nextcloud-tables/l10n/tr.json

{ "translations": {
    "Nextcloud Tables" : "Nextcloud tabloları",
    "Select table" : "Tabloyu seçin",
    "Select columns" : "Sütunları seçin",
    "e.g. 1,2,4 or leave empty" : "Örnek: 1,2,4 ya da boş bırakın",
    "Timestamp of data load" : "Veri yüklemesinin zaman damgası",
    "No" : "Hayır",
    "Yes" : "Evet",
    "An unexpected error occurred. More details can be found in the logs. Please reach out to your administration." : "Beklenmeyen bir sorun çıktı. Ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakabilirsiniz. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
    "A permission error occurred. More details can be found in the logs. Please reach out to your administration." : "Bir izin sorunu çıktı. Ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakabilirsiniz. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
    "A not found error occurred. More details can be found in the logs. Please reach out to your administration." : "Bir bulunamama sorunu çıktı. Ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakabilirsiniz. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
    "An error caused by an invalid request occurred. More details can be found in the logs. Please reach out to your administration." : "Geçersiz bir istek yüzünden bir sorun çıktı. Ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakabilirsiniz. Lütfen yöneticiniz ile görüşün.",
    "Could not create row." : "Satır oluşturulamadı.",
    "Could not update row." : "Satır güncellenemedi.",
    "The file was uploaded" : "Dosya yüklendi",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Yüklenen dosya php.ini dosyasındaki yüklenebilecek dosya boyutunu belirten upload_max_filesize değişkeninin değerini aşıyor",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Yüklenen dosya HTML formundaki yüklenebilecek dosya boyutunu belirten MAX_FILE_SIZE değişkeninin değerini aşıyor",
    "The file was only partially uploaded" : "Dosyanın yalnızca bir bölümü yüklendi",
    "No file was uploaded" : "Herhangi bir dosya yüklenmedi",
    "Missing a temporary folder" : "Bir geçici klasör eksik",
    "Could not write file to disk" : "Dosya diske yazılamadı",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Bir PHP eklentisi dosyanın yüklenmesini engelledi",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Herhangi bir dosya yüklenmedi ya da %s olan en büyük dosya boyutu sınırı aşıldı",
    "Nextcloud tables" : "Nextcloud tabloları",
    "_%n row_::_%n rows_" : ["%n satır","%n satır"],
    "table" : "tablo",
    "table view" : "tablo görünümü",
    "This column was automatically created by the import service." : "Bu sütun, içe aktarma hizmeti tarafından otomatik olarak oluşturuldu.",
    "Tutorial" : "Eğitim",
    "ToDo list" : "Yapılacaklar listesi",
    "Setup a simple todo-list." : "Basit bir yapılacaklar listesi oluşturun",
    "Members" : "Üyeler",
    "List of members with some basic attributes." : "Bazı temel öznitelikler ile üyelerin listesi.",
    "Customers" : "Müşteriler",
    "Manage your customers." : "Müşterilerinizi yönetin.",
    "Vacation requests" : "Tatil istekleri",
    "Use this table to collect and manage vacation requests." : "Tatil isteklerini toplamak ve yönetmek için bu tabloyu kullanın.",
    "Weight tracking" : "Kilo izleme",
    "Track your weight and other health measures." : "Kilonuzu ve diğer sağlık ölçülerinizi izleyin.",
    "Date" : "Tarih",
    "Weight" : "Kilo",
    "Body fat" : "Vücut yağı",
    "Feeling over all" : "Genel his",
    "Comments" : "Yorumlar",
    "feel sick" : "hasta hissediyor",
    "party-time" : "parti zamanı",
    "Name" : "Ad",
    "Account manager" : "Hesap yönetimi",
    "Contract type" : "Sözleşme türü",
    "Contract start" : "Sözleşme başlangıcı",
    "Contract end" : "Sözleşme bitişi",
    "Description" : "Açıklama",
    "Contact information" : "Kişi bilgileri",
    "Quality of relationship" : "İlişki niteliği",
    "Comment" : "Yorum",
    "Dog" : "Köpek",
    "Dog food every week" : "Haftalık köpek maması",
    "The dog is our best friend." : "Köpek en iyi dostumuzdur.",
    "Standard, SLA Level 2" : "Standart, HDA 2. düzey",
    "Likes treats" : "İkramları sever",
    "Cat" : "Kedi",
    "Cat food every week" : "Haftalık kedi maması",
    "The cat is also our best friend." : "Kedi de en iyi dostumuzdur.",
    "Standard, SLA Level 1" : "Standart, HDA 1. düzey",
    "New customer, let's see if there is more." : "Yeni müşteri. Bir şey çıkacak mı görelim.",
    "Horse" : "At",
    "Hay and straw" : "Taze ve kuru saman",
    "Summer only" : "Yalnızca yaz",
    "Special" : "Özel",
    "Maybe we can make it fix for every year?!" : "Belki yıllık anlaşma yapabiliriz?",
    "Employee name" : "Çalışan adı",
    "from" : "başlangıç",
    "When is your vacation starting?" : "Tatiliniz ne zaman başlıyor?",
    "to" : "bitiş",
    "When is your vacation ending?" : "Tatiliniz ne zaman bitiyor?",
    "Number of working days" : "Çalışma günlerinin sayısı",
    "How many working days are included?" : "Kaç çalışma günü katılacak?",
    "Request date" : "İstek tarihi",
    "Approved" : "Onaylandı",
    "Approve date" : "Onay tarihi",
    "Approved by" : "Onaylayan",
    "The Boss" : "Patron",
    "Bob will help for this time" : "Bu sürede Bob yardımcı olacak",
    "We have to talk about that." : "Bunun hakkında konuşmalıyız.",
    "Create Vacation Request" : "Tatil isteği oluştur",
    "Open Request" : "İstek aç",
    "Request Status" : "İstek durumu",
    "Closed requests" : "Kapatılmış istekler",
    "Position" : "Konum",
    "Skills" : "Yetenekler",
    "Birthday" : "Doğum günü",
    "Santa Claus" : "Noel Baba",
    "Make happy people" : "İnsanları mutlu et",
    "Task" : "Görevler",
    "Title or short description" : "Başlık ya da kısa açıklama",
    "Target" : "Hedef",
    "Date, time or whatever" : "Tarih, saat ya da her neyse",
    "Progress" : "İlerleme",
    "Proofed" : "Kanıtlandı",
    "Create initial milestones" : "Başlangıç kilometre taşlarını ekle",
    "Create some milestones to structure the project." : "Projeyi yapılandırmak için bazı kilometre taşları ekleyin.",
    "Plan to discuss for the kickoff meeting." : "Başlangıç toplantısı için görüşme planlayın.",
    "Wow, that was hard work, but now it's done." : "Çok iş vardı ancak hepsi tamam.",
    "Kickoff meeting" : "Başlangıç toplantısı",
    "We will have a kickoff meeting in person." : "Yüz yüze bir başlangıç toplantısı yapacağız.",
    "Project is kicked-off and we know the vision and our first tasks." : "Proje başladı ve vizyonumuz ile ilk görevlerimizi biliyoruz.",
    "That was nice in person again. We collected some action points, had a look at the documentation..." : "Yüz yüze olmak güzeldi. Bazı eylem noktaları belirledik. Belgelere göz atın...",
    "Set up some documentation and collaboration tools" : "Bazı belgelendirme ve iş birliği araçları kurun",
    "Where and in what way do we collaborate?" : "Nerede ne şekilde iş birliği yapıyoruz?",
    "We know what we are doing." : "Ne yaptığımızı biliyoruz.",
    "We have heard that Nextcloud could be a nice solution for it, should give it a try." : "Nextcloud'un bunun için güzel bir çözüm olabileceğini duyduk, denemeliyiz.",
    "Add more actions" : "Başka eylemler ekle",
    "I guess we need more actions in here..." : "Burada daha fazla eylem olması gerektiğini düşünüyorum...",
    "What" : "Ne",
    "How to do" : "Nasıl yapılır",
    "Ease of use" : "Kullanım kolaylığı",
    "Done" : "Tamamlandı",
    "Open the tables app" : "Tablolar uygulamasını aç",
    "Add your first row" : "İlk satırınızı ekleyin",
    "Edit a row" : "Bir satırı düzenle",
    "Add a new column" : "Yeni bir sütun ekle",
    "Read the docs" : "Belgeleri okuyun",
    "Tables" : "Tablolar",
    "Manage data the way you need it." : "Verileri istediğiniz şekilde yönetin.",
    "Manage data the way you need it.\n\nWith this app you are able to create your own tables with individual columns. You can start with a template or from scratch and add your wanted columns.\nYou can choose from the following column types:\n- Text line or rich text\n- Link to urls or other nextcloud resources\n- Numbers\n- Progress bar\n- Stars rating\n- Yes/No tick\n- Date and/or time\n- (Multi) selection\n\nShare your tables and views with users and groups within your cloud.\n\nHave a good time and manage whatever you want." : "Verileri gerek duyduğunuz şekilde yönetin.\n\nBu uygulama ile belirleyeceğiniz sütunlar ile kendi tablolarınızı oluşturabilirsiniz. Bir kalıp kullanabilir ya da sıfırdan başlayabilir ve istediğiniz sütunları ekleyebilirsiniz.\nŞu sütun türlerini seçebilirsiniz:\n- Metin satırı ya da zengin metin\n- Adres ya da diğer Nextcloud kaynaklarına bağlantı\n- Sayı\n- İlerleme çubuğu\n- Yıldız değerlendirmesi\n- Tarih ve/veya saat\n- (Çoklu) seçim\n\nTablolarınızı ve görünümlerinizi bulutunuzdaki kullanıcılar ve gruplar ile paylaşabilirsiniz.\n\nİyi eğlenceler, istediğiniz gibi yönetin.",
    "Last edit" : "Son düzenleme",
    "Create" : "Ekle",
    "Column ID" : "Sütun kimliği",
    "Table ID" : "Tablo kimliği",
    "Today" : "Bugün",
    "Column type" : "Sütun türü",
    "Text" : "Metin",
    "Link" : "Bağlantı",
    "Number" : "Sayı",
    "Stars rating" : "Yıldız değerlendirmesi",
    "Progress bar" : "İlerleme çubuğu",
    "Selection" : "Seçim",
    "Date and time" : "Tarih ve saat",
    "Users and groups" : "Kullanıcılar ve gruplar",
    "Move" : "Taşı",
    "Metadata" : "Üst veriler",
    "Column" : "Sütun",
    "Operator" : "İşlem",
    "Delete filter" : "Süzgeci sil",
    "JJJJ-MM-DD hh:mm" : "YYYY-AA-GG ss:dd",
    "JJJJ-MM-DD" : "YYYY-AA-GG",
    "hh:mm" : "ss:dd",
    "Search Value" : "Değer arama",
    "Filtering rows" : "Satır süzme",
    "OR" : "VEYA",
    "Add new filter group" : "Yeni süzgeç grubu ekle",
    "... that meet all of the following conditions" : "... tüm şu koşulları karşılayan",
    "Add new filter" : "Yeni süzgeç ekle",
    "Ascending" : "Artan",
    "Descending" : "Azalan",
    "Reactivate sorting rule" : "Sıralama kuralını yeniden uygula",
    "Delete sorting rule" : "Sıralama kuralını sil",
    "Among the sorting rules are some to which you have no permissions. However, if you like, you can override the sorting." : "Bazı sıralama kuralları üzerinde yetkiniz yoktur. Ancak, isterseniz sıralamayı değiştirebilirsiniz.",
    "Override sorting rules" : "Sıralama kurallarını değiştir",
    "Add new sorting rule" : "Yeni sıralama kuralı ekle",
    "The sorting rules are applied sequentially, meaning that if there are rows with the same priority to the first rule, the second rule determines the order among those rows." : "Sıralama kuralları sıralı olarak uygulanır. Yani birinci kurala göre önceliği aynı olan satırlar varsa, bu satırlar arasındaki sıralamayı ikinci kural belirler.",
    "Views" : "Görünümler",
    "Create view" : "Görünüm ekle",
    "View" : "Görüntüle",
    "Rows" : "Satırlar",
    "Columns" : "Sütunlar",
    "Last edited" : "Son düzenlenme",
    "Shares" : "Paylaşımlar",
    "Actions" : "İşlemler",
    "Edit view" : "Görünümü düzenle",
    "Share" : "Paylaş",
    "Integration" : "Bütünleştirme",
    "Delete view" : "Görünümü sil",
    "Total" : "Toplam",
    "Updated table \"{emoji}{table}\"." : "\"{emoji}{table}\" tablosu güncellendi.",
    "Cannot update table. Title is missing." : "Tablo güncellenemedi. Başlık eksik.",
    "Could not fetch shares." : "Paylaşımlar alınamadı.",
    "Data" : "Veriler",
    "Manage table" : "Tabloları yönetme",
    "Edit table" : "Tabloyu düzenle",
    "Create column" : "Sütun ekle",
    "Import" : "İçe aktar",
    "Export as CSV" : "CSV olarak dışa aktar",
    "Filtered view" : "Süzülmüş görünüm",
    "Reset local adjustments" : "Yerel ayarları sıfırla",
    "No columns" : "Henüz bir sütun eklenmemiş",
    "We need at least one column, please be so kind and create one." : "En az bir sütun olması gerekiyor. Lütfen bir sütun ekleyin.",
    "No columns selected" : "Herhangi bir sütun seçilmemiş",
    "The view is empty. Edit which columns should be displayed." : "Görünüm boş. Görüntülenecek sütunları düzenleyin.",
    "Manage view" : "Görünüm yönetimi",
    "Type" : "Tür",
    "Text line" : "Metin satırı",
    "Simple text" : "Basit metin",
    "Rich text" : "Zengin metin",
    "Single selection" : "Tek seçim",
    "Multiple selection" : "Çoklu seçim",
    "Yes/No" : "Evet/hayır",
    "Time" : "Saat",
    "Add more" : "Başka ekle",
    "Save" : "Kaydet",
    "Please insert a title for the new column." : "Lütfen yeni sütunun başlığı yazın",
    "You need to select a type for the new column." : "Yeni sütun için bir tür seçmelisiniz.",
    "The column \"{column}\" was created." : "\"{column}\" sütunu eklendi.",
    "Sorry, something went wrong." : "Ne yazık ki bir sorun çıktı.",
    "Could not create new column." : "Yeni sütun eklenemedi.",
    "Create an application" : "Bir uygulama oluşturun",
    "Title" : "Başlık",
    "Select icon for the application" : "Uygulamanın simgesini seçin",
    "Select icon" : "Simge seç",
    "Title of the new application" : "Yeni uygulamanın başlığı",
    "Description of the new application" : "Yeni uygulamanın açıklaması",
    "Resources" : "Kaynaklar",
    "Show in app list" : "Uygulama listesinde görüntüle",
    "This can be overridden by a per-account preference" : "Bu ayar, her hesap için ayrı yapılarak değiştirilebilir",
    "Create application" : "Uygulama oluştur",
    "The title character limit is 200 characters. Please use a shorter title." : "Başlık en fazla 200 karakter uzunluğunda olabilir. Lütfen daha kısa bir başlık yazın.",
    "Cannot create new application. Title is missing." : "Yeni uygulama oluşturulamadı. Başlık eksik",
    "Could not create new application" : "Yeni uygulama oluşturulamadı",
    "Create row" : "Satır ekle",
    "\"{columnTitle}\" should not be empty" : "\"{columnTitle}\" boş olamaz",
    "Save row" : "Satırı kaydet",
    "Row successfully created." : "Satır eklendi.",
    "Could not create new row" : "Yeni satır eklenemedi",
    "Create table" : "Tablo oluştur",
    "Select emoji for table" : "Tablo için bir emoji seçin",
    "Select emoji" : "Emoji seçin",
    "Title of the new table" : "Yeni tablonun başlığı",
    "🔧 Custom table" : "🔧 Özel tablo",
    "Custom table from scratch." : "Sıfırdan özel tablo.",
    "📄 Import table" : "📄 Tabloyu içe aktar",
    "Import table from file." : "Tabloyu dosyadan içe aktar",
    "📄 Import Scheme" : "📄 Şemayı içe aktar",
    "Import Scheme from file." : "Şemayı dosyadan içe aktarır.",
    "Cannot create new table. Title is missing." : "Yeni tablo oluşturulamadı. Başlık eksik.",
    "Could not create new table" : "Yeni tablo oluşturulamadı",
    "Could not load templates." : "Kalıplar yüklenemedi.",
    "Delete column" : "Sütunu sil",
    "Are you sure you want to delete column \"{column}\"?" : "\"{column}\" sütununu silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Error occurred while deleting column \"{column}\"." : "\"{column}\" sütunu silinirken sorun çıktı.",
    "Confirm application deletion" : "Uygulama silmeyi onaylayın",
    "Cancel" : "İptal",
    "Delete" : "Sil",
    "Do you really want to delete the application \"{context}\"? This will also delete the shares and unshare the resources that are connected to this application." : "\"{context} uygulamasını silmek istediğinize emin misiniz\"? Bu işlem bu uygulama ile ilişkili tüm paylaşımları siler ve kaynakları paylaşımdan kaldırır.",
    "Application \"{context}\" removed." : "\"{context}\" uygulaması kaldırıldı.",
    "Error occurred while deleting rows." : "Satırlar silinirken sorun çıktı.",
    "_Delete row_::_Delete rows_" : ["Satırı sil","Satırları sil"],
    "_Are you sure you want to delete the selected row?_::_Are you sure you want to delete the %n selected rows?_" : ["Seçilmiş satırı silmek istediğinize emin misiniz?","%n seçilmiş satırı silmek istediğinize emin misiniz?"],
    "Confirm table deletion" : "Tablo silmeyi onayla",
    "Do you really want to delete the table \"{table}\"? This will also delete all data, views and shares that are connected to this table." : "\"{table} tablosunu silmek istediğinize emin misiniz\"? Bu işlem bu tablo ile ilişkili tüm verileri, görünümleri ve paylaşımları siler.",
    "Table \"{emoji}{table}\" removed." : "\"{emoji}{table}\" tablosu silindi.",
    "Confirm view deletion" : "Görünümü silmeyi onayla",
    "Do you really want to delete the view \"{view}\"?" : "\"{view}\" görünümünü silmek istediğinize emin misiniz?",
    "View \"{emoji}{view}\" removed." : "\"{emoji}{view}\" görünümü silindi.",
    "Edit column" : "Sütunu düzenle",
    "Cannot update column. Title is missing." : "Sütun güncellenemedi. Başlık eksik.",
    "The column \"{column}\" was updated." : "\"{column}\" sütunu güncellendi.",
    "Edit application" : "Uygulamayı düzenle",
    "Select an icon for application" : "Uygulamanın simgesini seçin",
    "Title of the application" : "Uygulamanın başlığı",
    "Description of the application" : "Uygulamanın açıklaması",
    "I really want to delete this application!" : "Bu uygulamayı silmek istediğime eminim!",
    "Transfer application" : "Uygulamayı aktar",
    "Cannot update application. Title is missing." : "Uygulama güncellenemedi. Başlık eksik",
    "Updated application \"{contextTitle}\"." : "\"{contextTitle}\" uygulaması güncellendi.",
    "Edit row" : "Satırı düzenle",
    "I really want to delete this row!" : "Bu satırı silmek istediğime eminim!",
    "Could not update row" : "Satır güncellenemedi",
    "Could not delete row." : "Satır silinemedi.",
    "Owner" : "Sahibi",
    "I really want to delete this table!" : "Bu tabloyu silmek istediğime eminim!",
    "Change owner" : "Sahibi değiştir",
    "Import file into Tables" : "Dosyayı Tablolar içine aktar",
    "Import as new table" : "Yeni tablo olarak içe aktar",
    "This will create a new table from the data in this file." : "Bu işlem bu dosyadaki verilerden yeni bir tablo oluşturur.",
    "Import into existing table" : "Var olan tablo içine aktar",
    "This will import the data from this file into an already existing table." : "Bu işlem bu dosyadaki verileri var olan bir tablo içine aktarır.",
    "Select the table to import into" : "Verilerin içine aktarılacağı tabloyu seçin",
    "Select an existing table" : "Var olan bir tablo seçin",
    "Create missing columns" : "Eksik sütunlar oluşturulsun",
    "Import successful" : "İçe aktarma işlemi tamamlandı",
    "Close" : "Kapat",
    "Could not create table" : "Tablo oluşturulamadı",
    "You must select an existing table" : "Var olan bir tablo seçmelisiniz",
    "Could not import data to table" : "Veriler tablo içine aktarılamadı",
    "Add data to the table from a file" : "Tabloya bir dosyadaki verileri ekleyin",
    "Select from Files" : "Dosyalar uygulamasından seç",
    "Upload from device" : "Aygıttan yükle",
    "Supported formats: xlsx, xls, csv, html, xml" : "Desteklenen biçimler: xlsx, xls, csv, html, xml.",
    "First row of the file must contain column headings without gaps." : "Dosyanın ilk satırında boşluk olmadan sütun başlıkları bulunmalıdır.",
    "⚠️ You don't have the permission to create columns." : "Sütunlar oluşturma izniniz yok.",
    "Preview" : "Ön izleme",
    "Importing data from " : "Şuradaki veriler içe aktarılıyor",
    "This might take a while..." : "Bu işlemin tamamlanması biraz zaman alabilir...",
    "Failed" : "Tamamlanamadı",
    "Loading table data" : "Tablo verileri yükleniyor",
    "Could not import data due to unknown errors." : "Veriler bilinmeyen sorunlar nedeniyle içe aktarılamadı.",
    "Import table" : "Tablo içe aktar",
    "Preview imported table" : "İçe aktarılan tabloyu ön izle",
    "The selected file is not supported." : "Seçilmiş dosya desteklenmiyor.",
    "Please select a file." : "Lütfen bir dosya seçin.",
    "Please select column for mapping." : "Lütfen eşleştirilecek sütunu seçin.",
    "Cannot map same exist column for multiple columns." : "Var olan bir sütun birkaç sütun ile eşleştirilemez.",
    "Select file for the import" : "İçe aktarılacak dosyayı seçin",
    "Could not import, not authorized. Are you logged in?" : "Veriler içe aktarılamadı. Yetkiniz yok. Oturum açtınız mı?",
    "Could not import, missing needed permission." : "Veriler içe aktarılamadı. Gerekli izinler eksik.",
    "Could not import, needed resources were not found." : "Veriler içe aktarılamadı. Gerekli kaynaklar bulunamadı.",
    "Create new column" : "Yeni sütun oluştur",
    "Import to existing column" : "Var olan sütun içine aktar",
    "Existing column" : "Var olan sütun",
    "Ignore column" : "Sütunu yok say",
    "Result" : "Sonuç",
    "Found columns" : "Bulunan sütunlar",
    "Matching columns" : "Eşleşen sütunlar",
    "Created columns" : "Oluşturulan sütunlar",
    "Inserted rows" : "Eklenen satırlar",
    "Value parsing errors" : "Değer işleme hataları",
    "Row creation errors" : "Satır ekleme hataları",
    "Import scheme" : "Şemayı içe aktar",
    "Transfer the application \"{context}\" to another user" : "\"{context}\" uygulamasını başka bir kullanıcıya aktar",
    "Transfer" : "Aktar",
    "Context \"{name}\" transferred to {user}" : "\"{name}\" bağlamı {user} kullanıcısına aktarıldı",
    "Transfer table" : "Tabloyu aktar",
    "Transfer this table to another user" : "Bu tabloyu başka bir kullanıcıya aktar",
    "Table \"{emoji}{table}\" transferred to {user}" : "\"{emoji}{table}\" tablosu {user} kullanıcısına aktarıldı",
    "Select emoji for view" : "Görünüm için bir emoji seçin",
    "Title of the new view" : "Yeni görünümün başlığı",
    "New title of the view" : "Görünümün yeni başlığı",
    "Filter" : "Süzgeç",
    "Sort" : "Sırala",
    "Create View" : "Görünüm ekle",
    "Save modified View" : "Değiştirilmiş görünümü kaydet",
    "Save View" : "Görünümü kaydet",
    "Save as new view" : "Yeni görünüm olarak kaydet",
    "Cannot create view." : "Görünüm eklenemedi.",
    "Cannot update view." : "Görünüm güncellenemedi.",
    "Title is missing." : "Başlık eksik.",
    "Could not create new view" : "Yeni görünüm eklenemedi",
    "Could not update view" : "Görünüm güncellenemedi",
    "Delete application" : "Uygulamayı sil",
    "Export" : "Dışa aktar",
    "Add to favorites" : "Sık kullanılanlara ekle",
    "Remove from favorites" : "Sık kullanılanlardan kaldır",
    "Archive table" : "Tabloyu arşivle",
    "Unarchive table" : "Tabloyu arşivden çıkar",
    "Delete table" : "Tabloyu sil",
    "Do you really want to delete the table \"{table}\"?" : "\"{table}\" tablosunu silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Duplicate view" : "Görünümü çoğalt",
    "Copy" : "Kopyala",
    "Could not configure new view" : "Yeni görünüm yapılandırılamadı",
    "Filter items" : "Ögeleri süz",
    "Favorites" : "Sık kullanılanlar",
    "Archived tables" : "Arşivlenmiş tablolar",
    "Applications" : "Uygulamalar",
    "Your results are filtered." : "Sonuçlarınız süzüldü.",
    "Clear filter" : "Süzgeci temizle",
    "No recommendations. Start typing." : "Herhangi bir öneri yok. Yazmaya başlayın.",
    "Share with accounts, groups or teams" : "Hesaplar, gruplar veya takımlarla paylaşın",
    "Share with accounts or groups" : "Hesaplar ya da gruplar ile paylaş",
    "User, group or team …" : "Kullanıcı, grup veya takım…",
    "User or group …" : "Kullanıcı veya grup…",
    "Failed to fetch share recommendations" : "Paylaşım önerileri alınamadı",
    "Receiver type" : "Alıcı türü",
    "Create time" : "Oluşturulma zamanı",
    "Share ID" : "Paylaşım kimliği",
    "Table manager" : "Tablo yönetimi",
    "Permissions" : "İzinler",
    "Read data" : "Verileri okuma",
    "Create data" : "Verileri ekleme",
    "Update data" : "Verileri güncelleme",
    "Delete data" : "Verileri sil",
    "Promote to table manager" : "Tablo yöneticiliğine yükselt",
    "Demote to normal share" : "Normal paylaşıma düşür",
    "Open main table to adjust table management permissions" : "Tablo yönetimi izinlerini ayarlamak için ana tabloyu açın",
    "No shares" : "Henüz bir şey paylaşılmamış",
    "After the promotion of the share recipient to table manager, any applications created by share recipients that utilise this table will continue to access its data, even if you later demote them." : "Paylaşım alıcısının tablo yöneticisi yetkisine yükseltilmesinden sonra, bu tabloyu kullanan paylaşım alıcıları tarafından oluşturulan tüm uygulamalar, daha sonra bu kişilerin yetkileri düşürülse bile, tablo verilerine erişmeyi sürdürür.",
    "Confirm table manager promotion" : "Tablo yöneticisi yükseltmesini onayla",
    "Any application created by a demoted share recipients using a shared table will continue to consume its data." : "Paylaşılan bir tabloyu kullanarak düşürülmüş paylaşım alıcıları tarafından oluşturulan herhangi bir uygulama, onun verilerini kullanmayı sürdürür.",
    "group" : "grup",
    "team" : "takım",
    "Created at" : "Oluşturulma",
    "Ownership" : "Sahiplik",
    "View ID" : "Görünüm kimliği",
    "Sharing" : "Paylaşım",
    "No view in context" : "Bağlamda bir görünüm bulunamadı",
    "From {ownerName}" : "{ownerName} tarafından",
    "API" : "API",
    "This is your API endpoint for this view" : "Bu görünüm için API uç noktanız",
    "Copy to clipboard" : "Panoya kopyala",
    "Your permissions" : "İzinleriniz",
    "Read" : "Okunmuş",
    "Update" : "Güncelle",
    "Manage" : "Yönetim",
    "Create new table" : "Tablo ekle",
    "Select a table or view" : "Bir tablo ya da görünüm seçin",
    "Searching …" : "Aranıyor…",
    "No elements found." : "Herhangi bir bileşen bulunamadı.",
    "No selected resources" : "Herhangi bir kaynak seçilmemiş",
    "Shared resources permissions" : "Paylaşılmış kaynak izinleri",
    "Read resource" : "Kaynak okuma",
    "Create resource" : "Kaynak ekleme",
    "Update resource" : "Kaynak güncelleme",
    "Delete resource" : "Kaynak silme",
    "No shared resources" : "Paylaşılmış bir kaynak yok",
    "Share with accounts" : "Hesaplar ile paylaş",
    "Error" : "Hata",
    "Could not load editor, text not available." : "Düzenleyici yüklenemedi. Metin kullanılamıyor.",
    "Icon {iconName} loading" : "{iconName} simgesi yükleniyor",
    "Create rows" : "Satır ekle",
    "You are not allowed to read this table, but you can still create rows." : "Bu tabloyu okuma izniniz yok ancak satır ekleyebilirsiniz.",
    "No permissions" : "Herhangi bir izin yok",
    "You have no permissions for this table." : "Bu tablo üzerinde herhangi bir izniniz yok.",
    "Download" : "İndir",
    "Search" : "Arama",
    "This option is outdated." : "Bu seçenek kullanımdan kaldırılmış",
    "Back" : "Geri",
    "Select operator" : "İşlem seçin",
    "Search for value" : "Değer ara",
    "Keyword and submit" : "Anahtar sözcük ve gönder",
    "Or use magic values" : "Ya da sihirli değerleri kullanın",
    "Sorting" : "Sıralama",
    "Sort asc" : "Artan sıralama",
    "Sort desc" : "Azalan sıralama",
    "Filtering" : "Süzme",
    "Select Operator" : "İşlem seçin",
    "Select value" : "Değer seçin",
    "Manage column" : "Sütun yönetimi",
    "Column manage actions" : "Sütun yönetimi işlemleri",
    "Hide column" : "Sütunu gizle",
    "Undo" : "Geri al",
    "Redo" : "Yinele",
    "Bold" : "Koyu",
    "Italic" : "Yatık",
    "Bullet list" : "Madde imli liste",
    "Ordered list" : "Sıralı liste",
    "Strike" : "Üzeri çizili",
    "Heading 1" : "1. başlık",
    "Heading 2" : "2. başlık",
    "Heading 3" : "3. başlık",
    "Code" : "Kod",
    "Task list" : "Görev listesi",
    "Set today as default" : "Varsayılan olarak bugün ayarlansın",
    "Set now as default" : "Varsayılan olarak şimdi ayarlansın",
    "Enter a column title" : "Bir sütun başlığı yazın",
    "Mandatory" : "Zorunlu",
    "Add column to other views" : "Sütunu başka görünümlere ekle",
    "Default value" : "Varsayılan değer",
    "Decimals" : "Ondalık",
    "Minimum" : "En az",
    "Maximum" : "En fazla",
    "Prefix" : "Ön ek",
    "Suffix" : "Son ek",
    "The default value is lower than the minimum allowed value." : "Varsayılan değer kullanılabilecek en az değerden küçük",
    "The default value is greater than the maximum allowed value." : "Varsayılan değer kullanılabilecek en fazla değerden büyük",
    "Default" : "Varsayılan",
    "Reduce stars" : "Yıldızları azalt",
    "Increase stars" : "Yıldızları artır",
    "Options" : "Seçenekler",
    "Delete option" : "Seçeneği sil",
    "Add option" : "Seçenek ekle",
    "You can set a default value by clicking on one of the radio buttons next to the label fields." : "Etiket alanlarının yanındaki radyo düğmelerinden birine tıklayarak varsayılan değeri ayarlayabilirsiniz.",
    "Click here to unset default selection." : "Varsayılan seçimi kaldırmak için buraya tıklayın.",
    "First option" : "Birinci seçenek",
    "Second option" : "İkinci seçenek",
    "You can set default values by marking the checkboxes next to the label fields." : "Etiket alanlarının yanındaki işaret kutularına tıklayarak varsayılan değeri ayarlayabilirsiniz.",
    "Allowed pattern (regex)" : "İzin verilen model (kurallı ifade)",
    "Maximum text length" : "En fazla metin uzunluğu",
    "Allowed types" : "İzin verilen türler",
    "Please select at least one provider." : "Lütfen en az bir hizmet sağlayıcı seçin.",
    "The provided types depends on your system setup. You can use the same providers like the fulltext-search." : "Belirtilen türler, sistem kurulumunuza bağlıdır. Tam metin arama gibi aynı hizmet sağlayıcıları kullanabilirsiniz.",
    "Could not load link providers." : "Bağlantı hizmeti sağlayıcıları yüklenemedi.",
    "URL" : "Adres",
    "Select multiple items" : "Birkaç öge seçin",
    "Show user status" : "Kullanıcı durumunu görüntüle",
    "Please select a new time" : "Lütfen yeni bir zaman seçin",
    "This field is mandatory" : "Bu alanın doldurulması zorunludur",
    "You can not insert any links in this field. Please configure at least one link provider in the column configuration." : "Bu alana herhangi bir bağlantı ekleyemezsiniz. Lütfen sütun yapılandırmasından en az bir bağlantı hizmeti sağlayıcısı yapılandırın.",
    "Link providers" : "Bağlantı hizmeti sağlayıcıları",
    "Copy link" : "Bağlantıyı kopyala",
    "Open link" : "Bağlantıyı aç",
    "Could not load link provider results." : "Bağlantı hizmeti sağlayıcıları sonuçları yüklenemedi.",
    "Url" : "Adres",
    "Show fullscreen" : "Tam ekranda görüntüle",
    "Close editor" : "Düzenleyiciyi kapat",
    "Go to first page" : "İlk sayfaya git",
    "Go to previous page" : "Önceki sayfaya git",
    "Page number" : "Sayfa numarası",
    "Go to next page" : "Sonraki sayfaya git",
    "Go to last page" : "Son sayfaya git",
    "Create Row" : "Satır ekle",
    "Export CSV" : "CSV olarak dışa aktar",
    "Uncheck all" : "Tümünü bırak",
    "_%n selected row_::_%n selected rows_" : ["%n satır seçilmiş","%n satır seçilmiş"],
    "Confirmation" : "Onaylama",
    "Confirm" : "Onayla",
    "_{nb} row_::_{nb} rows_" : ["{nb} satır","{nb} satır"],
    "Render mode" : "Görüntüleme kipi",
    "Content" : "İçerik",
    "Select" : "Seç",
    "Insert" : "Ekle",
    "Could not fetch columns for content preview." : "İçerik ön izlemesi için sütunlar alınamadı.",
    "Could not fetch rows for content preview." : "İçerik ön izlemesi için satırlar alınamadı.",
    "Search for table and views..." : "Tablo ve görünümlerde arama...",
    "Could not load search results." : "Arama sonuçları yüklenemedi.",
    "Import into Tables" : "Tablolar içine aktar",
    "Could not create share." : "Paylaşım oluşturulamadı.",
    "Could not remove share." : "Paylaşım kaldırılamadı.",
    "Could not update share." : "Paylaşım güncellenemedi.",
    "Filter operator" : "Süzgeç işlemi",
    "Contains" : "Şunu içeren",
    "Begins with" : "Şununla başlayan",
    "Ends with" : "Şununla biten",
    "Is equal" : "Şuna eşit",
    "Is greater than" : "Şundan büyük",
    "Is greater than or equal" : "Şundan büyük ya da eşit",
    "Is lower than" : "Şundan küçük",
    "Is lower than or equal" : "Şundan küçük ya da eşit",
    "Is empty" : "Boş",
    "Magic field" : "Sihirli alan",
    "Me (user ID)" : "Ben (kullanıcı kimliği)",
    "Me (name)" : "Ben (ad)",
    "Checked" : "İşaretlenmiş",
    "Unchecked" : "Denetlenmemiş",
    "Start of the year" : "Yılın başlangıcı",
    "Start of the month" : "Ayın başlangıcı",
    "Start of the week" : "Haftanın başlangıcı",
    "Now" : "Şimdi",
    "ID" : "Kimlik",
    "Creator" : "Oluşturan",
    "Last editor" : "Son düzenleyen",
    "Last edited at" : "Son düzenlenme",
    "Copied to clipboard." : "Panoya kopyalandı.",
    "Clipboard is not available" : "Pano kullanılamıyor",
    "{shareTypeString}..." : "{shareTypeString}...",
    "Unsupported source: {source}" : "Desteklenmeyen kaynak: {source}",
    "Failed to fetch {shareTypeString}" : "{shareTypeString} alınamadı",
    "Request is not authorized. Are you logged in?" : "İstek yerine getirilemedi. Oturumunuz açık mı?",
    "Request not allowed." : "İsteğe izin verilmiyor.",
    "Resource not found." : "Kaynak bulunamadı",
    "Unknown error." : "Sorun bilinmiyor.",
    "Could not load columns." : "Sütunlar yüklenemedi.",
    "Could not insert column." : "Sütun eklenemedi.",
    "Could not update column." : "Sütun güncellenemedi.",
    "Could not remove column." : "Sütun silinemedi.",
    "Could not load rows." : "Satırlar yüklenemedi.",
    "Outdated data. View is reloaded" : "Veriler eskimiş. Görünüm yeniden yüklendi",
    "Could not insert row." : "Satır eklenemedi.",
    "Could not remove row." : "Satır silinemedi.",
    "Could not insert table." : "Satır eklenemedi.",
    "Could not load tables." : "Tablolar yüklenemedi.",
    "Could not fetch tables" : "Tablolar alınamadı",
    "Could not load shared views." : "Paylaşılan görünümler yüklenemedi.",
    "Could not load shared views" : "Paylaşılan görünümler yüklenemedi",
    "Could not fetch templates" : "Kalıplar alınamadı",
    "Could not insert view." : "Görünüm eklenemedi.",
    "Could not update view." : "Görünüm güncellenemedi.",
    "Could not remove view." : "Görünüm silinemedi.",
    "Could not reload view." : "Görünüm yeniden yüklenemedi.",
    "Could not update table." : "Tablo güncellenemedi.",
    "Could not add application share." : "Uygulama paylaşımı eklenemedi.",
    "Could not remove application share." : "Uygulama paylaşımı kaldırılamadı.",
    "Could not update display mode." : "Görüntüleme kipi güncellenemedi.",
    "Could not insert application." : "Uygulama eklenemedi.",
    "Could not update application." : "Uygulama güncellenemedi.",
    "Could not transfer table." : "Tablo aktarılamadı.",
    "Could not load applications." : "Uygulamalar yüklenemedi.",
    "Could not fetch applications" : "Uygulamlar alınamadı",
    "Could not load application." : "Uygulama yüklenemedi.",
    "Could not fetch application" : "Uygulama alınamadı",
    "Could not load table." : "Tablo yüklenemedi.",
    "Could not fetch table" : "Tablo alınamadı",
    "Could not load view" : "Görünüm yüklenemedi",
    "Could not fetch view" : "Görünüm alınamadı",
    "Could not transfer application." : "Uygulama aktarılamadı.",
    "Could not remove application." : "Uygulama kaldırılamadı.",
    "Could not remove table." : "Tablo silinemedi."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}