VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-07-28 06:39:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Замена "расширение" на "модуль"

Browse Source 
#91
This commit is contained in:
Sergey Panteleev
2021-07-06 14:07:49 +03:00
parent e0b3dd06b5
commit 13a0000898
15 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
reference/oci8/ini.xml
View File

@ -185,7 +185,7 @@
ожидая ответа от базы данных до истечения таймаута TCP.
С помощью событий FAN PHP приложения быстро будут уведомлены
о сбоях, которые влияют на установленные ими соединения к
базе данных. Расширение OCI8 подчистит неиспользуемые соединения
базе данных. Модуль OCI8 подчистит неиспользуемые соединения
в кеше постоянных соединений.
</para>
<para>

2
reference/pdo_firebird/configure.xml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<section xml:id="ref.pdo-firebird.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;
<para>
Для установке расширения PDO Firebird используйте опцию
Для установки модуля PDO Firebird используйте опцию
<option role="configure">--with-pdo-firebird[=DIR]</option>, где
<literal>[=DIR]</literal> указывает на директорию установки Firebird.
<screen>

2
reference/pdo_mysql/reference.xml
View File

@ -35,7 +35,7 @@
это, установив
<literal>default_authentication_plugin=mysql_native_password</literal> в
<filename>my.cnf</filename>. Плагин <emphasis>caching_sha2_password</emphasis>
будет поддерживаться в будущей версии PHP. Пока же расширение
будет поддерживаться в будущей версии PHP. Пока же модуль
<link linkend="book.mysql-xdevapi">mysql_xdevapi</link> поддерживает его.
</para>

4
reference/pdo_oci/configure.xml
View File

@ -13,8 +13,8 @@
Подробнее смотрите в <link linkend="oci8.requirements">требованиях OCI8</link>.
</para>
<para>
Для установки расширения PDO Oracle OCI используйте опцию
<option role="configure">--with-pdo-oci[=DIR]</option>, , где
Для установки модуля PDO Oracle OCI используйте опцию
<option role="configure">--with-pdo-oci[=DIR]</option>, где
<literal>[=DIR]</literal> - необязательное значение, указывающее на
домашнюю директорию Oracle. По умолчанию <literal>[=DIR]</literal> принимает
значение переменной окружения <varname>$ORACLE_HOME</varname>.

2
reference/pdo_pgsql/configure.xml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<section xml:id="ref.pdo-pgsql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;
<para>
Для установки расширения PDO PostgreSQL используйте опцию
Для установки модуля PDO PostgreSQL используйте опцию
<option role="configure">--with-pdo-pgsql[=DIR]</option>, где
<literal>[=DIR]</literal> - необязательное значение, указывающее на директорию установки
базы PostgreSQL или путь до <emphasis>pg_config</emphasis>.

2
reference/pgsql/examples.xml
View File

@ -11,7 +11,7 @@
Этот простой пример показывает как выполнить соединение с БД,
отправить запрос, вывести его результат и закрыть соединение с PostgreSQL.
<example>
<title>Пример работы с расширением PostgreSQL</title>
<title>Пример работы с модулем PostgreSQL</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

8
reference/phar/PharData/compressFiles.xml
View File

@ -24,10 +24,10 @@
</para>
<para>
Для Zip-архивов этот метод сожмёт все файлы используя заданный тип сжатия.
Для корректной работы требуются включённые расширения
Для корректной работы требуются включённые модули
<link linkend="ref.zlib">zlib</link> или <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>, в зависимости
от типа сжатия. Также, если некоторые файлы уже были сжаты, то необходимо, чтобы
соответствующее расширение было включено, иначе не удастся обработать.
соответствующий модуль был включён, иначе не удастся обработать.
</para>
</refsect1>
@ -60,8 +60,8 @@
&reftitle.errors;
<para>
Выбрасывает исключение <classname>BadMethodCallException</classname> если выключена
INI-опция <link linkend="ini.phar.readonly">phar.readonly</link>, или если отсутствует
необходимое расширение, <link linkend="ref.zlib">zlib</link> или
INI-опция <link linkend="ini.phar.readonly">phar.readonly</link>, если отсутствует
необходимый модуль <link linkend="ref.zlib">zlib</link> или
<link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>.
</para>
</refsect1>

6
reference/phar/PharData/decompress.xml
View File

@ -21,8 +21,8 @@
</para>
<para>
Для архивов типа Zip этот метод выбросит исключение.
Для разжатия gzip-архивов должно быть разрешено расширение
<link linkend="ref.zlib">zlib</link>, а для bzip2, соответственно, расширение
Для разжатия gzip-архивов должен быть включён модуль
<link linkend="ref.zlib">zlib</link>, а для bzip2, соответственно, модуль
<link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>.
</para>
<para>
@ -63,7 +63,7 @@
&reftitle.errors;
<para>
Выбрасывает исключение <classname>BadMethodCallException</classname>, если
отсутствует расширение, необходимое для распаковки: <link linkend="ref.zlib">zlib</link>
отсутствует модуль, необходимый для распаковки: <link linkend="ref.zlib">zlib</link>
или <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>.
</para>
</refsect1>

4
reference/phar/PharData/decompressFiles.xml
View File

@ -25,7 +25,7 @@
</para>
<para>
Для Zip-архивов этот метод распакует все файлы по указанному пути.
Для корректной работы требуются включённые расширения
Для корректной работы требуются включённые модули
<link linkend="ref.zlib">zlib</link> или <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>, в зависимости
от типа сжатия.
</para>
@ -47,7 +47,7 @@
&reftitle.errors;
<para>
Выбрасывает исключение <classname>BadMethodCallException</classname>, если отсутствует
необходимое расширение <link linkend="ref.zlib">zlib</link> или
необходимый модуль <link linkend="ref.zlib">zlib</link> или
<link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>.
</para>
</refsect1>

10
reference/phar/PharFileInfo/compress.xml
View File

@ -18,9 +18,9 @@
<para>
Этот метод сжимает файл внутри phar-архива с помощью bzip2 или zlib.
Для конкретных алгоритмов сжатия необходимо, чтобы были подключены
расширения <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link> или <link linkend="ref.zlib">zlib</link>
соответственно.Также, если файл уже сжат, то для его разжатия потребуется
соответствующее расширение. Так как данная функциональность изменяет содержимое
модули <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link> или <link linkend="ref.zlib">zlib</link>
соответственно. Также, если файл уже сжат, то для его разжатия потребуется
соответствующий модуль. Так как данная функциональность изменяет содержимое
архива, для его нормальной работы необходимо, чтобы INI-опция
<link linkend="ini.phar.readonly">phar.readonly</link> была отключена, иначе
не получится внести изменение в архив <classname>Phar</classname>.
@ -57,8 +57,8 @@
<para>
Выбрасывает <classname>BadMethodCallException</classname>, если
INI-опция <link linkend="ini.phar.readonly">phar.readonly</link> включена,
или если соответствующее расширение <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>/<link
linkend="ref.zlib">zlib</link> недоступно.
или если соответствующий модуль <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>/<link
linkend="ref.zlib">zlib</link> недоступен.
</para>
</refsect1>

8
reference/phar/PharFileInfo/decompress.xml
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<para>
Этот метод разжимает файл внутри phar-архива. В зависимости от того, каким
методом файл был сжат, необходимо наличие расширений
методом файл был сжат, необходимо наличие модулей
<link linkend="ref.bzip2">bzip2</link> или <link linkend="ref.zlib">zlib</link>.
Так как эта функциональность изменяет phar-архив, необходимо, чтобы опция
<link linkend="ini.phar.readonly">phar.readonly</link> была отключена, иначе
@ -42,9 +42,9 @@
&reftitle.errors;
<para>
Выбрасывает исключение <classname>BadMethodCallException</classname>, если
опция <link linkend="ini.phar.readonly">phar.readonly</link> включена, либо соответствующее
расширение <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>/<link linkend="ref.zlib">zlib</link>
не доступно.
опция <link linkend="ini.phar.readonly">phar.readonly</link> включена, либо соответствующий
модуль <link linkend="ref.bzip2">bzip2</link>/<link linkend="ref.zlib">zlib</link>
недоступен.
</para>
</refsect1>

6
reference/reflection/reflectionclass/getextension.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<refentry xml:id="reflectionclass.getextension" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>ReflectionClass::getExtension</refname>
<refpurpose>Возвращает объект класса <classname>ReflectionExtension</classname> для расширения, определяющего класс</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает объект класса <classname>ReflectionExtension</classname> для модуля, определяющего класс</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -15,7 +15,7 @@
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает объект класса <classname>ReflectionExtension</classname> для расширения, которое определяет класс.
Возвращает объект класса <classname>ReflectionExtension</classname> для модуля, который определяет класс.
</para>
</refsect1>
@ -28,7 +28,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Экземпляр класса <classname>ReflectionExtension</classname>, представляющий расширение, определяющее класс, или &null; для пользовательских классов.
Экземпляр класса <classname>ReflectionExtension</classname>, представляющий модуль, определяющий класс, или &null; для пользовательских классов.
</para>
</refsect1>

6
reference/reflection/reflectionclass/getextensionname.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<refentry xml:id="reflectionclass.getextensionname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>ReflectionClass::getExtensionName</refname>
<refpurpose>Возвращает имя расширения, определяющее класс</refpurpose>
<refpurpose>Возвращает имя модуля, определяющее класс</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@ -15,7 +15,7 @@
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает имя расширения, которое определяет класс.
Возвращает имя модуля, которое определяет класс.
</para>
</refsect1>
@ -28,7 +28,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Имя расширения, определяющее класс, или &false; для пользовательских классов.
Имя модуля, определяющее класс, или &false; для пользовательских классов.
</para>
</refsect1>

2
reference/reflection/reflectionclass/getfilename.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает имя файла, в котором определён класс.
Если класс определён в ядре PHP или в расширении PHP, возвращает &false;.
Если класс определён в ядре PHP или в модуле PHP, возвращает &false;.
</para>
</refsect1>

2
reference/session/sessionhandler.xml
View File

@ -188,7 +188,7 @@ class EncryptedSessionHandler extends SessionHandler
// Здесь мы перехватываем встроенный обработчик 'files', но можно использовать любой другой
// обработчик, например 'sqlite', 'memcache' или 'memcached',
// которые предоставлены расширениями PHP.
// которые предоставлены модулями PHP.
ini_set('session.save_handler', 'files');
$key = 'secret_string';