We use a new format (array instead of regex) and need a sure way to
recognize it. Zebra's approach would not have survived the editing via
config manager.
As a side effect this also introduces a new languange string, which is
good because the old one did no longer apply.