VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-11 02:43:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Обновление до английской версии

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Panteleev
2022-04-05 09:28:33 +03:00
parent 53fc7e3203
commit 018a0783e9
9 changed files with 27 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
appendices/migration80/incompatible.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 432e2731ee5e34c4c45fe1221232d799be0d4e3d Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 14a60fad6edabd3384c434cc6257255798453e87 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="migration80.incompatible" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Изменения, ломающие обратную совместимость</title>
@ -205,7 +205,7 @@
// Замените это
function my_error_handler($err_no, $err_msg, $filename, $linenum) {
if (error_reporting() == 0) {
return false; // Ошибка проигнорирована
return false;
}
// ...
}
@ -213,7 +213,7 @@ function my_error_handler($err_no, $err_msg, $filename, $linenum) {
// На это
function my_error_handler($err_no, $err_msg, $filename, $linenum) {
if (!(error_reporting() & $err_no)) {
return false; // Ошибка проигнорирована
return false;
}
// ...
}

6
appendices/migration81/new-features.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 7d9aa6352ebb52dd9703df3c7fd4d359ae09e614 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 64b3b8a362fcb53bd5511d7a32c1753ae50b77f8 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="migration81.new-features" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Новая функциональность</title>
@ -37,8 +37,8 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$arr1 = [1, 'a'];
$arr2 = [...$arr1, 'c' => 'd']; // [1, 'a', 'c' => 'd']
$arr1 = [1, 'a' => 'b'];
$arr2 = [...$arr1, 'c' => 'd']; //[1, 'a' => 'b', 'c' => 'd']
?>
]]>
</programlisting>

4
language-snippets.ent
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b5275f7e82de31a5376383f5b3bf2413dead7b21 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 99d758bd259fa80c2828cf8cc250984cb683ee8f Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!ENTITY installation.enabled.disable 'Модуль включён по умолчанию. Он может быть отключён во время выполнения с помощью следующей опции:'>
@ -1206,7 +1206,7 @@ Etc/GMT+n и Etc/GMT-n обратные общепринятым.
плохой разметки. Для обработки данных ошибок можно воспользоваться
<link linkend="function.libxml-use-internal-errors">функциями обработки
ошибок libxml</link>.</para>'>
<!ENTITY dom.note.utf8 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Модуль DOM использует кодировку UTF-8. Используйте <function>utf8_encode</function> и <function>utf8_decode</function> для работы с текстами в кодировке ISO-8859-1 или <link linkend="ref.iconv">iconv</link> для других кодировок.</para></note>'>
<!ENTITY dom.note.utf8 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Модуль DOM использует кодировку UTF-8. Используйте <function>mb_convert_encoding</function>, <methodname>UConverter::transcode</methodname> или <function>iconv</function> для работы с другими кодировками.</para></note>'>
<!ENTITY dom.note.json '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>При использовании <function>json_encode</function> для объекта <classname>DOMDocument</classname> будет получен результат кодирования пустого объекта.</para></note>'>
<!-- Dom Examples -->

18
reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 769812c12f00c1978bf7dd711dca38dbf05462da Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 14a60fad6edabd3384c434cc6257255798453e87 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.set-error-handler" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -35,14 +35,6 @@
<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>.
</para>
<warning>
<para>
До PHP 8.0.0 значение <parameter>errno</parameter> всегда было
<literal>0</literal>, если выражение, вызвавшее диагностику, было добавлено
с помощью <link linkend="language.operators.errorcontrol">оператора управления ошибками @</link>.
</para>
</warning>
<para>
Также важно помнить, что на совести обработчика лежит вызов функции
<function>die</function> в случае необходимости. Если происходит возврат
@ -194,14 +186,6 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<parameter>errno</parameter> больше не <literal>0</literal>, когда
выражение было подавлено с помощью
<link linkend="language.operators.errorcontrol">оператора управления ошибками @</link>
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

3
reference/igbinary/book.xml
View File

@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: aa19c140e6be8b9c324c32ace850dfc2911891a2 Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- EN-Revision: ca1c139b220ddf41168716e863c4221ecd19adbb Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<book xml:id="book.igbinary" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
<title>Igbinary</title>
<titleabbrev>Igbinary</titleabbrev>

7
reference/info/functions/get-extension-funcs.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c44475e1fafcbee203ed4935a6d5d7a01379fcdc Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 99d758bd259fa80c2828cf8cc250984cb683ee8f Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.get-extension-funcs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -90,8 +90,6 @@ Array
[19] => xml_parser_free
[20] => xml_parser_set_option
[21] => xml_parser_get_option
[22] => utf8_encode
[23] => utf8_decode
)
]]>
</screen>
@ -109,7 +107,8 @@ Array
</para>
</refsect1>
</refentry><!-- Keep this comment at the end of the file
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t

6
reference/pdo_mysql/constants.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 607ec1f63c524e6951e7d3480377973788d495c5 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- EN-Revision: d4d537e6a2a9e11b24d5a42e8be7b2d4763c3f0e Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xml:id="pdo-mysql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
@ -43,7 +43,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
</term>
<listitem>
<para>
Включить <literal>LOAD LOCAL INFILE</literal>. Доступно, начиная с PHP 8.1.0.
Включить <literal>LOAD LOCAL INFILE</literal>.
</para>
<para>
Обратите внимание, что эта константа может быть использована только
@ -60,7 +60,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
<listitem>
<para>
Позволяет ограничить загрузку LOCAL DATA файлами, расположенными в указанном
каталоге.
каталоге. Доступно, начиная с версии PHP 8.1.0.
</para>
<para>
Обратите внимание, что эта константа может использоваться только в массиве <parameter>driver_options</parameter>

5
reference/recode/functions/recode-string.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 99d758bd259fa80c2828cf8cc250984cb683ee8f Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.recode-string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@ -83,6 +83,9 @@ echo recode_string("us..flat", "The following character has a diacritical mark:
Более подробно о запросах на перекодировку читайте в документации, которая
входит в дистрибутив GNU Recode.
</member>
<member><function>mb_convert_encoding</function></member>
<member><methodname>UConverter::transcode</methodname></member>
<member><function>iconv</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

12
reference/wddx/examples.xml
View File

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 79dcbe011fb254dcd92c597064571fe313362a09 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 99d758bd259fa80c2828cf8cc250984cb683ee8f Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="wddx.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<section xml:id="wddx.examples-serialize">
@ -66,13 +65,14 @@ echo $packet;
<note>
<para>
Если вы хотите сериализовать не ASCII-символы, то вам будет необходимо
сконвертировать ваши данные в UTF-8 (смотрите <function>utf8_encode</function> и
<function>iconv</function>).
Строки должны быть закодированы в UTF-8;
для работы с другими кодировками сначала преобразуйте строку с помощью функции <function>mb_convert_encoding</function>,
<methodname>UConverter::transcode</methodname> или <function>iconv</function>.
</para>
</note>
</section>
</chapter><!-- Keep this comment at the end of the file
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t