- Removed explicit reference to NextcloudKit dependency which implicitly is pulled in already by NextcloudFileProviderKit.
- Consolidated some source code files into their respective view controllers in the file provider UI extension.
Signed-off-by: Iva Horn <iva.horn@icloud.com>