diff --git a/l10n/et_EE.js b/l10n/et_EE.js
index efdfa84407..416740deb1 100644
--- a/l10n/et_EE.js
+++ b/l10n/et_EE.js
@@ -757,7 +757,7 @@ OC.L10N.register(
     "Leave call" : "Lahku kõnest",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Kui lahkud sellelt lehelt, siis lahkud ka „{conversation}“ vestluse kõnest",
     "Stay in call" : "Püsi kõnes",
-    "Discuss this file" : "Aruta faili sisu õle",
+    "Discuss this file" : "Vestle faili sisu teemal",
     "Share this file with others to discuss it" : "Jaga seda faili teistega ning saad kõikide osalejatega faili sisu arutada",
     "Share this file" : "Jaga seda faili",
     "Join conversation" : "Liitu vestlusega",
@@ -777,6 +777,7 @@ OC.L10N.register(
     "Limit to groups" : "Luba gruppidele",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Kui vähemalt üks grupp on valitud, siis vaid loetletud grupi/gruppide liikmed saavad osaleda vestlustes.",
     "Guests can still join public conversations." : "Külalised saavad jätkuvalt liituda avalike vestlustega.",
+    "Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Kasutajad, kes enam ei saa kõnerakendust kasutada, on jätkuvalt kirjas oma varasemate vestluste osalejatena ning ka nende sõnumid on jätkuvalt nähtavad.",
     "Limit using Talk" : "Piira kõnerakenduse kasutamist",
     "Limit creating a public and group conversation" : "Piira avalike ja rühmavestluste loomist",
     "Limit creating conversations" : "Piira vestluste loomist",
diff --git a/l10n/et_EE.json b/l10n/et_EE.json
index dab4378db3..acf0aa6d47 100644
--- a/l10n/et_EE.json
+++ b/l10n/et_EE.json
@@ -755,7 +755,7 @@
     "Leave call" : "Lahku kõnest",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Kui lahkud sellelt lehelt, siis lahkud ka „{conversation}“ vestluse kõnest",
     "Stay in call" : "Püsi kõnes",
-    "Discuss this file" : "Aruta faili sisu õle",
+    "Discuss this file" : "Vestle faili sisu teemal",
     "Share this file with others to discuss it" : "Jaga seda faili teistega ning saad kõikide osalejatega faili sisu arutada",
     "Share this file" : "Jaga seda faili",
     "Join conversation" : "Liitu vestlusega",
@@ -775,6 +775,7 @@
     "Limit to groups" : "Luba gruppidele",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Kui vähemalt üks grupp on valitud, siis vaid loetletud grupi/gruppide liikmed saavad osaleda vestlustes.",
     "Guests can still join public conversations." : "Külalised saavad jätkuvalt liituda avalike vestlustega.",
+    "Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Kasutajad, kes enam ei saa kõnerakendust kasutada, on jätkuvalt kirjas oma varasemate vestluste osalejatena ning ka nende sõnumid on jätkuvalt nähtavad.",
     "Limit using Talk" : "Piira kõnerakenduse kasutamist",
     "Limit creating a public and group conversation" : "Piira avalike ja rühmavestluste loomist",
     "Limit creating conversations" : "Piira vestluste loomist",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 5dbb569c82..3822ace388 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -1771,6 +1771,7 @@ OC.L10N.register(
     "Raise or lower hand" : "Levantar ou baixar a mão",
     "Mouse wheel" : "Roda do mouse",
     "Zoom-in / zoom-out a screen share" : "Aumentar / diminuir o zoom de um compartilhamento de tela",
+    "Talk version: {version}" : "Versão do Talk: {version}",
     "Start call silently" : "Iniciar chamada silenciosamente",
     "Start call" : "Iniciar chamada",
     "End call" : "Encerrar chamada",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 9bebec1ac2..2133f27874 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -1769,6 +1769,7 @@
     "Raise or lower hand" : "Levantar ou baixar a mão",
     "Mouse wheel" : "Roda do mouse",
     "Zoom-in / zoom-out a screen share" : "Aumentar / diminuir o zoom de um compartilhamento de tela",
+    "Talk version: {version}" : "Versão do Talk: {version}",
     "Start call silently" : "Iniciar chamada silenciosamente",
     "Start call" : "Iniciar chamada",
     "End call" : "Encerrar chamada",
diff --git a/l10n/sw.js b/l10n/sw.js
index e7ecdf2558..7c768e7296 100644
--- a/l10n/sw.js
+++ b/l10n/sw.js
@@ -267,6 +267,7 @@ OC.L10N.register(
     "Created at" : "Imetengenezwa katika",
     "Shared secret" : "Shared secret",
     "Recording consent" : "Idhini ya kurekodi",
+    "Error code" : "Error code",
     "{option1} and {option2}" : "{option1} and {option2}",
     "Failed" : "Imeshindwa",
     "OK" : "OK",
diff --git a/l10n/sw.json b/l10n/sw.json
index 0221f1f57f..bba3575320 100644
--- a/l10n/sw.json
+++ b/l10n/sw.json
@@ -265,6 +265,7 @@
     "Created at" : "Imetengenezwa katika",
     "Shared secret" : "Shared secret",
     "Recording consent" : "Idhini ya kurekodi",
+    "Error code" : "Error code",
     "{option1} and {option2}" : "{option1} and {option2}",
     "Failed" : "Imeshindwa",
     "OK" : "OK",