This implements a mechanism that transforms our current references into search terms understood by Grok. Using the API we can even check if there's any hits (ideally it should be exactly one)