Merge pull request #4395 from dokuwiki-translate/lang_update_1039_1736812845

Translation update (hu)

inc/lang/hu/lang.php

@@ -120,6 +120,7 @@ $lang['js']['media_done_btn']  = 'Kész';
 $lang['js']['media_drop']      = 'Húzd ide a fájlokat a feltöltéshez';
 $lang['js']['media_cancel']    = 'eltávolítás';
 $lang['js']['media_overwrt']   = 'Meglévő fájlok felülírása';
+$lang['js']['data_insecure']   = 'FIGYELEM: Úgy tűnik az adatokat tartalmazó mappa nincs biztonságosan beállítva. Tekintsd át <a href="https://www.dokuwiki.org/security#web_access_security">biztonságos hozzáférési beállítását a DokuWikiben</a>.';
 $lang['search_exact_match']    = 'pontos egyezés';
 $lang['search_starts_with']    = 'Kezdete';
 $lang['search_ends_with']      = 'Vége';
@@ -152,6 +153,9 @@ $lang['profdeleted']           = 'Felhasználói fiókodat eltávolítottuk err
 $lang['profconfdelete']        = 'Szeretném eltávolítani a felhasználói fiókomat erről a wikiről. <br/> Ez a cselekvés nem visszavonható.';
 $lang['profconfdeletemissing'] = 'A megerősítő négyzet nincs bepipálva';
 $lang['proffail']              = 'A profil frissítése sikertelen.';
+$lang['proftokenlegend']       = 'Hitelesítő kulcs';
+$lang['proftokengenerate']     = 'Kulcs visszaállítása';
+$lang['proftokeninfo']         = 'A hitelesítő kulcs arra használható, hogy harmadik felek alkalmazásai bejelentkezhessenek, és tevékenykedhessenek a nevedben. A kulcs visszaállítása letiltja a régi kulcsot, és kijelentkeztet minden alkalmazást, ami ezt használta.';
 $lang['pwdforget']             = 'Elfelejtetted a jelszavad? Itt kérhetsz újat';
 $lang['resendna']              = 'Ez a wiki nem támogatja a jelszó újraküldést.';
 $lang['resendpwd']             = 'Új jelszó beállítása a következőhöz:';

lib/plugins/authad/lang/hu/settings.php

@@ -24,3 +24,4 @@ $lang['additional']            = 'Vesszővel elválasztott lista a további AD a
 $lang['update_name']           = 'Engedélyezed a felhasználóknak, hogy módosítsák az AD megjelenési nevüket?';
 $lang['update_mail']           = 'A felhasználók frissíthetik (megváltozatathatják) az emailcímüket?';
 $lang['update_pass']           = 'Engedélyezed a felhasználóknak a jelszavuk módosítását? Az SSL vagy TLS engedélyezése szükséges.';
+$lang['recursive_groups']      = 'Egymásbaágyazott csoportok tagjainak feltérképezése (lassabb).';

lib/plugins/authldap/lang/hu/settings.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  *
+ * @author Fekete Ádám Zsolt <fadam@egbcsoport.hu>
  * @author Marton Sebok <sebokmarton@gmail.com>
  * @author Marina Vladi <deldadam@gmail.com>
  */
@@ -18,11 +19,13 @@ $lang['referrals']             = 'Hivatkozások követése?';
 $lang['deref']                 = 'Hogyan fejtsük vissza az aliasokat?';
 $lang['binddn']                = 'Egy hozzáféréshez használt felhasználó DN-je, ha nincs névtelen hozzáférés. Pl. <code>cn=admin, dc=my, dc=home</code>';
 $lang['bindpw']                = 'Ehhez tartozó jelszó.';
+$lang['attributes']            = 'Az LDAP kereséskor lekérendő tulajdonságok.';
 $lang['userscope']             = 'A keresési tartomány korlátozása erre a felhasználókra való keresésnél';
 $lang['groupscope']            = 'A keresési tartomány korlátozása erre a csoportokra való keresésnél';
 $lang['userkey']               = 'A felhasználónevet leíró attribútum; konzisztensnek kell lennie a felhasználói szűrővel (userfilter).';
 $lang['groupkey']              = 'Csoport meghatározása a következő attribútumból (az alapértelmezett AD csoporttagság helyett), pl. a szervezeti egység vagy a telefonszám';
 $lang['modPass']               = 'Az LDAP jelszó megváltoztatható a DokuWiki-n keresztül?';
+$lang['modPassPlain']          = 'A módosított jelszavakat szövegként küldjük az LDAP szervernek (ahelyett, hogy salted hash eljárást alkalmaznánk a beállított algoritmussal küldés előtt)?';
 $lang['debug']                 = 'Továbi hibakeresési információk megjelenítése hiba esetén';
 $lang['deref_o_0']             = 'LDAP_DEREF_NEVER';
 $lang['deref_o_1']             = 'LDAP_DEREF_SEARCHING';

lib/plugins/authpdo/lang/hu/settings.php

@@ -5,6 +5,8 @@
  *
  * @author Fekete Ádám Zsolt <fadam@egbcsoport.hu>
  */
+$lang['debug']                 = 'Jelenítse meg a részletes hibaüzeneteket. Érdemes indítás után kikapcsolni.';
+$lang['dsn']                   = 'Az adatbáziskapcsolathoz szükséges DSN.';
 $lang['user']                  = 'Felhasználónév az adatbáziskapcsolathoz (sqlite esetén üres)';
 $lang['pass']                  = 'Jelszó az adatbáziskapcsolathoz (sqlite esetén üres)';
 $lang['select-user']           = 'SQL kifejezés egy felhasználó lekérdezéséhez';

lib/plugins/config/lang/hu/lang.php

@@ -40,6 +40,7 @@ $lang['_advanced']             = 'Haladó beállítások';
 $lang['_network']              = 'Hálózati beállítások';
 $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nincs beállított metaadat.';
 $lang['_msg_setting_no_class'] = 'Nincs beállított osztály.';
+$lang['_msg_setting_no_known_class'] = 'A beállító osztály nem érhető el.';
 $lang['_msg_setting_no_default'] = 'Nincs alapértelmezett érték.';
 $lang['title']                 = 'Wiki neve';
 $lang['start']                 = 'Kezdőoldal neve';
@@ -118,9 +119,11 @@ $lang['subscribe_time']        = 'Az értesítések kiküldésének késlelteté
 $lang['notify']                = 'Az oldal-változásokat erre az e-mail címre küldje';
 $lang['registernotify']        = 'Értesítés egy újonnan regisztrált felhasználóról erre az e-mail címre';
 $lang['mailfrom']              = 'Az automatikusan küldött levelekben használt e-mail cím';
+$lang['mailreturnpath']        = 'E-mail cím a kézbesíthetetlen levelekről szóló értesítésekhez';
 $lang['mailprefix']            = 'Előtag az automatikus e-mailek tárgyában';
 $lang['htmlmail']              = 'Szebb, de nagyobb méretű HTML multipart e-mailek küldése. Tiltsd le a nyers szöveges üzenetekhez!';
 $lang['dontlog']               = 'Naplózás letiltása ezekhez a naplótípusokhoz.';
+$lang['logretain']             = 'Hány napig kerüljenek tárolásra a naplófájlok.';
 $lang['sitemap']               = 'Hány naponként generáljunk Google sitemap-ot?';
 $lang['rss_type']              = 'XML hírfolyam típus';
 $lang['rss_linkto']            = 'XML hírfolyam hivatkozás';
@@ -152,8 +155,14 @@ $lang['search_fragment_o_exact'] = 'pontosan';
 $lang['search_fragment_o_starts_with'] = 'kezdete';
 $lang['search_fragment_o_ends_with'] = 'vége';
 $lang['search_fragment_o_contains'] = 'tartalmaz';
+$lang['_feature_flags']        = 'Funkció kapcsolók';
+$lang['hidewarnings']          = 'Ne jelenjenek meg a PHP figyelmezetései. Ez megkönnyítheti a PHP8+ verziókra való átállást. A figyelmeztetések továbbra is bekerülnek a hibanaplóba, és továbbra is érdemes jelenteni őket.';
 $lang['dnslookups']            = 'A DokuWiki megpróbál hosztneveket keresni a távoli IP-címekhez. Amennyiben lassú, vagy nem működő DNS-szervered van vagy csak nem szeretnéd ezt a funkciót, tiltsd le ezt az opciót!';
+$lang['jquerycdn']             = 'A jQuery és a jQuery UI szkriptek CDN-en keresztül töltődjenek be? Ez további HTTP lekérdezéseket jelent, de lehetséges, hogy a fájlok gyorsabban töltődnek be azon felhasználóknál, akiknél már gyorsítótárazva vannak.';
+$lang['realip']                = 'Bízzunk meg az X-Real-IP fejlécben. Csak akkor engedélyezd, ha a saját szervered küldi ezt a fejlécet, ellenkező esetben meghamisíthatják azt.';
 $lang['jquerycdn_o_0']         = 'Nincs CDN, csak helyi kiszolgálás';
+$lang['jquerycdn_o_jquery']    = 'CDN itt: code.jquery.com';
+$lang['jquerycdn_o_cdnjs']     = 'CDN itt: cdnjs.com';
 $lang['proxy____host']         = 'Proxy-szerver neve';
 $lang['proxy____port']         = 'Proxy port';
 $lang['proxy____user']         = 'Proxy felhasználó név';

lib/plugins/extension/lang/hu/lang.php

@@ -12,9 +12,6 @@ $lang['tab_templates']         = 'Telepített sablonok';
 $lang['tab_search']            = 'Keresés és telepítés';
 $lang['tab_install']           = 'Kézi telepítés';
 $lang['notimplemented']        = 'Ez a funkció még nincs implementálva';
-$lang['notinstalled']          = 'Ez a bővítmény nincs telepítve';
-$lang['alreadyenabled']        = 'Ez a bővítmény már engedélyezve van';
-$lang['alreadydisabled']       = 'Ez a bővítmény már le van tiltva';
 $lang['pluginlistsaveerror']   = 'Hiba történt a modulok listájának mentésekor';
 $lang['unknownauthor']         = 'Ismeretlen szerző';
 $lang['unknownversion']        = 'Ismeretlen verzió';
@@ -30,6 +27,8 @@ $lang['js']['display_viewoptions'] = 'Nézet beállításai:';
 $lang['js']['display_enabled'] = 'engedélyezve';
 $lang['js']['display_disabled'] = 'letiltva';
 $lang['js']['display_updatable'] = 'frissíthető';
+$lang['js']['close']           = 'Kattints a bezáráshoz';
+$lang['js']['filter']          = 'Csak frissíthető bővítmények mutatása';
 $lang['search_for']            = 'Bővítmények keresése:';
 $lang['search']                = 'Keresés';
 $lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong>, %s szerzőtől';
@@ -68,23 +67,40 @@ $lang['msg_enabled']           = 'A(z) %s modul engedélyezve';
 $lang['msg_disabled']          = 'A(z) %s modul letiltva';
 $lang['msg_delete_success']    = 'A bővítmény %s törölve';
 $lang['msg_delete_failed']     = 'A(z) %s bővítmény eltávolítása sikertelen';
-$lang['msg_template_install_success'] = 'A(z) %s sablon sikeresen telepítve';
-$lang['msg_template_update_success'] = 'A(z) %s sablon sikeresen frissítve';
-$lang['msg_plugin_install_success'] = 'A(z) %s modul sikeresen telepítve';
-$lang['msg_plugin_update_success'] = 'A(z) %s modul sikeresen frissítve';
+$lang['msg_install_success']   = 'A(z) %s bővítmény sikeresen telepítve';
+$lang['msg_update_success']    = 'A(z) %s bővítmény sikeresen frissítve';
 $lang['msg_upload_failed']     = 'A fájl feltöltése sikertelen';
 $lang['msg_nooverwrite']       = 'A % bővítmény már létezik, így nem írtuk felül. A felülíráshoz jelöld be a jelölőnégyzetet.';
 $lang['missing_dependency']    = 'Hiányzó vagy letiltott függőség: %s';
+$lang['found_conflict']        = 'Ez a bővítmény a beállításai alapján ütközik az alábbi telepített bővítményekkel: %s';
 $lang['security_issue']        = 'Biztonsági probléma: %s';
 $lang['security_warning']      = 'Biztonsági figyelmeztetés: %s';
+$lang['update_message']        = 'Frissítési üzenet: %s';
 $lang['wrong_folder']          = 'A modul telepítése sikertelen: Nevezd át a modul könyvtárát "%s" névről "%s" névre!';
-$lang['url_change']            = "Az URL megváltozott: A csomag URL-je megváltozott az utolsó letöltés óta. A bővítmény frissítése előtt ellenőrizd az új URL helyességét!\nÚj: %s\nRégi: %s";
+$lang['url_change']            = 'Az URL megváltozott: A csomag URL-je megváltozott az utolsó letöltés óta. A bővítmény frissítése előtt ellenőrizd az új URL helyességét!
+Új: %s
+Régi: %s';
 $lang['error_badurl']          = 'Az URL-nek "http"-vel vagy "https"-sel kell kezdődnie';
 $lang['error_dircreate']       = 'A letöltéshez az ideiglenes könyvtár létrehozása sikertelen';
 $lang['error_download']        = 'A(z) %s fájl letöltése sikertelen';
 $lang['error_decompress']      = 'A letöltött fájlt nem lehet kicsomagolni. Ezt okozhatja a fájl sérülése (ebben az esetben próbáld újra letölteni) vagy egy ismeretlen tömörítési formátum használata (ilyenkor kézzel kell telepítened).';
 $lang['error_findfolder']      = 'A bővítményhez tartozó könyvtárat nem sikerült megállapítani, kézzel kell letöltened és telepítened';
 $lang['error_copy']            = 'Egy fájl másolása közben hiba történt a <em>%s</em> könyvtárban: lehet, hogy a lemez megtelt vagy nincsenek megfelelő írási jogaid. A telepítés megszakadása a modul hibás működését eredményezheti és instabil állapotba hozhatja a wikit';
+$lang['error_copy_read']       = 'Nem sikerült a %s mappa olvasása';
+$lang['error_copy_mkdir']      = 'Nem sikerült létrehozni a %s mappát';
+$lang['error_copy_copy']       = 'Nem sikerült átmásolni a ezt: %s ide: %s';
+$lang['error_archive_read']    = 'Nem sikerült megnyitni a %s archívumot olvasásra';
+$lang['error_archive_extract'] = 'Nem sikerült kicsomagolni a %s archívmuot: %s';
+$lang['error_uninstall_protected'] = 'A %s bővítmény védett, nem lehet eltávolítani';
+$lang['error_uninstall_dependants'] = 'A %s bővítmény továbbra is szükséges a %s működéséhez, így nem lehet eltávolítani';
+$lang['error_disable_protected'] = 'A %s bővítmény védett, nem lehet kikapcsolni';
+$lang['error_disable_dependants'] = 'A %s bővítmény továbbra is szükséges a %s működéséhez, így nem lehet kikapcsolni';
+$lang['error_nourl']           = 'A %s bővítményhez nem található letöltési URL';
+$lang['error_notinstalled']    = 'A%s bővítmény nincs telepítve';
+$lang['error_alreadyenabled']  = 'A %s bővítmény már be van kapcsolva';
+$lang['error_alreadydisabled'] = 'A %s bővítmény már ki van kapcsolva';
+$lang['error_minphp']          = 'A %s bővítménynek minimum %s PHP verzióra van szüksége, de ez a wiki a %s PHP verzión fut.';
+$lang['error_maxphp']          = 'A %s bővítmény csak a %s PHP verzióig támogatott, de ez a wiki %s PHP verzión fut.';
 $lang['noperms']               = 'A bővítmény könyvtára nem írható';
 $lang['notplperms']            = 'A sablon könyvtára nem írható';
 $lang['nopluginperms']         = 'A modul könyvtára nem írható';
@@ -92,5 +108,10 @@ $lang['git']                   = 'Ezt a bővítményt git-tel telepítették, le
 $lang['auth']                  = 'Ez az autentikációs modul nincs engedélyezve a beállításokban, érdemes lehet letiltani.';
 $lang['install_url']           = 'Telepítés erről az URL-ről:';
 $lang['install_upload']        = 'Bővítmény feltöltése:';
+$lang['repo_badresponse']      = 'A bővítmény gyűjtemény hibás választ küldött.';
 $lang['repo_error']            = 'A modul repository-ja nem érhető el. Bizonyosodj meg róla, hogy a szervereden engedélyezett a www.dokuwiki.org cím elérése és ellenőrizd a proxy beállításaidat!';
 $lang['nossl']                 = 'Úgy tűnik, a PHP konfigurációd nem támogatja az SSL-t. Néhány DokuWiki bővítmény letöltése sikertelen lehet.';
+$lang['popularity_high']       = 'Ez az egyik legnépszerűbb bővítmény';
+$lang['popularity_medium']     = 'Ez a bővítmény viszonylag népszerű';
+$lang['popularity_low']        = 'Ez iránt a bővítmény iránt van némi érdeklődés';
+$lang['details']               = 'Részletek';

lib/plugins/logviewer/lang/hu/intro.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+====== Naplók megtekintése ======
+
+Ezen a felületen lehetőséged van a DokuWiki különféle naplóinak áttekintésére. Alapesetben itt nem sok minden látható (függően a [[doku>config:dontlog|naplózási beállításoktól]]), hiba esetén azonban valószínűleg hasznos információkat találhatsz itt a probléma okáról.
+
+Ne feledd, hogy a **naplófájlok bizalmas adatokat tartalmazhatnak** például jelszavak, elérési utak, és egyéb titkos információk.
+Mindig ellenőrizd, hogy ezeket megfelelően eltávolítottad, mielőtt megosztod őket egy fórumon, vagy hibajelentésben!

lib/plugins/logviewer/lang/hu/lang.php

@@ -7,3 +7,4 @@
  */
 $lang['menu']                  = 'Naplók megtekintése';
 $lang['date']                  = 'Dátum';
+$lang['js']['filter']          = 'Naplóbejegyzések szűrése:';

lib/plugins/logviewer/lang/hu/nolog.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nem találhatók naplóbejegyzések a kiválasztott napról és naplóforrásból.