Update to en mb-decode-mimeheader.xml + infostyle, clarified translation

This commit is contained in:
Mikhail Alferov
2024-10-10 16:10:53 +03:00
committed by GitHub
parent e9c3078240
commit 10c56fdb53

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 92f1b8b177eb5730382abf9f27bae868f1bb636f Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 398329d3c680e8eccd694a6a3f7fe1ebd929ea80 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.mb-decode-mimeheader" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@ -14,7 +14,10 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Декодирует в MIME-заголовке переданную в параметр <parameter>string</parameter> закодированную строку (<type>string</type>).
Функция декодирует строку (<type>string</type>) поля заголовка MIME,
которую передали аргументе <parameter>string</parameter> и в которой слова
закодировали последовательностью обыкновенных печатаемых ASCII-символов
по правилам стандарта RFC 2047.
</para>
</refsect1>
@ -26,7 +29,7 @@
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Строка (<type>string</type>) для декодирования.
Строка (<type>string</type>), которую требуется декодировать.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -37,7 +40,33 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает декодированную строку (<type>string</type>) во внутренней кодировке скрипта.
Функция возвращает строку (<type>string</type>),
которую декодировала во внутреннюю кодировку скрипта.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Подчеркивания преобразовываются в пробелы по правилам стандарта
<link xlink:href="&url.rfc;2047">RFC 2047</link>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>