diff --git a/reference/exec/setup.xml b/reference/exec/setup.xml index a9e51a1b7..12c588e84 100644 --- a/reference/exec/setup.xml +++ b/reference/exec/setup.xml @@ -31,7 +31,7 @@
&reftitle.resources; - Это расширение задаёт ресурс процесса, возвращаемый + Этот модуль задаёт ресурс процесса, возвращаемый функцией proc_open.
diff --git a/reference/fileinfo/setup.xml b/reference/fileinfo/setup.xml index a3e7bc41a..8e0d135dc 100644 --- a/reference/fileinfo/setup.xml +++ b/reference/fileinfo/setup.xml @@ -28,7 +28,7 @@
&reftitle.resources; - Расширение Fileinfo использует один ресурс: "магический" указатель + Модуль Fileinfo использует один ресурс: "магический" указатель базы данных, возвращаемый функцией finfo_open.
diff --git a/reference/gearman/book.xml b/reference/gearman/book.xml index 4572df3d4..b29513131 100644 --- a/reference/gearman/book.xml +++ b/reference/gearman/book.xml @@ -11,14 +11,14 @@ &reftitle.intro; - Gearman это универсальный фреймворк разработки приложений + Gearman - это универсальный фреймворк разработки приложений для раздачи работ множеству машин или процессов. Это позволяет приложениям выполнять задачи параллельно, распределяя нагрузку и использовать функции различных языков. Фреймворк может использоваться во множестве приложений, от высоконадёжных веб-сайтов до транспорта событий репликации базы данных. - Это расширение предоставляет классы для написания клиентов и обработчиков Gearman. + Этот модуль предоставляет классы для написания клиентов и обработчиков Gearman. diff --git a/reference/gearman/setup.xml b/reference/gearman/setup.xml index 70d9b4a95..4c91169ae 100644 --- a/reference/gearman/setup.xml +++ b/reference/gearman/setup.xml @@ -10,7 +10,7 @@ &reftitle.required; - Это расширение требует библиотеки + Этот модуль требует библиотеки libgearman, libevent и uuid diff --git a/reference/imap/setup.xml b/reference/imap/setup.xml index a8465ec82..b1e935ed8 100644 --- a/reference/imap/setup.xml +++ b/reference/imap/setup.xml @@ -10,7 +10,7 @@
&reftitle.required; - Это расширение требует установленной библиотеки c-client. + Этот модуль требует установленной библиотеки c-client. Возьмите последнюю версию с &url.imap; и скомпилируйте её. diff --git a/reference/libxml/setup.xml b/reference/libxml/setup.xml index d8ed63b8a..32a643101 100644 --- a/reference/libxml/setup.xml +++ b/reference/libxml/setup.xml @@ -10,7 +10,7 @@
&reftitle.required; - Это расширение требует для работы libxml >= + Этот модуль требует для работы libxml >= 2.6.0.
@@ -20,7 +20,7 @@
&reftitle.install; - Расширение libxml включено по умолчанию, но может быть отключено + Модуль libxml включён по умолчанию, но может быть отключён посредством директивы . diff --git a/reference/lua/book.xml b/reference/lua/book.xml index 8654a6cb8..cba4dcf66 100644 --- a/reference/lua/book.xml +++ b/reference/lua/book.xml @@ -11,7 +11,7 @@ &reftitle.intro; "Lua - это мощный, быстрый, легковесный, встраиваемый скриптовый язык." - Это расширение встраивает интерпретатор Lua и предоставляет OO-API для переменных и функций lua. + Этот модуль встраивает интерпретатор Lua и предоставляет OO-API для переменных и функций lua. diff --git a/reference/lua/setup.xml b/reference/lua/setup.xml index f44d2c79b..3f0295946 100644 --- a/reference/lua/setup.xml +++ b/reference/lua/setup.xml @@ -8,7 +8,7 @@
&reftitle.required; - Для использования этого расширения вам необходимо установить Lua. Дистрибутив доступен + Для использования этого модуля вам необходимо установить Lua. Дистрибутив доступен на домашней странице Lua
diff --git a/reference/memcached/setup.xml b/reference/memcached/setup.xml index ae60f5576..aa558c7f0 100644 --- a/reference/memcached/setup.xml +++ b/reference/memcached/setup.xml @@ -14,7 +14,7 @@ должен быть собран с включённым SASL. - С версии 0.2.0 это расширение требует PHP версии 5.2.0 или новее. + С версии 0.2.0 этот модуль требует PHP версии 5.2.0 или новее.
diff --git a/reference/mysql/functions/mysql-create-db.xml b/reference/mysql/functions/mysql-create-db.xml index b035de07b..4bb48d000 100644 --- a/reference/mysql/functions/mysql-create-db.xml +++ b/reference/mysql/functions/mysql-create-db.xml @@ -102,8 +102,8 @@ if (mysql_query($sql, $link)) { - Данная функция не будет доступна, если расширение MySQL было - скомпилировано клиентской библиотекой MySQL версии 4.x. + Данная функция не будет доступна, если модуль MySQL был + скомпилирован клиентской библиотекой MySQL версии 4.x. diff --git a/reference/mysqli/book.xml b/reference/mysqli/book.xml index e24dfafd8..acd9658a4 100644 --- a/reference/mysqli/book.xml +++ b/reference/mysqli/book.xml @@ -14,7 +14,7 @@ &reftitle.intro; - Расширение mysqli позволяет вам получить доступ к функциональности, которую предоставляет + Модуль mysqli позволяет вам получить доступ к функциональности, которую предоставляет MySQL версии 4.1 и выше. Больше информации о сервере баз данных MySQL вы можете получить по адресу &url.mysql;. diff --git a/reference/oci8/dtrace.xml b/reference/oci8/dtrace.xml index e5d02e3fc..40fbe5884 100644 --- a/reference/oci8/dtrace.xml +++ b/reference/oci8/dtrace.xml @@ -17,8 +17,8 @@
Установка OCI8 с поддержкой DTrace - для включения поддержки DTrace в PHP OCI8, соберите OCI8 как разделяемое - расширение после установки переменной окружения PHP_DTRACE. + Для включения поддержки DTrace в PHP OCI8, соберите OCI8 как разделяемый + модуль после установки переменной окружения PHP_DTRACE. @@ -31,10 +31,10 @@ $ pecl install oci8 - Отредактируйте php.ini задав + Отредактируйте php.ini, задав extension_dir равным - директории, в которой создался oci8.so и, также, - разрешите расширение следующим образом: + директории, в которой создался oci8.so, а также + включите модуль следующим образом: @@ -55,7 +55,7 @@ extension=oci8.so Более подробно об установке PECL модулей читайте в разделе - Установка расширений PECL. + Установка модулей PECL.
@@ -178,7 +178,7 @@ extension=oci8.so - Эти зонды полезны для разработчиков расширения OCI8. Для более детальной + Эти зонды полезны для разработчиков модуля OCI8. Для более детальной информации изучайте исходные коды OCI8.
diff --git a/reference/openssl/book.xml b/reference/openssl/book.xml index 70ca561f3..4360d434f 100644 --- a/reference/openssl/book.xml +++ b/reference/openssl/book.xml @@ -11,14 +11,14 @@ &reftitle.intro; - Это расширение использует функции библиотеки OpenSSL для симметричных и асимметричных шифрования и дешифровки, PBKDF2, PKCS7, PKCS12, X509 и других криптографических операций. Также оно реализует потоки TLS. OpenSSL предоставляет множество возможностей, которые, - на данный момент, не поддерживаются этим расширением. + на данный момент, не поддерживаются этим модулем. Многие из них в будущем будут добавлены. diff --git a/reference/pdo_pgsql/reference.xml b/reference/pdo_pgsql/reference.xml index c81373eb0..ca7feef94 100644 --- a/reference/pdo_pgsql/reference.xml +++ b/reference/pdo_pgsql/reference.xml @@ -20,7 +20,7 @@
&reftitle.resources; - Это расширение определяет потоковый ресурс, возвращаемый + Этот модуль определяет потоковый ресурс, возвращаемый PDO::pgsqlLOBOpen.
diff --git a/reference/pgsql/reference.xml b/reference/pgsql/reference.xml index 0297abdb7..371781f69 100644 --- a/reference/pgsql/reference.xml +++ b/reference/pgsql/reference.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Не все функции могут поддерживаться в собранном модуле. Это зависит от версии вашей libpq (клиентская библиотека PostgreSQL) и как libpq - была собрана. Если расширение PostgreSQL для PHP отсутствует, то это + была собрана. Если модуль PostgreSQL для PHP отсутствует, то это значит, что версия вашей libpq не поддерживается.