7 files updated

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@340201 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2025-08-20 23:31:15 +00:00 · 2016-09-27 09:20:05 +00:00
parent 73a6e2c1ed
commit 07be2b9cd1
7 changed files with 1129 additions and 646 deletions
--- a/reference/json/functions/json-encode.xml
+++ b/reference/json/functions/json-encode.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 01affe9d1b477a955c469540637fc187315f8021 Maintainer: irker Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c047c527e660478e8705b64c82b19870fec760c0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.json-encode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@ -17,8 +17,7 @@
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>depth</parameter><initializer>512</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
-   Возвращает строку, содержащую JSON-представление 
-   <parameter>value</parameter>.
+   Возвращает строку, содержащую JSON-представление <parameter>value</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

@ -30,11 +29,11 @@
     <term><parameter>value</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-       <parameter>value</parameter> - значение, которое будет закодировано. Может быть любого типа
-       за исключением <type>resource</type>.
+       <parameter>value</parameter> - значение, которое будет закодировано. Может быть
+       любого типа за исключением <type>resource</type>.
      </para>
      <para>
-       Все строковые данные должны быть в кодировке UTF-8.
+       Функция работает только с кодировкой UTF-8.
      </para>
      &json.implementation.superset;
     </listitem>
@ -43,7 +42,8 @@
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-       Битовая маска составляемая из значений <constant>JSON_HEX_QUOT</constant>,
+       Битовая маска, составляемая из значений 
+       <constant>JSON_HEX_QUOT</constant>,
       <constant>JSON_HEX_TAG</constant>,
       <constant>JSON_HEX_AMP</constant>,
       <constant>JSON_HEX_APOS</constant>,
@ -51,8 +51,11 @@
       <constant>JSON_PRETTY_PRINT</constant>,
       <constant>JSON_UNESCAPED_SLASHES</constant>,
       <constant>JSON_FORCE_OBJECT</constant>,
-       <constant>JSON_UNESCAPED_UNICODE</constant>. Смысл этих констант
-       объясняется на <link linkend="json.constants">странице JSON констант</link>.
+       <constant>JSON_PRESERVE_ZERO_FRACTION</constant>,
+       <constant>JSON_UNESCAPED_UNICODE</constant>,
+       <constant>JSON_PARTIAL_OUTPUT_ON_ERROR</constant>.
+       Смысл этих констант объясняется на <link linkend="json.constants">странице JSON
+       констант</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@ -60,7 +63,7 @@
     <term><parameter>depth</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-       Задает максимальную глубину. Должен быть больше нуля.
+       Устанавливает максимальную глубину. Должен быть больше нуля.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@ -71,7 +74,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Возвращает JSON закодированную строку (<type>string</type>) в случае успеха &return.falseforfailure;.
+   Возвращает JSON строку (<type>string</type>) либо &return.falseforfailure;.
  </para>
 </refsect1>

@ -87,6 +90,21 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.1.0</entry>
+       <entry>
+        При кодировании чисел с плавающей запятой используется <link 
+        linkend="ini.serialize-precision">serialize_precision</link> вместо <link
+        linkend="ini.precision">precision</link> 
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>5.6.6</entry>
+       <entry>
+        Добавлено значение <constant>JSON_PRESERVE_ZERO_FRACTION</constant>
+        для параметра <parameter>option</parameter>.
+       </entry>
+      </row>
      <row>
       <entry>5.5.0</entry>
       <entry>
@ -96,13 +114,17 @@
      <row>
       <entry>5.4.0</entry>
       <entry>        
-        В <parameter>options</parameter> были добавлены константы <constant>JSON_PRETTY_PRINT</constant>, <constant>JSON_UNESCAPED_SLASHES</constant>, и <constant>JSON_UNESCAPED_UNICODE</constant>.
+        Для <parameter>options</parameter> были добавлены константы
+        <constant>JSON_PRETTY_PRINT</constant>,
+        <constant>JSON_UNESCAPED_SLASHES</constant>, и
+        <constant>JSON_UNESCAPED_UNICODE</constant>.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.3.3</entry>
       <entry>
-        Константа <constant>JSON_NUMERIC_CHECK</constant> была добавлена в <parameter>option</parameter>.
+        Добавлено значение <constant>JSON_NUMERIC_CHECK</constant>
+        для параметра <parameter>option</parameter>.
       </entry>
      </row>
      <row>
@ -141,7 +163,7 @@ echo json_encode($arr);

   <example>
    <title>
-     Пример использования <function>json_encode</function>, показывающий действия некоторых его опций
+     Пример использования <function>json_encode</function>, с опциями
    </title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
@ -152,19 +174,19 @@ echo "Обычно: ",     json_encode($a), "\n";
 echo "Тэги: ",       json_encode($a, JSON_HEX_TAG), "\n";
 echo "Апострофы: ",  json_encode($a, JSON_HEX_APOS), "\n";
 echo "Кавычки: ",    json_encode($a, JSON_HEX_QUOT), "\n";
-echo "Амперсанды: ", json_encode($a, JSON_HEX_AMP), "\n";
+echo "Амперсанты: ", json_encode($a, JSON_HEX_AMP), "\n";
 echo "Юникод: ",     json_encode($a, JSON_UNESCAPED_UNICODE), "\n";
 echo "Все: ",        json_encode($a, JSON_HEX_TAG | JSON_HEX_APOS | JSON_HEX_QUOT | JSON_HEX_AMP | JSON_UNESCAPED_UNICODE), "\n\n";

 $b = array();

-echo "Отображение пустого массива как массива: ", json_encode($b), "\n";
-echo "Отображение пустого массива как объекта: ", json_encode($b, JSON_FORCE_OBJECT), "\n\n";
+echo "Пустой массива как массив: ", json_encode($b), "\n";
+echo "Пустой массив как объект: ", json_encode($b, JSON_FORCE_OBJECT), "\n\n";

 $c = array(array(1,2,3));

-echo "Отображение неассоциативного массива как массива: ", json_encode($c), "\n";
-echo "Отображение неассоциативного массива как объекта: ", json_encode($c, JSON_FORCE_OBJECT), "\n\n";
+echo "Неассоциативный массив как массив: ", json_encode($c), "\n";
+echo "Неассоциативный массив как объект: ", json_encode($c, JSON_FORCE_OBJECT), "\n\n";

 $d = array('foo' => 'bar', 'baz' => 'long');

@ -180,7 +202,7 @@ echo "Ассоциативный массив всегда отображает
 Тэги: ["\u003Cfoo\u003E","'bar'","\"baz\"","&blong&","\u00e9"]
 Апострофы: ["<foo>","\u0027bar\u0027","\"baz\"","&blong&","\u00e9"]
 Кавычки: ["<foo>","'bar'","\u0022baz\u0022","&blong&","\u00e9"]
-Амперсанды: ["<foo>","'bar'","\"baz\"","\u0026blong\u0026","\u00e9"]
+Амперсанты: ["<foo>","'bar'","\"baz\"","\u0026blong\u0026","\u00e9"]
 Unicode: ["<foo>","'bar'","\"baz\"","&blong&","é"]
 Все: ["\u003Cfoo\u003E","\u0027bar\u0027","\u0022baz\u0022","\u0026blong\u0026","é"]

@ -196,7 +218,54 @@ Unicode: ["<foo>","'bar'","\"baz\"","&blong&","é"]
    </screen>
   </example>
   <example>
-    <title>Пример с последовательными индексами начинающимися с нуля и непоследовательными индексами массивов</title>
+    <title>Пример использования опции JSON_NUMERIC_CHECK</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+echo "Строки, содержащие числа преобразуются в числа".PHP_EOL;
+$numbers = array('+123123', '-123123', '1.2e3', '0.00001');
+var_dump(
+ $numbers,
+ json_encode($numbers, JSON_NUMERIC_CHECK)
+);
+echo "Строки, содержащие некорректно заданные числа".PHP_EOL;
+$strings = array('+a33123456789', 'a123');
+var_dump(
+ $strings,
+ json_encode($strings, JSON_NUMERIC_CHECK)
+);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Строки, содержащие числа преобразуются в числа
+array(4) {
+  [0]=>
+  string(7) "+123123"
+  [1]=>
+  string(7) "-123123"
+  [2]=>
+  string(5) "1.2e3"
+  [3]=>
+  string(7) "0.00001"
+}
+string(28) "[123123,-123123,1200,1.0e-5]"
+Строки, содержащие некорректно заданные числа
+array(2) {
+  [0]=>
+  string(13) "+a33123456789"
+  [1]=>
+  string(4) "a123"
+}
+string(24) "["+a33123456789","a123"]"
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+   <example>
+    <title>Пример с последовательными индексами, начинающимися с нуля, и
+     непоследовательными индексами массивов</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@ -262,6 +331,24 @@ array(3) {
  string(5) "blong"
 }
 string(33) "{"0":"foo","2":"baz","3":"blong"}"
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+   <example>
+    <title>Пример использования опции<constant>JSON_PRESERVE_ZERO_FRACTION</constant> </title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+var_dump(json_encode(12.0, JSON_PRESERVE_ZERO_FRACTION));
+var_dump(json_encode(12.0));
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+string(4) "12.0"
+string(2) "12"
 ]]>
    </screen>
   </example>
@ -272,7 +359,7 @@ string(33) "{"0":"foo","2":"baz","3":"blong"}"
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
-    В случае ошибки кодирования, можно использовать <function>json_last_error</function>
+    В случае ошибки кодирования можно использовать <function>json_last_error</function>
    для определения точной ошибки.
   </para>
  </note>