массив с информацией о пользователе diff --git a/reference/posix/functions/posix-getsid.xml b/reference/posix/functions/posix-getsid.xml index 796607617..9cce3ca1f 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-getsid.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-getsid.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор как int, &return.falseforfailure;. + Возвращает идентификатор как int&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml b/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml index b65ff0943..91462ca1d 100644 --- a/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml +++ b/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml @@ -33,7 +33,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает string, содержащую абсолютный путь до терминала, + В случае успешного выполнения возвращает строку (string), содержащую абсолютный путь до терминала, связанного с файловым дескриптором file_descriptor. В случае неудачи возвращает &false; diff --git a/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml b/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml index ad22da5d0..ec8281643 100644 --- a/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml +++ b/reference/pspell/functions/pspell-new-config.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает ссылку на словарь, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает ссылку на словарь&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-data.xml b/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-data.xml index 1527bc2e5..320a42216 100644 --- a/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-data.xml +++ b/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-data.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает данные из тегированного атрибута &return.falseforfailure;. + Возвращает данные из тегированного атрибута&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-tag.xml b/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-tag.xml index 55d53080b..8dcce7e7d 100644 --- a/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-tag.xml +++ b/reference/radius/functions/radius-get-tagged-attr-tag.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает тег из тегированного атрибута &return.falseforfailure;. + Возвращает тег из тегированного атрибута&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/radius/functions/radius-salt-encrypt-attr.xml b/reference/radius/functions/radius-salt-encrypt-attr.xml index ddd870e54..2ca991b57 100644 --- a/reference/radius/functions/radius-salt-encrypt-attr.xml +++ b/reference/radius/functions/radius-salt-encrypt-attr.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает данные, зашифрованные с помощью соли &return.falseforfailure;. + Возвращает данные, зашифрованные с помощью соли&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rar/rararchive/getentries.xml b/reference/rar/rararchive/getentries.xml index 2e1bd99c0..8937123e5 100644 --- a/reference/rar/rararchive/getentries.xml +++ b/reference/rar/rararchive/getentries.xml @@ -57,8 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - rar_list возвращает массив объектов RarEntry - &return.falseforfailure;. + rar_list возвращает массив объектов RarEntry&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rar/rararchive/getentry.xml b/reference/rar/rararchive/getentry.xml index 1209c305d..23c89669d 100644 --- a/reference/rar/rararchive/getentry.xml +++ b/reference/rar/rararchive/getentry.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает найденный объект RarEntry &return.falseforfailure;. + Возвращает найденный объект RarEntry&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rar/rararchive/open.xml b/reference/rar/rararchive/open.xml index e7b814eb6..41fd91443 100644 --- a/reference/rar/rararchive/open.xml +++ b/reference/rar/rararchive/open.xml @@ -93,8 +93,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает запрашиваемый объект RarArchive - &return.falseforfailure;. + Возвращает запрашиваемый объект RarArchive&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rar/rararchive/setallowbroken.xml b/reference/rar/rararchive/setallowbroken.xml index e43137f99..4a90b09e7 100644 --- a/reference/rar/rararchive/setallowbroken.xml +++ b/reference/rar/rararchive/setallowbroken.xml @@ -55,7 +55,8 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; &return.falseforfailure;. Ошибка может возникнуть только если файл уже закрыт. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. + Ошибка может возникнуть только если файл уже закрыт. diff --git a/reference/rar/rarentry/getstream.xml b/reference/rar/rarentry/getstream.xml index fd820d7c8..d900667da 100644 --- a/reference/rar/rarentry/getstream.xml +++ b/reference/rar/rarentry/getstream.xml @@ -57,7 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Обработчик &return.falseforfailure;. + Обработчик&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/reflection/reflectionclass/getreflectionconstant.xml b/reference/reflection/reflectionclass/getreflectionconstant.xml index 1b429472b..5afefe888 100644 --- a/reference/reflection/reflectionclass/getreflectionconstant.xml +++ b/reference/reflection/reflectionclass/getreflectionconstant.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Объект ReflectionClassConstant, &return.falseforfailure;. + Объект ReflectionClassConstant&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/reflection/reflectionclassconstant/getname.xml b/reference/reflection/reflectionclassconstant/getname.xml index 9febc1867..df6eaf76b 100644 --- a/reference/reflection/reflectionclassconstant/getname.xml +++ b/reference/reflection/reflectionclassconstant/getname.xml @@ -24,7 +24,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя константы, &return.falseforfailure;. + Возвращает имя константы&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/reflection/reflectionfunction/getclosure.xml b/reference/reflection/reflectionfunction/getclosure.xml index 10a5a3d95..77470baaf 100644 --- a/reference/reflection/reflectionfunction/getclosure.xml +++ b/reference/reflection/reflectionfunction/getclosure.xml @@ -31,7 +31,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает Closure. - Возвращает &null; в случае ошибки. + Возвращает &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurescopeclass.xml b/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurescopeclass.xml index 4c20efb24..f4dd14305 100644 --- a/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurescopeclass.xml +++ b/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurescopeclass.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает класс в случае успешного выполнения или &null; в случае ошибки. + Возвращает класс в случае успешного выполнения или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurethis.xml b/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurethis.xml index bb271c680..3a1333bf6 100644 --- a/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurethis.xml +++ b/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/getclosurethis.xml @@ -31,7 +31,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает указатель $this. - Возвращает &null; в случае ошибки. + Возвращает &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/isgenerator.xml b/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/isgenerator.xml index 472ab40b9..89bf9b7b4 100644 --- a/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/isgenerator.xml +++ b/reference/reflection/reflectionfunctionabstract/isgenerator.xml @@ -30,7 +30,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true;, если функция является генератором, &false; в противном случае или &null;, в случае ошибки. + Возвращает &true;, если функция является генератором, &false; в противном случае или &null;, в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/reflection/reflectionparameter/canbepassedbyvalue.xml b/reference/reflection/reflectionparameter/canbepassedbyvalue.xml index 193c91b9e..f3693a436 100644 --- a/reference/reflection/reflectionparameter/canbepassedbyvalue.xml +++ b/reference/reflection/reflectionparameter/canbepassedbyvalue.xml @@ -31,7 +31,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает &true;, если передача аргумента по значению возможна, - &false;, если нет. Возвращает &null; в случае ошибки. + &false;, если нет. Возвращает &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/reflection/reflectionparameter/getdefaultvalueconstantname.xml b/reference/reflection/reflectionparameter/getdefaultvalueconstantname.xml index d9fff7918..d72b14f25 100644 --- a/reference/reflection/reflectionparameter/getdefaultvalueconstantname.xml +++ b/reference/reflection/reflectionparameter/getdefaultvalueconstantname.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку при успешном выполнении или &null; в случае возникновения ошибки. + Возвращает строку в случае успешного выполнения или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/reflection/reflectionparameter/iscallable.xml b/reference/reflection/reflectionparameter/iscallable.xml index c2d4fe527..831be7c51 100644 --- a/reference/reflection/reflectionparameter/iscallable.xml +++ b/reference/reflection/reflectionparameter/iscallable.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает &true;, если параметр callable, &false; в противном случае. - В случае ошибки вернёт &null;. + В случае возникновения ошибки вернёт &null;. diff --git a/reference/rpminfo/functions/rpmdbsearch.xml b/reference/rpminfo/functions/rpmdbsearch.xml index e92bb3fa1..3922a9bf3 100644 --- a/reference/rpminfo/functions/rpmdbsearch.xml +++ b/reference/rpminfo/functions/rpmdbsearch.xml @@ -64,7 +64,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив массивов с информацией, либо &null;, в случае ошибки. + Массив массивов с информацией, либо &null;, в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/rrd/functions/rrd-first.xml b/reference/rrd/functions/rrd-first.xml index af5150676..75e0ee434 100644 --- a/reference/rrd/functions/rrd-first.xml +++ b/reference/rrd/functions/rrd-first.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Номер отметки времени unix в виде целого числа &return.falseforfailure;. + Номер отметки времени unix в виде целого числа&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rrd/functions/rrd-graph.xml b/reference/rrd/functions/rrd-graph.xml index e22cb5ba0..009b6014d 100644 --- a/reference/rrd/functions/rrd-graph.xml +++ b/reference/rrd/functions/rrd-graph.xml @@ -49,7 +49,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращается массив с информацией о сгенерированном изображении &return.falseforfailure;. + Возвращается массив с информацией о сгенерированном изображении&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rrd/functions/rrd-info.xml b/reference/rrd/functions/rrd-info.xml index 4774a727b..a3b2ca199 100644 --- a/reference/rrd/functions/rrd-info.xml +++ b/reference/rrd/functions/rrd-info.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив, содержащий информацию об указанном файле RRD &return.falseforfailure;. + Массив, содержащий информацию об указанном файле RRD&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rrd/functions/rrd-lastupdate.xml b/reference/rrd/functions/rrd-lastupdate.xml index 299c90a73..2ed119eb5 100644 --- a/reference/rrd/functions/rrd-lastupdate.xml +++ b/reference/rrd/functions/rrd-lastupdate.xml @@ -37,7 +37,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив информации о последнем обновлении &return.falseforfailure;. + Массив информации о последнем обновлении&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rrd/functions/rrd-xport.xml b/reference/rrd/functions/rrd-xport.xml index b1bf81d70..0e7d55658 100644 --- a/reference/rrd/functions/rrd-xport.xml +++ b/reference/rrd/functions/rrd-xport.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив с информацией о файле базы данных RRD &return.falseforfailure;. + Массив с информацией о файле базы данных RRD&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rrd/rrdgraph/save.xml b/reference/rrd/rrdgraph/save.xml index 348413fb4..e88e965d9 100644 --- a/reference/rrd/rrdgraph/save.xml +++ b/reference/rrd/rrdgraph/save.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращается массив с информацией о сгенерированном изображении,&return.falseforfailure;. + Возвращается массив с информацией о сгенерированном изображении&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rrd/rrdgraph/saveverbose.xml b/reference/rrd/rrdgraph/saveverbose.xml index 55008cc63..fdc530d43 100644 --- a/reference/rrd/rrdgraph/saveverbose.xml +++ b/reference/rrd/rrdgraph/saveverbose.xml @@ -33,7 +33,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает массив с подробной информацией о сгенерированном изображении, - опционально с данными изображения,&return.falseforfailure;. + опционально с данными изображения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/rrd/rrdupdater/update.xml b/reference/rrd/rrdupdater/update.xml index 52675971b..9cdf687f0 100644 --- a/reference/rrd/rrdupdater/update.xml +++ b/reference/rrd/rrdupdater/update.xml @@ -60,7 +60,7 @@ &reftitle.errors; - В случае ошибки выбрасывает исключение типа Exception. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение типа Exception. diff --git a/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml b/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml index 13b566982..f7e31a84f 100644 --- a/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml +++ b/reference/sem/functions/msg-get-queue.xml @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает экземпляр SysvMessageQueue, который может быть использован для доступа к очереди - сообщений System V, &return.falseforfailure;. + сообщений System V&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sem/functions/shm-attach.xml b/reference/sem/functions/shm-attach.xml index 4a75bb739..2d6bd150a 100644 --- a/reference/sem/functions/shm-attach.xml +++ b/reference/sem/functions/shm-attach.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает экземпляр SysvSharedMemory в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает экземпляр SysvSharedMemory в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/session/functions/session-encode.xml b/reference/session/functions/session-encode.xml index 4e7d2bc15..37eb518b6 100644 --- a/reference/session/functions/session-encode.xml +++ b/reference/session/functions/session-encode.xml @@ -33,7 +33,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает сериализованные данные текущей сессии, &return.falseforfailure;. + Возвращает сериализованные данные текущей сессии&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/session/functions/session-module-name.xml b/reference/session/functions/session-module-name.xml index 85213e5d1..818022640 100644 --- a/reference/session/functions/session-module-name.xml +++ b/reference/session/functions/session-module-name.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает название текущего модуля сессии, &return.falseforfailure;. + Возвращает название текущего модуля сессии&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/session/functions/session-name.xml b/reference/session/functions/session-name.xml index 0ff9aa6eb..60a678616 100644 --- a/reference/session/functions/session-name.xml +++ b/reference/session/functions/session-name.xml @@ -71,7 +71,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает имя текущей сессии. Если задан параметр name, имя - текущей сессии поменяется и будет возвращено старое, &return.falseforfailure;. + текущей сессии поменяется и будет возвращено старое&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/session/functions/session-save-path.xml b/reference/session/functions/session-save-path.xml index a648d70f8..1c4d1ff56 100644 --- a/reference/session/functions/session-save-path.xml +++ b/reference/session/functions/session-save-path.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает путь текущей директории, используемой для хранения данных сессии, &return.falseforfailure;. + Возвращает путь текущей директории, используемой для хранения данных сессии&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/session/functions/session-set-save-handler.xml b/reference/session/functions/session-set-save-handler.xml index bf40e03c0..1503f460d 100644 --- a/reference/session/functions/session-set-save-handler.xml +++ b/reference/session/functions/session-set-save-handler.xml @@ -86,7 +86,7 @@ Callback-функция open работает как конструктор в классах и выполняется при открытии сессии. Это первая callback-функция, которая выполняется, когда сессия стартует автоматически либо вручную через session_start. - Возвращаемое значение &true; в случае успеха, &false; в случае неудачи. + Возвращаемое значение &true; в случае успешного выполнения, &false; в случае неудачи. @@ -104,7 +104,7 @@ Callback-функция close работает как деструктор в классах и выполняется после того, как была вызвана callback-функция write. Она также вызывается при вызове session_write_close. - Возвращаемое значение должно быть &true; в случае успеха, &false; в случае неудачи. + Возвращаемое значение должно быть &true; в случае успешного выполнения, &false; в случае неудачи. @@ -185,7 +185,7 @@ Данная callback-функция вызывается, когда сессия уничтожается с помощью session_destroy или при вызове session_regenerate_id с параметром destroy, установленным в &true;. - Возвращаемое значение должно быть &true; в случае успеха, &false; в случае неудачи. + Возвращаемое значение должно быть &true; в случае успешного выполнения, &false; в случае неудачи. @@ -204,7 +204,7 @@ Частота контролируется директивами session.gc_probability и session.gc_divisor. Значение lifetime, которое передаётся в данную callback-функцию может быть установлено в session.gc_maxlifetime. - Возвращаемое значение должно быть &true; в случае успеха, &false; в случае неудачи. + Возвращаемое значение должно быть &true; в случае успешного выполнения, &false; в случае неудачи. diff --git a/reference/session/sessionhandler/gc.xml b/reference/session/sessionhandler/gc.xml index 331c465f6..6898e8b27 100644 --- a/reference/session/sessionhandler/gc.xml +++ b/reference/session/sessionhandler/gc.xml @@ -55,7 +55,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает количество удалённых сессий, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает количество удалённых сессий&return.falseforfailure;. Обратите внимание, что это значение возвращается внутрь PHP для обработки. @@ -74,7 +74,7 @@ 7.1.0 - До этой версии, в случае успеха эта функция возвращала &true;. + До этой версии, в случае успешного выполнения эта функция возвращала &true;. diff --git a/reference/session/sessionhandlerinterface/gc.xml b/reference/session/sessionhandlerinterface/gc.xml index 1efdf784b..8c9733c39 100644 --- a/reference/session/sessionhandlerinterface/gc.xml +++ b/reference/session/sessionhandlerinterface/gc.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество удалённых сессий в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает количество удалённых сессий в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. Обратите внимание, что это значение возвращается внутри PHP для обработки. diff --git a/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml b/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml index fbb2b88fe..385f77703 100644 --- a/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml +++ b/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml @@ -81,7 +81,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает объект (object) класса SimpleXMLElement со - свойствами, содержащими данные, которые хранятся внутри XML-документа &return.falseforfailure;. + свойствами, содержащими данные, которые хранятся внутри XML-документа&return.falseforfailure;. &return.falseproblem; diff --git a/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml b/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml index a6d6ab727..97e44b2f1 100644 --- a/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml +++ b/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml @@ -80,7 +80,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает объект (object) класса SimpleXMLElement со - свойствами, содержащими данные, которые хранятся внутри XML-документа &return.falseforfailure;. + свойствами, содержащими данные, которые хранятся внутри XML-документа&return.falseforfailure;. &return.falseproblem; diff --git a/reference/simplexml/simplexmlelement/asXML.xml b/reference/simplexml/simplexmlelement/asXML.xml index a58127478..db7cdad2d 100644 --- a/reference/simplexml/simplexmlelement/asXML.xml +++ b/reference/simplexml/simplexmlelement/asXML.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; Если filename не указан, то функция - вернёт строку (string) в случае успеха и &false; в случае ошибки. Если + вернёт строку (string) в случае успешного выполнения и &false; в случае возникновения ошибки. Если параметр указан, то функция вернёт &true;, если файл будет успешно записан и &false; в противном случае. diff --git a/reference/simplexml/simplexmlelement/toString.xml b/reference/simplexml/simplexmlelement/toString.xml index 59b2adf0e..33966dbd5 100644 --- a/reference/simplexml/simplexmlelement/toString.xml +++ b/reference/simplexml/simplexmlelement/toString.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает содержимое строки в случае успеха и пустую строку в ином случае. + Возвращает содержимое строки в случае успешного выполнения и пустую строку в ином случае. diff --git a/reference/simplexml/simplexmliterator/current.xml b/reference/simplexml/simplexmliterator/current.xml index 665ddcab3..5f3db7a4e 100644 --- a/reference/simplexml/simplexmliterator/current.xml +++ b/reference/simplexml/simplexmliterator/current.xml @@ -26,7 +26,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущий элемент как объект класса SimpleXMLIterator или &null; в случае ошибки. + Возвращает текущий элемент как объект класса SimpleXMLIterator или &null; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/soap/functions/is-soap-fault.xml b/reference/soap/functions/is-soap-fault.xml index 5c76e5414..8076bdf9d 100644 --- a/reference/soap/functions/is-soap-fault.xml +++ b/reference/soap/functions/is-soap-fault.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Если опция exceptions не установлена, то вызов SOAP будет выбрасывать исключение - при ошибке. + в случае возникновения ошибки. Функция is_soap_fault проверяет, является ли переданный параметр объектом SoapFault. @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращается &true; при ошибке и &false; в противном случае. + Возвращается &true; в случае возникновения ошибки и &false; в противном случае. diff --git a/reference/soap/soapclient/construct.xml b/reference/soap/soapclient/construct.xml index b10dff4f7..44a13a0fc 100644 --- a/reference/soap/soapclient/construct.xml +++ b/reference/soap/soapclient/construct.xml @@ -85,7 +85,7 @@ но преобразует строки в неё. - Опция trace включает отслеживание запроса и в случае ошибки + Опция trace включает отслеживание запроса и в случае возникновения ошибки можно получить обратную трассировку. По умолчанию имеет значение &false;. diff --git a/reference/soap/soapclient/soapcall.xml b/reference/soap/soapclient/soapcall.xml index 9224ada0d..aefe3f559 100644 --- a/reference/soap/soapclient/soapcall.xml +++ b/reference/soap/soapclient/soapcall.xml @@ -26,7 +26,7 @@ URI по умолчанию или при отправке и/или получении SOAP-заголовков. - В случае ошибки вызов SOAP-функции может привести к исключению или к возврату + В случае возникновения ошибки вызов SOAP-функции может привести к исключению или к возврату объекта SoapFault, если исключения отключены. Чтобы проверить, что вызов функции завершился неудачей, поймав исключение SoapFault, проверьте результат с помощью is_soap_fault. @@ -104,7 +104,7 @@ возвращаемых параметров. - В случае ошибки, если объект SoapClient был создан с настройкой exceptions, + В случае возникновения ошибки, если объект SoapClient был создан с настройкой exceptions, установленной в &false;, будет возвращён объект SoapFault. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-read.xml b/reference/sockets/functions/socket-read.xml index 72540c09e..f6c0dd54f 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-read.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-read.xml @@ -78,8 +78,8 @@ &reftitle.returnvalues; - socket_read возвращает данные в виде строки в случае успеха, - или &false; в случае ошибки (включая случай, когда удалённый хост закрыл + socket_read возвращает данные в виде строки в случае успешного выполнения, + или &false; в случае возникновения ошибки (включая случай, когда удалённый хост закрыл соединение). Код ошибки может быть получен при помощи функции socket_last_error. Этот код может быть передан функции socket_strerror для получения текстового описания ошибки. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-recv.xml b/reference/sockets/functions/socket-recv.xml index a0985a65b..2346b3383 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-recv.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-recv.xml @@ -128,7 +128,7 @@ &reftitle.returnvalues; socket_recv возвращает количество полученных байтов - или &false; в случае ошибки. Фактический код ошибки может быть получен при помощи + или &false; в случае возникновения ошибки. Фактический код ошибки может быть получен при помощи функции socket_last_error. Этот код ошибки может быть передан функции socket_strerror для получения текстового описания ошибки. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-send.xml b/reference/sockets/functions/socket-send.xml index ea9585775..35aa156ca 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-send.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-send.xml @@ -104,7 +104,7 @@ &reftitle.returnvalues; - socket_send возвращает количество отправленных байтов или &false; в случае ошибки. + socket_send возвращает количество отправленных байтов или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-sendmsg.xml b/reference/sockets/functions/socket-sendmsg.xml index 3116ffc73..fa5c5449e 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-sendmsg.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-sendmsg.xml @@ -52,7 +52,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество отправленных байтов &return.falseforfailure;. + Возвращает количество отправленных байтов&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-write.xml b/reference/sockets/functions/socket-write.xml index ac4a11c92..8667e818f 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-write.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-write.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Совершенно нормально для функции socket_write возвращать ноль, что означает, что ни одного байта не было записано. Пожалуйста, используйте - оператор === для проверки значения на &false; в случае ошибки. + оператор === для проверки значения на &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-export.xml b/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-export.xml index 466435fb5..d8d8b8453 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-export.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-export.xml @@ -54,7 +54,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает идентификатор, который можно использовать для импорта, &return.falseforfailure; + Возвращает идентификатор, который можно использовать для импорта&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-import.xml b/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-import.xml index af928444b..f55a759a8 100644 --- a/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-import.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-wsaprotocol-info-import.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает экземпляр Socket в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure; + Возвращает экземпляр Socket в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-aes256gcm-decrypt.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-aes256gcm-decrypt.xml index f92219aca..c7b6712f8 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-aes256gcm-decrypt.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-aes256gcm-decrypt.xml @@ -67,7 +67,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает текст, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает текст&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-decrypt.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-decrypt.xml index ce0aabdf3..c8b56ce41 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-decrypt.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-decrypt.xml @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает текст, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает текст&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-encrypt.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-encrypt.xml index f93bfdf7e..8f429123e 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-encrypt.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-encrypt.xml @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает зашифрованный текст и тег, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает зашифрованный текст и тег&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-decrypt.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-decrypt.xml index 19d993fea..1411a9d3f 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-decrypt.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-decrypt.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает текст, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает текст&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-encrypt.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-encrypt.xml index dfdb18b89..8f2fd7cc4 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-encrypt.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-chacha20poly1305-ietf-encrypt.xml @@ -68,7 +68,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает зашифрованный текст и тег &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает зашифрованный текст и тег&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-decrypt.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-decrypt.xml index ac10f7f07..3240eef2a 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-decrypt.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-decrypt.xml @@ -69,7 +69,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает текст, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает текст&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-encrypt.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-encrypt.xml index efe5d6b76..588d0eb4a 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-encrypt.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-aead-xchacha20poly1305-ietf-encrypt.xml @@ -69,7 +69,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает зашифрованный текст и тег &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает зашифрованный текст и тег&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-open.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-open.xml index ad1b2f9f9..bf64107ad 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-open.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-open.xml @@ -57,7 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает сообщение в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает сообщение в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-seal-open.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-seal-open.xml index 87dd871bd..021d8cda9 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-seal-open.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-box-seal-open.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Текст в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Текст в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-open.xml b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-open.xml index f69ab3462..75ae6d03f 100644 --- a/reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-open.xml +++ b/reference/sodium/functions/sodium-crypto-sign-open.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успешного выполнения возвращает исходное подписанное сообщение, &return.falseforfailure;. + В случае успешного выполнения возвращает исходное подписанное сообщение&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/spl/arrayobject/construct.xml b/reference/spl/arrayobject/construct.xml index ba491e5f8..e7f3200cf 100644 --- a/reference/spl/arrayobject/construct.xml +++ b/reference/spl/arrayobject/construct.xml @@ -59,7 +59,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ArrayObject при успешном выполнении. + Возвращает ArrayObject в случае успешного выполнения. diff --git a/reference/spl/runtimeexception.xml b/reference/spl/runtimeexception.xml index f66840f31..3dfda807a 100644 --- a/reference/spl/runtimeexception.xml +++ b/reference/spl/runtimeexception.xml @@ -16,7 +16,7 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.intro; - Выбрасывается исключение в случае ошибки, которая может быть найдена только во время выполнения. + Выбрасывается исключение в случае возникновения ошибки, которая может быть найдена только во время выполнения.
diff --git a/reference/spl/splfileinfo/getatime.xml b/reference/spl/splfileinfo/getatime.xml index 271e3eafd..24064ae14 100644 --- a/reference/spl/splfileinfo/getatime.xml +++ b/reference/spl/splfileinfo/getatime.xml @@ -34,7 +34,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает RunTimeException в случае ошибки. + Выбрасывает RunTimeException в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/spl/splfileinfo/getctime.xml b/reference/spl/splfileinfo/getctime.xml index d70019e39..cbf77ed5b 100644 --- a/reference/spl/splfileinfo/getctime.xml +++ b/reference/spl/splfileinfo/getctime.xml @@ -37,7 +37,7 @@ &reftitle.errors; - В случае ошибки выбрасывает исключение RunTimeException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение RunTimeException. diff --git a/reference/spl/splfileinfo/getgroup.xml b/reference/spl/splfileinfo/getgroup.xml index ebcc34290..2706a8f8c 100644 --- a/reference/spl/splfileinfo/getgroup.xml +++ b/reference/spl/splfileinfo/getgroup.xml @@ -34,7 +34,7 @@ &reftitle.errors; - Выбрасывает RuntimeException в случае ошибки. + Выбрасывает RuntimeException в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/spl/splfileinfo/getinode.xml b/reference/spl/splfileinfo/getinode.xml index b54f176fb..94de63511 100644 --- a/reference/spl/splfileinfo/getinode.xml +++ b/reference/spl/splfileinfo/getinode.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.errors; - В случае ошибки выбрасывает исключение RuntimeException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение RuntimeException. diff --git a/reference/spl/splfileinfo/getlinktarget.xml b/reference/spl/splfileinfo/getlinktarget.xml index ae7726c72..c9186f0e9 100644 --- a/reference/spl/splfileinfo/getlinktarget.xml +++ b/reference/spl/splfileinfo/getlinktarget.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.errors; - В случае ошибки выбрасывает исключение RuntimeException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение RuntimeException. diff --git a/reference/spl/splfileinfo/getowner.xml b/reference/spl/splfileinfo/getowner.xml index 7a71eebb3..80371bef1 100644 --- a/reference/spl/splfileinfo/getowner.xml +++ b/reference/spl/splfileinfo/getowner.xml @@ -34,7 +34,7 @@ &reftitle.errors; - В случае ошибки выбрасывает исключение RuntimeException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение RuntimeException. diff --git a/reference/spl/splfileobject/fgets.xml b/reference/spl/splfileobject/fgets.xml index 2fe26d269..da2e86b3f 100644 --- a/reference/spl/splfileobject/fgets.xml +++ b/reference/spl/splfileobject/fgets.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку, содержащую следующую строку из файла, или &false; в случае ошибки. + Возвращает строку, содержащую следующую строку из файла, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/spl/splfileobject/fputcsv.xml b/reference/spl/splfileobject/fputcsv.xml index b3057ad4b..998ecf876 100644 --- a/reference/spl/splfileobject/fputcsv.xml +++ b/reference/spl/splfileobject/fputcsv.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает длину записанной строки &return.falseforfailure;. + Возвращает длину записанной строки&return.falseforfailure;. Возвращает &false; и не производит запись в файл, если параметры diff --git a/reference/spl/splfileobject/fread.xml b/reference/spl/splfileobject/fread.xml index 7503cdf8d..bea14bca8 100644 --- a/reference/spl/splfileobject/fread.xml +++ b/reference/spl/splfileobject/fread.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку, прочитанную из файла &return.falseforfailure;. + Возвращает строку, прочитанную из файла&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml index fef495866..78eedb2f8 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml @@ -39,7 +39,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml index b478d4778..087ae55ed 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml @@ -154,7 +154,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает &true; в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml index d20c6df26..082a5d939 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml @@ -31,12 +31,12 @@ Когда передано значение &true;, экземпляр SQLite3 и экземпляры SQLite3Stmt и SQLite3Result, - производные от него, будут выбрасывать исключения при ошибке. + производные от него, будут выбрасывать исключения в случае возникновения ошибки. Когда передано значение &false;, экземпляр SQLite3 и экземпляры SQLite3Stmt и SQLite3Result, - производные от него, будут генерировать предупреждения при ошибке. + производные от него, будут генерировать предупреждения в случае возникновения ошибки. В любом случае, код ошибки и сообщение, если они есть, будут доступны через diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml index 01b3e7643..cd647d5d2 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml @@ -87,7 +87,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс потока, &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс потока&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml index 17edb0386..cdbdb37c5 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает объект SQLite3Result, &return.falseforfailure;. + Возвращает объект SQLite3Result&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3result/reset.xml b/reference/sqlite3/sqlite3result/reset.xml index 952131094..01f0c430c 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3result/reset.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3result/reset.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает &true;, если результирующий набор успешно сброшен - на первую строку, или &false; в случае ошибки. + на первую строку, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml index fe7d072d9..b82fbb54e 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml @@ -113,7 +113,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true;, если параметр привязан к переменной подготовленного запроса, &return.falseforfailure;. + Возвращает &true;, если параметр привязан к переменной подготовленного запроса&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml index 4ad1e40c8..830f1ed18 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает SQL-запрос из подготовленного запроса, &return.falseforfailure;. + Возвращает SQL-запрос из подготовленного запроса&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/reset.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/reset.xml index 25bb4ed5d..7a7780213 100644 --- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/reset.xml +++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/reset.xml @@ -28,7 +28,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае, если подготовленный запрос был успешно сброшен, &return.falseforfailure;. + Возвращает &true; в случае, если подготовленный запрос был успешно сброшен&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-connect.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-connect.xml index 1ab03f875..0aff95fc9 100644 --- a/reference/ssh2/functions/ssh2-connect.xml +++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-connect.xml @@ -246,7 +246,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс в случае успеха или &false; при ошибке. + Возвращает ресурс в случае успешного выполнения или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-exec.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-exec.xml index f6f4f7d43..176fd5187 100644 --- a/reference/ssh2/functions/ssh2-exec.xml +++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-exec.xml @@ -94,7 +94,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает поток в случае успеха &return.falseforfailure;. + Возвращает поток в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-accept.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-accept.xml index b2040f49e..ba2f34b2c 100644 --- a/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-accept.xml +++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-accept.xml @@ -40,7 +40,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс потока, &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс потока&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-listen.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-listen.xml index e19f0d1e0..385ddad72 100644 --- a/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-listen.xml +++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-forward-listen.xml @@ -67,7 +67,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает SSH2 Listener, &return.falseforfailure;. + Возвращает SSH2 Listener&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-publickey-init.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-publickey-init.xml index 00920be29..1cfb1b659 100644 --- a/reference/ssh2/functions/ssh2-publickey-init.xml +++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-publickey-init.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает ресурс подсистемы открытого ключа SSH2 (SSH2 Publickey Subsystem) - для использования с остальными методами ssh2_publickey_*(), &return.falseforfailure;. + для использования с остальными методами ssh2_publickey_*()&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp.xml index 408c2792e..27c7ea5a3 100644 --- a/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp.xml +++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-sftp.xml @@ -41,8 +41,7 @@ Этот метод возвращает ресурс SSH2 SFTP для использования в остальных функциях ssh2_sftp_*() и обёртке - ssh2.sftp:// для fopen, - &return.falseforfailure;. + ssh2.sftp:// для fopen&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/ssh2/functions/ssh2-shell.xml b/reference/ssh2/functions/ssh2-shell.xml index 9e30c62ef..f246c67f8 100644 --- a/reference/ssh2/functions/ssh2-shell.xml +++ b/reference/ssh2/functions/ssh2-shell.xml @@ -88,7 +88,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс (&resource;) потока в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс (&resource;) потока в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/stream/functions/stream-copy-to-stream.xml b/reference/stream/functions/stream-copy-to-stream.xml index 7e9204dd9..ed7641465 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-copy-to-stream.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-copy-to-stream.xml @@ -69,7 +69,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает общее количество скопированных байт, &return.falseforfailure;. + Возвращает общее количество скопированных байт&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/stream/functions/stream-filter-append.xml b/reference/stream/functions/stream-filter-append.xml index a986c9208..bac9c44b1 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-filter-append.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-filter-append.xml @@ -79,7 +79,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс в случае успеха или &false; при неудаче. Ресурс должен быть + Возвращает ресурс в случае успешного выполнения или &false; при неудаче. Ресурс должен быть использован для ссылки на этот экземпляр фильтра во время вызова stream_filter_remove. diff --git a/reference/stream/functions/stream-resolve-include-path.xml b/reference/stream/functions/stream-resolve-include-path.xml index cbd7b3c1c..352c7f2e4 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-resolve-include-path.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-resolve-include-path.xml @@ -52,7 +52,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку (string), содержащую полученное абсолютное имя файла, &return.falseforfailure;. + Возвращает строку (string), содержащую полученное абсолютное имя файла&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/stream/functions/stream-select.xml b/reference/stream/functions/stream-select.xml index 7a797b918..b3aca4385 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-select.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-select.xml @@ -124,9 +124,9 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха функция stream_select возвращает количество + В случае успешного выполнения функция stream_select возвращает количество потоковых ресурсов, содержащееся в изменённых массивах, которое может равно нулю, если - истёк тайм-аут до того, как произошло что-то интересное. В случае ошибки возвращается &false; + истёк тайм-аут до того, как произошло что-то интересное. В случае возникновения ошибки возвращается &false; и возникает предупреждение (это может случится, если системный вызов прерывается входящим сигналом). diff --git a/reference/stream/functions/stream-set-chunk-size.xml b/reference/stream/functions/stream-set-chunk-size.xml index 5397c7e47..32eb8ee7e 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-set-chunk-size.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-set-chunk-size.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает предыдущий размер фрагмента в случае успеха. + Возвращает предыдущий размер фрагмента в случае успешного выполнения. Вернёт &false;, если size меньше 1 или больше diff --git a/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml b/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml index 49d260f62..641c895b1 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-set-read-buffer.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает 0 в случае удачи, или другое значение, если запрос + Возвращает 0 в случае успешного выполнения, или другое значение, если запрос не может быть выполнен. diff --git a/reference/stream/functions/stream-set-write-buffer.xml b/reference/stream/functions/stream-set-write-buffer.xml index 9a7b7e4e0..ee01193ed 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-set-write-buffer.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-set-write-buffer.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает 0 в случае успеха, или другое значение в случае, если запрос не может быть выполнен. + Возвращает 0 в случае успешного выполнения, или другое значение в случае, если запрос не может быть выполнен. diff --git a/reference/stream/functions/stream-socket-enable-crypto.xml b/reference/stream/functions/stream-socket-enable-crypto.xml index bf5793329..e919a629e 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-socket-enable-crypto.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-socket-enable-crypto.xml @@ -95,7 +95,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успеха, &false;, если не удалось установить шифрование + Возвращает &true; в случае успешного выполнения, &false;, если не удалось установить шифрование или 0, если недостаточно данных и вы должны попытаться ещё раз (только для неблокирующих сокетов). diff --git a/reference/stream/functions/stream-socket-pair.xml b/reference/stream/functions/stream-socket-pair.xml index 3bd4bcd78..bd3e98f8c 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-socket-pair.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-socket-pair.xml @@ -76,7 +76,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив (array) с двумя потоковыми ресурсами в случае успеха, или + Возвращает массив (array) с двумя потоковыми ресурсами в случае успешного выполнения, или &false; в случае неудачи. diff --git a/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml b/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml index 29543f7b6..aaa8633e7 100644 --- a/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml +++ b/reference/stream/functions/stream-socket-server.xml @@ -108,7 +108,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает созданный поток или &false; в случае ошибки. + Возвращает созданный поток или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/stream/streamwrapper/stream-seek.xml b/reference/stream/streamwrapper/stream-seek.xml index fa20bff03..16affb0ae 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/stream-seek.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/stream-seek.xml @@ -77,30 +77,6 @@ - - &reftitle.notes; @@ -110,7 +86,7 @@ - В случае успеха + В случае успешного выполнения streamWrapper::stream_tell будет вызвана сразу после того, как streamWrapper::stream_seek отработает. Если выполнение streamWrapper::stream_tell завершится diff --git a/reference/strings/functions/convert-uudecode.xml b/reference/strings/functions/convert-uudecode.xml index ef21f0e03..6365e85db 100644 --- a/reference/strings/functions/convert-uudecode.xml +++ b/reference/strings/functions/convert-uudecode.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает декодированные данные в виде строки &return.falseforfailure;. + Возвращает декодированные данные в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/strings/functions/crypt.xml b/reference/strings/functions/crypt.xml index c49b4c949..113ba8110 100644 --- a/reference/strings/functions/crypt.xml +++ b/reference/strings/functions/crypt.xml @@ -159,7 +159,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает хешированную строку или строку короче 13 символов, - гарантированно отличающуюся от соли в случае ошибки. + гарантированно отличающуюся от соли в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/strings/functions/hex2bin.xml b/reference/strings/functions/hex2bin.xml index 0def1cfd1..205c51dc7 100644 --- a/reference/strings/functions/hex2bin.xml +++ b/reference/strings/functions/hex2bin.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает двоичное представление данных &return.falseforfailure;. + Возвращает двоичное представление данных&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/strings/functions/md5-file.xml b/reference/strings/functions/md5-file.xml index b482b0e9c..fa1e95cab 100644 --- a/reference/strings/functions/md5-file.xml +++ b/reference/strings/functions/md5-file.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку в случае успеха, иначе &false;. + Возвращает строку в случае успешного выполнения, иначе &false;. diff --git a/reference/strings/functions/sha1-file.xml b/reference/strings/functions/sha1-file.xml index d3a973f97..038653711 100644 --- a/reference/strings/functions/sha1-file.xml +++ b/reference/strings/functions/sha1-file.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает строку в случае успеха, иначе возвращается &false;. + Возвращает строку в случае успешного выполнения, иначе возвращается &false;. diff --git a/reference/strings/functions/strlen.xml b/reference/strings/functions/strlen.xml index 93243d2c1..7891ec479 100644 --- a/reference/strings/functions/strlen.xml +++ b/reference/strings/functions/strlen.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Длина строки string в случае успеха, + Длина строки string в случае успешного выполнения, и 0, если string пуста. diff --git a/reference/strings/functions/substr.xml b/reference/strings/functions/substr.xml index b5b1385c9..20173a13f 100644 --- a/reference/strings/functions/substr.xml +++ b/reference/strings/functions/substr.xml @@ -122,7 +122,7 @@ $rest = substr("abcdef", -3, -1); // возвращает "de" &reftitle.returnvalues; - Возвращает извлечённую часть параметра string; &return.falseforfailure; или + Возвращает извлечённую часть параметра string&return.falseforfailure; или пустую строку. @@ -130,7 +130,7 @@ $rest = substr("abcdef", -3, -1); // возвращает "de" &reftitle.errors; - Возвращает &false; в случае ошибки. + Возвращает &false; в случае возникновения ошибки. &reftitle.returnvalues; - В случае успеха, функция возвращает массив формата: + В случае успешного выполнения, функция возвращает массив формата: Массив, отсортированный по сначала самой последней (самой большей) ревизии diff --git a/reference/svn/functions/svn-ls.xml b/reference/svn/functions/svn-ls.xml index 96a50920a..b8029fc1a 100644 --- a/reference/svn/functions/svn-ls.xml +++ b/reference/svn/functions/svn-ls.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха данная функция возвращает массив имён файлов/директорий в формате: + В случае успешного выполнения данная функция возвращает массив имён файлов/директорий в формате: Array diff --git a/reference/svn/functions/svn-update.xml b/reference/svn/functions/svn-update.xml index c50f5f74b..3c8eec6d2 100644 --- a/reference/svn/functions/svn-update.xml +++ b/reference/svn/functions/svn-update.xml @@ -59,43 +59,10 @@ &reftitle.returnvalues; - В случае успеха возвращает новый номер ревизии, или &false; в случае ошибки. + В случае успешного выполнения возвращает новый номер ревизии или &false; в случае возникновения ошибки. - - - - &reftitle.examples; diff --git a/reference/tidy/tidy/repairfile.xml b/reference/tidy/tidy/repairfile.xml index 368cf8559..77b9250f9 100644 --- a/reference/tidy/tidy/repairfile.xml +++ b/reference/tidy/tidy/repairfile.xml @@ -88,7 +88,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает восстановленный документ в виде строки, &return.falseforfailure;. + Возвращает восстановленный документ в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/tidy/tidy/repairstring.xml b/reference/tidy/tidy/repairstring.xml index f82ffa381..95b1bebb0 100644 --- a/reference/tidy/tidy/repairstring.xml +++ b/reference/tidy/tidy/repairstring.xml @@ -77,7 +77,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает восстановленную строку, &return.falseforfailure;. + Возвращает восстановленную строку&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-connect.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-connect.xml index 005411441..107939216 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-connect.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-connect.xml @@ -99,7 +99,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает соединение ODBC, &return.falseforfailure;. + Возвращает соединение ODBC&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml index ff4d7cf7a..a555a3001 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-cursor.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает имя курсора в виде строки &return.falseforfailure;. + Возвращает имя курсора в виде строки&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/uodbc/functions/odbc-pconnect.xml b/reference/uodbc/functions/odbc-pconnect.xml index 95f6b0c04..165cb33bc 100644 --- a/reference/uodbc/functions/odbc-pconnect.xml +++ b/reference/uodbc/functions/odbc-pconnect.xml @@ -43,7 +43,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает соединение ODBC &return.falseforfailure;. + Возвращает соединение ODBC&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/uopz/functions/uopz-get-static.xml b/reference/uopz/functions/uopz-get-static.xml index 7c3e7cd0b..185681be8 100644 --- a/reference/uopz/functions/uopz-get-static.xml +++ b/reference/uopz/functions/uopz-get-static.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает ассоциативный массив (array) имён переменных, - сопоставленный с их текущим значениям при успешном выполнении, + сопоставленный с их текущим значениям в случае успешного выполнения, либо &null;, если функция или метод не существуют. diff --git a/reference/uopz/functions/uopz-unset-return.xml b/reference/uopz/functions/uopz-unset-return.xml index bab155b5a..43f6f972a 100644 --- a/reference/uopz/functions/uopz-unset-return.xml +++ b/reference/uopz/functions/uopz-unset-return.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - True при успешном выполнении + True в случае успешного выполнения diff --git a/reference/var/functions/intval.xml b/reference/var/functions/intval.xml index 3e2bc2db8..6be473c30 100644 --- a/reference/var/functions/intval.xml +++ b/reference/var/functions/intval.xml @@ -75,7 +75,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Целое значение переменной value в случае успеха, или 0 в случае + Целое значение переменной value в случае успешного выполнения, или 0 в случае неудачи. Для пустых массивов возвращается 0, для непустых возвращается 1. diff --git a/reference/var/functions/serialize.xml b/reference/var/functions/serialize.xml index 7b6cafc9e..279d687e4 100644 --- a/reference/var/functions/serialize.xml +++ b/reference/var/functions/serialize.xml @@ -100,7 +100,7 @@ if (!odbc_execute($stmt, $sqldata)) { $stmt = odbc_prepare($conn, "INSERT INTO sessions (id, data) VALUES(?, ?)"); if (!odbc_execute($stmt, array_reverse($sqldata))) { - /* Код, выполняемый при ошибке.. */ + /* Код, выполняемый в случае возникновения ошибки.. */ } } ?> diff --git a/reference/var/functions/unserialize.xml b/reference/var/functions/unserialize.xml index 133adbe1f..8b3a798f0 100644 --- a/reference/var/functions/unserialize.xml +++ b/reference/var/functions/unserialize.xml @@ -221,7 +221,7 @@ function mycallback($classname) &reftitle.notes; - &false; возвращается как в случае ошибки, так и в случае, если десериализуется + &false; возвращается как в случае возникновения ошибки, так и в случае, если десериализуется сериализованное значение &false;. Этот особый случай можно отловить, используя сравнение data со значением serialize(false), или перехватив сгенерированную ошибку diff --git a/reference/wincache/functions/wincache-fcache-fileinfo.xml b/reference/wincache/functions/wincache-fcache-fileinfo.xml index 9a8c3c556..bc3912d39 100644 --- a/reference/wincache/functions/wincache-fcache-fileinfo.xml +++ b/reference/wincache/functions/wincache-fcache-fileinfo.xml @@ -37,7 +37,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив метаданных о файловом кеше, &return.falseforfailure; + Массив метаданных о файловом кеше&return.falseforfailure;. Массив, возвращаемый этой функцией, содержит следующие элементы: diff --git a/reference/wincache/functions/wincache-fcache-meminfo.xml b/reference/wincache/functions/wincache-fcache-meminfo.xml index 51fbd7bf5..54f631b3f 100644 --- a/reference/wincache/functions/wincache-fcache-meminfo.xml +++ b/reference/wincache/functions/wincache-fcache-meminfo.xml @@ -29,7 +29,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Массив метаданных об использовании памяти файлового кеша &return.falseforfailure; + Массив метаданных об использовании памяти файлового кеша&return.falseforfailure; Массив, возвращаемый этой функцией, содержит следующие элементы: diff --git a/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml b/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml index 7aaf70225..f2c23a6d2 100644 --- a/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml +++ b/reference/xml/functions/xml-parser-create-ns.xml @@ -77,7 +77,7 @@ 8.0.0 Функция теперь возвращает экземпляр XMLParser; - ранее возвращался ресурс (resource), &return.falseforfailure;. + ранее возвращался ресурс (resource)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml b/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml index c7164bf9c..738b90b4d 100644 --- a/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml +++ b/reference/xml/functions/xml-parser-create.xml @@ -47,7 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает новый экземпляр XMLParser, &return.falseforfailure;. + Возвращает новый экземпляр XMLParser&return.falseforfailure;. @@ -66,7 +66,7 @@ 8.0.0 Функция теперь возвращает экземпляр XMLParser; - ранее возвращался ресурс (resource), &return.falseforfailure;. + ранее возвращался ресурс (resource)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/xmlreader/xmlreader/expand.xml b/reference/xmlreader/xmlreader/expand.xml index 026b957e6..dd6ace3cc 100644 --- a/reference/xmlreader/xmlreader/expand.xml +++ b/reference/xmlreader/xmlreader/expand.xml @@ -35,7 +35,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Результирующий DOMNode или &false; в случае ошибки. + Результирующий DOMNode или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/xmlreader/xmlreader/movetoelement.xml b/reference/xmlreader/xmlreader/movetoelement.xml index 4799a8429..f3633bdc2 100644 --- a/reference/xmlreader/xmlreader/movetoelement.xml +++ b/reference/xmlreader/xmlreader/movetoelement.xml @@ -26,7 +26,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает &true; в случае успеха и &false; в случае неудачи или если невозможно выполнить позиционирование + Возвращает &true; в случае успешного выполнения и &false; в случае неудачи или если невозможно выполнить позиционирование курсора на атрибуте, когда этот метод вызывается. diff --git a/reference/xmlreader/xmlreader/readinnerxml.xml b/reference/xmlreader/xmlreader/readinnerxml.xml index b750cb4fe..60837151e 100644 --- a/reference/xmlreader/xmlreader/readinnerxml.xml +++ b/reference/xmlreader/xmlreader/readinnerxml.xml @@ -27,7 +27,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает содержимое текущего узла в виде строки. Пустая строка возвращается в случае ошибки. + Возвращает содержимое текущего узла в виде строки. Пустая строка возвращается в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/xmlreader/xmlreader/readouterxml.xml b/reference/xmlreader/xmlreader/readouterxml.xml index e0bd3ca5a..3bc94d133 100644 --- a/reference/xmlreader/xmlreader/readouterxml.xml +++ b/reference/xmlreader/xmlreader/readouterxml.xml @@ -27,44 +27,10 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает содержимое текущего узла, включая сам узел как строку. В случае ошибки строка будет пустой. + Возвращает содержимое текущего узла, включая сам узел как строку. В случае возникновения ошибки строка будет пустой. - - &reftitle.notes; &xmlreader.libxml20620.note; diff --git a/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml b/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml index f1b9c2877..de69dd8ec 100644 --- a/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml +++ b/reference/xmlreader/xmlreader/readstring.xml @@ -28,44 +28,10 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает содержимое текущего узла в виде строки. - В случае ошибки строка будет пустой. + В случае возникновения ошибки строка будет пустой. - - &reftitle.notes; &xmlreader.libxml20620.note; diff --git a/reference/xmlrpc/functions/xmlrpc-set-type.xml b/reference/xmlrpc/functions/xmlrpc-set-type.xml index 55ea564cf..25f315b2d 100644 --- a/reference/xmlrpc/functions/xmlrpc-set-type.xml +++ b/reference/xmlrpc/functions/xmlrpc-set-type.xml @@ -49,7 +49,7 @@ &reftitle.returnvalues; &return.success; - В случае успеха, value конвертируется в объект. + В случае успешного выполнения, value конвертируется в объект. diff --git a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml index adf5e0672..aa9a63531 100644 --- a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml +++ b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openmemory.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &style.procedural;: Возвращает новый XMLWriter для дальнейшего использования функциями - xmlwriter в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + xmlwriter в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml index a6e085c3d..a19b04d5e 100644 --- a/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml +++ b/reference/xmlwriter/xmlwriter/openuri.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &style.procedural;: Возвращает новый XMLWriter для дальнейшего использования функциями - xmlwriter в случае успешного выполнения, &return.falseforfailure;. + xmlwriter в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/xsl/xsltprocessor/transformtodoc.xml b/reference/xsl/xsltprocessor/transformtodoc.xml index e9da514e4..22aa9ec97 100644 --- a/reference/xsl/xsltprocessor/transformtodoc.xml +++ b/reference/xsl/xsltprocessor/transformtodoc.xml @@ -38,7 +38,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает DOMDocument или &false; при ошибке. + Возвращает DOMDocument или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/xsl/xsltprocessor/transformtouri.xml b/reference/xsl/xsltprocessor/transformtouri.xml index d22a1c4f2..290955bcb 100644 --- a/reference/xsl/xsltprocessor/transformtouri.xml +++ b/reference/xsl/xsltprocessor/transformtouri.xml @@ -46,7 +46,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество записанных байтов, либо &false; при ошибке. + Возвращает количество записанных байтов, либо &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/xsl/xsltprocessor/transformtoxml.xml b/reference/xsl/xsltprocessor/transformtoxml.xml index 4c5ecbed6..d9c6dac66 100644 --- a/reference/xsl/xsltprocessor/transformtoxml.xml +++ b/reference/xsl/xsltprocessor/transformtoxml.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Результат преобразования, или &false; при ошибке. + Результат преобразования, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml b/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml index cc2333b38..c7c106a25 100644 --- a/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml +++ b/reference/yar/yar_concurrent_client/loop.xml @@ -42,7 +42,7 @@ error_callback - Если этот параметр задан, то Yar запустит эту функцию в случае ошибки. + Если этот параметр задан, то Yar запустит эту функцию в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/yaz/functions/yaz-addinfo.xml b/reference/yaz/functions/yaz-addinfo.xml index 7ed5cd86f..df95ea821 100644 --- a/reference/yaz/functions/yaz-addinfo.xml +++ b/reference/yaz/functions/yaz-addinfo.xml @@ -5,7 +5,7 @@ yaz_addinfo - Возвращает дополнительную информацию в случае ошибки + Возвращает дополнительную информацию в случае возникновения ошибки &reftitle.description; diff --git a/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml b/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml index 9c6ae8f61..dddd29576 100644 --- a/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml +++ b/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Сжатый размер дескриптора директории, &return.falseforfailure;. + Сжатый размер дескриптора директории&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml b/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml index cb48467f9..b1d935a34 100644 --- a/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml +++ b/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml @@ -42,7 +42,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Метод сжатия, &return.falseforfailure;. + Метод сжатия&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml b/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml index f3af8ce2c..5c71d8802 100644 --- a/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml +++ b/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Реальный размер дескриптора директории, &return.falseforfailure;. + Реальный размер дескриптора директории&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml b/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml index 19657db65..b2fc6db20 100644 --- a/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml +++ b/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Имя дескриптора директории, &return.falseforfailure;. + Имя дескриптора директории&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml b/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml index 03a8a6168..c80c869da 100644 --- a/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml +++ b/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml @@ -56,7 +56,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает считанные данные, пустую строку, если достигнут конец файла, или &false; в случае ошибки. + Возвращает считанные данные, пустую строку, если достигнут конец файла, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesindex.xml b/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesindex.xml index 11a121ee2..ed61a4687 100644 --- a/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesindex.xml +++ b/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesindex.xml @@ -38,7 +38,7 @@ opsys - В случае успеха сюда записывается код операционной системы, + В случае успешного выполнения сюда записывается код операционной системы, заданный одной из констант ZipArchive::OPSYS_. @@ -47,7 +47,7 @@ attr - В случае успеха сюда записываются внешние атрибуты. + В случае успешного выполнения сюда записываются внешние атрибуты. Значения зависят от операционной системы. diff --git a/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesname.xml b/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesname.xml index 4ae86ff20..8e9001ef3 100644 --- a/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesname.xml +++ b/reference/zip/ziparchive/getexternalattributesname.xml @@ -36,7 +36,7 @@ opsys - В случае успеха сюда записывается код операционной системы, + В случае успешного выполнения сюда записывается код операционной системы, заданный одной из констант ZipArchive::OPSYS_. @@ -45,7 +45,7 @@ attr - В случае успеха сюда записываются внешние атрибуты. + В случае успешного выполнения сюда записываются внешние атрибуты. Значения зависят от операционной системы. diff --git a/reference/zip/ziparchive/getstream.xml b/reference/zip/ziparchive/getstream.xml index 89baf2cfd..6e65e74e4 100644 --- a/reference/zip/ziparchive/getstream.xml +++ b/reference/zip/ziparchive/getstream.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает файловый указатель (ресурс) в случае успеха &return.falseforfailure;. + Возвращает файловый указатель (ресурс) в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zip/ziparchive/locatename.xml b/reference/zip/ziparchive/locatename.xml index e5c3cc680..fcb982ddc 100644 --- a/reference/zip/ziparchive/locatename.xml +++ b/reference/zip/ziparchive/locatename.xml @@ -57,7 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает индекс элемента в случае успеха &return.falseforfailure;. + Возвращает индекс элемента в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zip/ziparchive/statindex.xml b/reference/zip/ziparchive/statindex.xml index 2e5d4595c..fec26fec5 100644 --- a/reference/zip/ziparchive/statindex.xml +++ b/reference/zip/ziparchive/statindex.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив, содержащий детальную информацию о элементе или &return.falseforfailure;. + Возвращает массив, содержащий детальную информацию о элементе&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zip/ziparchive/statname.xml b/reference/zip/ziparchive/statname.xml index 4b5940747..bd88181da 100644 --- a/reference/zip/ziparchive/statname.xml +++ b/reference/zip/ziparchive/statname.xml @@ -63,7 +63,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает массив, содержащий детальную информацию о элементе или &return.falseforfailure;. + Возвращает массив, содержащий детальную информацию о элементе&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/deflate_add.xml b/reference/zlib/functions/deflate_add.xml index 4945e6dd3..fecb31082 100644 --- a/reference/zlib/functions/deflate_add.xml +++ b/reference/zlib/functions/deflate_add.xml @@ -62,7 +62,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает блок сжатых данных &return.falseforfailure;. + Возвращает блок сжатых данных&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/deflate_init.xml b/reference/zlib/functions/deflate_init.xml index 2087919cd..9b5b7f0d0 100644 --- a/reference/zlib/functions/deflate_init.xml +++ b/reference/zlib/functions/deflate_init.xml @@ -109,7 +109,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс контекста сжатия (zlib.deflate) &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс контекста сжатия (zlib.deflate)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/gzcompress.xml b/reference/zlib/functions/gzcompress.xml index cef21b0d3..fb1ca085f 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzcompress.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzcompress.xml @@ -66,7 +66,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Сжатая строка или &false; в случае ошибки. + Сжатая строка или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml b/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml index b6240c916..82399f48d 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml @@ -57,7 +57,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Сжатая строка или &false; в случае ошибки. + Сжатая строка или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zlib/functions/gzencode.xml b/reference/zlib/functions/gzencode.xml index 78707da8f..003582ec8 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzencode.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzencode.xml @@ -67,7 +67,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Сжатая строка или &false; в случае ошибки. + Сжатая строка или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zlib/functions/gzfile.xml b/reference/zlib/functions/gzfile.xml index 9f8740471..17653ca6b 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzfile.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzfile.xml @@ -47,8 +47,7 @@ &reftitle.returnvalues; Массив строк файла, в каждом элементе массива находится одна строка, - пустые строки включаются, а переносы строк по-прежнему добавляются, - &return.falseforfailure;. + пустые строки включаются, а переносы строк по-прежнему добавляются&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/gzgets.xml b/reference/zlib/functions/gzgets.xml index b9dc8fe1f..56fc63495 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzgets.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzgets.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Распакованная строка или &false; в случае ошибки. + Распакованная строка или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zlib/functions/gzgetss.xml b/reference/zlib/functions/gzgetss.xml index 34c91292c..92e7824e0 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzgetss.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzgetss.xml @@ -63,7 +63,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Несжатая очищенная строка или &false; в случае ошибки. + Несжатая очищенная строка или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zlib/functions/gzinflate.xml b/reference/zlib/functions/gzinflate.xml index 614e6b5fd..13fb432e7 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzinflate.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzinflate.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Распакованные данные или &false; в случае ошибки. + Распакованные данные или &false; в случае возникновения ошибки. Функция вернёт ошибку, если несжатые данные в diff --git a/reference/zlib/functions/gzopen.xml b/reference/zlib/functions/gzopen.xml index cc5cc21ca..65b502019 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzopen.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzopen.xml @@ -71,7 +71,7 @@ записываете - упаковываться. - В случае ошибки функция возвращает &false;. + В случае возникновения ошибки функция возвращает &false;. diff --git a/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml b/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml index ecb9fd10e..50aa0fd12 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; Количество несжатых символов, прочитанных из - gz и переданных на вход, или &false; в случае ошибки. + gz и переданных на вход, или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zlib/functions/gzread.xml b/reference/zlib/functions/gzread.xml index 205b289e4..dc81ecc21 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzread.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzread.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Прочтённые данные, &return.falseforfailure;. + Прочтённые данные&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/gztell.xml b/reference/zlib/functions/gztell.xml index b131b5b77..e4bef12cc 100644 --- a/reference/zlib/functions/gztell.xml +++ b/reference/zlib/functions/gztell.xml @@ -36,7 +36,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Текущая позиция или &false; в случае ошибки. + Текущая позиция или &false; в случае возникновения ошибки. diff --git a/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml b/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml index b24324499..99146276f 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml @@ -44,7 +44,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Исходные несжатые данные или &false; в случае ошибки. + Исходные несжатые данные или &false; в случае возникновения ошибки. Функция также сообщит об ошибке в случае, если несжатые данные в diff --git a/reference/zlib/functions/gzwrite.xml b/reference/zlib/functions/gzwrite.xml index 5b368256d..f88ddf51e 100644 --- a/reference/zlib/functions/gzwrite.xml +++ b/reference/zlib/functions/gzwrite.xml @@ -58,7 +58,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает количество записанных байт (без учёта сжатия) - в поток gz-файла, &return.falseforfailure;. + в поток gz-файла&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/inflate_add.xml b/reference/zlib/functions/inflate_add.xml index b1f5697b2..b356ad314 100644 --- a/reference/zlib/functions/inflate_add.xml +++ b/reference/zlib/functions/inflate_add.xml @@ -65,7 +65,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает блок распакованных данных, &return.falseforfailure;. + Возвращает блок распакованных данных&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/inflate_init.xml b/reference/zlib/functions/inflate_init.xml index 43d7a8e03..a86065d6f 100644 --- a/reference/zlib/functions/inflate_init.xml +++ b/reference/zlib/functions/inflate_init.xml @@ -92,7 +92,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает ресурс контекста распаковки (zlib.inflate) &return.falseforfailure;. + Возвращает ресурс контекста распаковки (zlib.inflate)&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zlib/functions/readgzfile.xml b/reference/zlib/functions/readgzfile.xml index 53735b39e..c93806cc6 100644 --- a/reference/zlib/functions/readgzfile.xml +++ b/reference/zlib/functions/readgzfile.xml @@ -53,8 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает количество байтов в файле (после распаковки) в случае успешного выполнения, - &return.falseforfailure; + Возвращает количество байтов в файле (после распаковки) в случае успешного выполнения&return.falseforfailure; diff --git a/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml b/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml index 2fb701bd5..a7385a6ed 100644 --- a/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml +++ b/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; -Возвращает распакованные данные &return.falseforfailure;. + Возвращает распакованные данные&return.falseforfailure;. diff --git a/reference/zmq/zmqcontext/getopt.xml b/reference/zmq/zmqcontext/getopt.xml index 503ed9e73..78f2264f8 100644 --- a/reference/zmq/zmqcontext/getopt.xml +++ b/reference/zmq/zmqcontext/getopt.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает &string; или &integer; в зависимости от key. - В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQContextException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQContextException. diff --git a/reference/zmq/zmqcontext/setopt.xml b/reference/zmq/zmqcontext/setopt.xml index 3a53245a3..3f59cb1ac 100644 --- a/reference/zmq/zmqcontext/setopt.xml +++ b/reference/zmq/zmqcontext/setopt.xml @@ -51,7 +51,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текущий объект. - В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQContextException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQContextException. diff --git a/reference/zmq/zmqdevice/run.xml b/reference/zmq/zmqdevice/run.xml index 5ab9c5413..a647c1969 100644 --- a/reference/zmq/zmqdevice/run.xml +++ b/reference/zmq/zmqdevice/run.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Запуск этого метода блокирует выполнение, пока устройство запущено. Не рекомендуется использовать в интерактивных скриптах. - В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQDeviceException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQDeviceException. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/bind.xml b/reference/zmq/zmqsocket/bind.xml index c2b7af242..e0ba0a318 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/bind.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/bind.xml @@ -48,7 +48,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущий объект. В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + Возвращает текущий объект. В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/disconnect.xml b/reference/zmq/zmqsocket/disconnect.xml index 2114fb317..e1a58d8ec 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/disconnect.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/disconnect.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущий объект. В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + Возвращает текущий объект. В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/getsockopt.xml b/reference/zmq/zmqsocket/getsockopt.xml index 7ff215cb6..87d1efcbe 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/getsockopt.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/getsockopt.xml @@ -42,7 +42,7 @@ Возвращает &string;, либо &integer;, в зависимости от значения параметра key. - В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/recvmulti.xml b/reference/zmq/zmqsocket/recvmulti.xml index dec5640ef..935fdc285 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/recvmulti.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/recvmulti.xml @@ -45,7 +45,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает массив с частями сообщения. - В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. Если используется режим ZMQ::MODE_NOBLOCK и операция заблокирована, то будет возвращено &false;. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/send.xml b/reference/zmq/zmqsocket/send.xml index 2941548e7..7e2e50157 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/send.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/send.xml @@ -52,7 +52,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текущий объект. - В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. Если используется режим ZMQ::MODE_NOBLOCK и операция заблокирована, то будет возвращено &false;. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/sendmulti.xml b/reference/zmq/zmqsocket/sendmulti.xml index 0747d0d0c..95e9b9cec 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/sendmulti.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/sendmulti.xml @@ -53,7 +53,7 @@ &reftitle.returnvalues; Возвращает текущий объект. - В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. Если используется режим ZMQ::MODE_NOBLOCK и операция заблокирована, то будет возвращено &false;. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/setsockopt.xml b/reference/zmq/zmqsocket/setsockopt.xml index 6dc562c62..63ced4d97 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/setsockopt.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/setsockopt.xml @@ -50,7 +50,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущий объект. В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + Возвращает текущий объект. В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. diff --git a/reference/zmq/zmqsocket/unbind.xml b/reference/zmq/zmqsocket/unbind.xml index e55dbd25c..4ac3ec5ae 100644 --- a/reference/zmq/zmqsocket/unbind.xml +++ b/reference/zmq/zmqsocket/unbind.xml @@ -41,7 +41,7 @@ &reftitle.returnvalues; - Возвращает текущий объект. В случае ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException. + Возвращает текущий объект. В случае возникновения ошибки выбрасывает исключение ZMQSocketException.