From 0a843f1f3c3ce276e9434f308cd36c0d50d82192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexey Pyltsyn Date: Mon, 8 Oct 2018 12:40:44 +0000 Subject: [PATCH] translation_standards: upd git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@345795 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1 --- translation_standards.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/translation_standards.xml b/translation_standards.xml index c1716b2b7..77b9ecfab 100644 --- a/translation_standards.xml +++ b/translation_standards.xml @@ -33,6 +33,7 @@ legacy (system, server) - устаревшая система, сервер, п legacy support - поддержка старых версий magic quotes - "магические" кавычки magic constants/methods/numbers - "магические" константы/методы/числа +multibyte string - многобайтовая строка node - узел optional - необязательный override - переопределять @@ -46,17 +47,21 @@ PEAR - PEAR PECL - PECL PHP Group - PHP Group PHP - PHP +private - закрытый +public - общедоступный read-only - доступен только для чтения referer - referer result set - результирующий набор returns - возвращает SAPI - интерфейс разработки серверных приложений script - скрипт +single quotes - одинарные кавычки stream - поток shared block - общая блокировка shared memory - разделяемая память SQL query - запрос SQL SQL - структурированный язык запросов +throw exception - выбросить исключение timezone, time zone - временная зона token - лексема tokenizer - tokenizer (лексер)