From 28f550ed58650dde4a41a717994abd1a841464a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vinyarchuk Dmitry <tmn@php.net>
Date: Sat, 30 Jun 2012 19:24:12 +0000
Subject: [PATCH] Updated translation.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@326388 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
---
 reference/array/functions/array-replace.xml     | 8 ++++----
 reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml | 4 ++--
 reference/libxml/book.xml                       | 3 ++-
 reference/strings/functions/hex2bin.xml         | 4 ++--
 4 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/reference/array/functions/array-replace.xml b/reference/array/functions/array-replace.xml
index 33a0950f0..59e4513dd 100644
--- a/reference/array/functions/array-replace.xml
+++ b/reference/array/functions/array-replace.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 078cf6c9e90e4b7de0ce22f8a6fafa5b3a04e6c6 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 395b266353ef4998dac1573ec3874f4cfa3aa19c Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.array-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -11,9 +11,9 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>array_replace</methodname>
-   <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array1</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">...</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>...</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>array_replace</function> замещает значения первого массива
diff --git a/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml b/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml
index 775e780b3..1cb595a62 100644
--- a/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml
+++ b/reference/dom/domdocument/registernodeclass.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cfe5b5214a1e70f5551f3576821ee95b5545f3a9 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="domdocument.registernodeclass" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -73,7 +73,7 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
-       <entry>PHP 5.2.2</entry>
+       <entry>5.2.2</entry>
        <entry>
         В версиях до 5.2.2 ранее зарегистрированный расширенный класс 
         <parameter>extendedclass</parameter> должен быть исключен из регистрации,
diff --git a/reference/libxml/book.xml b/reference/libxml/book.xml
index b9136eaf9..adbc94cff 100644
--- a/reference/libxml/book.xml
+++ b/reference/libxml/book.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: ac04b2ea214243eaef651b87216b9841d13cd492 Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 858cacd62cfb747d3a1395b047136cf3f63441b5 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Membership: bundled, external -->
  
 <book xml:id="book.libxml" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
  <title>libxml</title>
  
  <!-- {{{ preface -->
diff --git a/reference/strings/functions/hex2bin.xml b/reference/strings/functions/hex2bin.xml
index 1e6493a29..7f037bbdf 100644
--- a/reference/strings/functions/hex2bin.xml
+++ b/reference/strings/functions/hex2bin.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: df056148bcc2c6cb533f0ac475aaebd93b35d7ab Maintainer: tmn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb80c22afbb34bf464b40c7c96d5d33fb86d2594 Maintainer: tmn Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 
@@ -69,7 +69,7 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
-       <entry>PHP 5.4.1</entry>
+       <entry>5.4.1</entry>
        <entry>
         Если строка имеет нечетную длину, выбрасывается предупреждение. ВPHP 5.4.0
         такая строка принималась, а последний байт просто обрезался.