Files
apache-http-server/docs/manual/custom-error.html.ja.jis
André Malo abf251c6e6 update transformation
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@100088 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2003-05-29 16:13:52 +00:00

195 lines
9.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>$B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9(B - Apache HTTP $B%5!<%P(B</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP $B%5!<%P(B $B%P!<%8%g%s(B 2.1</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP $B%5!<%P(B</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">$B%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s(B</a> &gt; <a href="./">$B%P!<%8%g%s(B 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>$B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9(B</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./ja/custom-error.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<p>$B%&%'%V%^%9%?!<$,2?$i$+$N%(%i!<$dLdBj$KBP$9$k(B
Apache $B$NH?1~$r@_Dj$G$-$k$h$&$K$9$kDI2C5!G=$rDs6!$7$^$9!#(B</p>
<p>$B%5!<%P$,%(%i!<$dLdBj$rH/8+$7$?>l9g$NH?1~$r!"(B
$B%+%9%?%^%$%:$7$FDj5A$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<p>$B%9%/%j%W%H$N<B9T$,<:GT$7$F(B "500 Server Error"
$B$rH/@8$5$;$?$H$7$^$9!#$3$N>l9g$NH?1~$r!"$h$j9%$^$7$$%F%-%9%H$d!"JL$N(B
URL ($BFbIt5Z$S30It(B) $B$X$N%j%@%$%l%/%7%g%s$KCV$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#behavior">$BF0:n(B</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configuration">$B@_Dj(B</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#custom">$B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9$H%j%@%$%l%/%H(B</a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="behavior" id="behavior">$BF0:n(B</a></h2>
<h3>$B8E$$F0:n(B</h3>
<p>NCSA httpd 1.3 $B$O!"8E$/$FB`6~$J%(%i!<(B/$BLdBj%a%C%;!<%8$r(B
$BJV$7$F$$$^$7$?!#$=$l$O$7$P$7$P%f!<%6$K$OL50UL#$G$"$j!"(B
$B$^$?$=$l$rH/@8$5$;$?860x$r5-O?$9$kJ}K!$bDs6!$7$F$$$^$;$s$G$7$?!#(B</p>
<h3>$B?7$7$$F0:n(B</h3>
<ol>
<li>NCSA $B$N%O!<%I%3!<%I$5$l$?%a%C%;!<%8$NBe$o$j$K(B
$BB>$N%F%-%9%H$rI=<((B</li>
<li>$B%m!<%+%k$N(B URL $B$K%j%@%$%l%/%H(B</li>
<li>$B30It$N(B URL $B$K%j%@%$%l%/%H(B</li>
</ol>
<p>$B$9$k$h$&$K%5!<%P$r@_Dj$G$-$^$9!#(B</p>
<p>$BJL$N(B URL $B$K%j%@%$%l%/%H$9$k$3$H$OLr$KN)$A$^$9$,!"(B
$B$=$l$O@bL@$r$7$?$j!"$h$jL@3N$K8m$j(B/$BLdBj$r5-O?$7$?$j$9$k$?$a$K(B
$B2?$+>pJs$rEA$($i$l$k$H$-$K8B$j$^$9!#(B</p>
<p>$B$3$l$r<B8=$9$k$?$a$K!"(B Apache $B$O?7$7$/(B CGI $B$N$h$&$J4D6-JQ?t$r(B
$BDj5A$7$^$9(B:</p>
<div class="example"><p><code>
REDIRECT_HTTP_ACCEPT=*/*, image/gif,
image/x-xbitmap, image/jpeg<br />
REDIRECT_HTTP_USER_AGENT=Mozilla/1.1b2 (X11; I; HP-UX
A.09.05 9000/712)<br />
REDIRECT_PATH=.:/bin:/usr/local/bin:/etc<br />
REDIRECT_QUERY_STRING=<br />
REDIRECT_REMOTE_ADDR=121.345.78.123<br />
REDIRECT_REMOTE_HOST=ooh.ahhh.com<br />
REDIRECT_SERVER_NAME=crash.bang.edu<br />
REDIRECT_SERVER_PORT=80<br />
REDIRECT_SERVER_SOFTWARE=Apache/0.8.15<br />
REDIRECT_URL=/cgi-bin/buggy.pl
</code></p></div>
<p>$BF,$KIU$/(B <code>REDIRECT_</code> $B$KCmL\$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
<p>$B>/$J$/$H$b(B <code>REDIRECT_URL</code> $B$H(B
<code>REDIRECT_QUERY_STRING</code> $B$O?7$7$$(B URL (CGI $B%9%/%j%W%H$+(B
CGI $B%$%s%/%k!<%I$G$"$k$H2>Dj$5$l$^$9(B) $B$KEO$5$l$^$9!#(B
$BB>$NJQ?t$O!"%(%i!<$dLdBj$,5/$-$kA0$KB8:_$7$?>l9g$K$@$1B8:_$7$^$9!#(B
$B$b$7$"$J$?$N@_Dj$7$?(B <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> $B$,(B <em>$B30It(B</em>$B%j%@%$%l%/%H(B
(<em>$B$9$J$o$A(B</em>$B!"(B<code>http:</code>
$B$N$h$&$JBN7OL>$+$i;O$^$k$9$Y$F$N$b$N!#$?$H$(F1$8%[%9%H$r;X$7$F$$$F$b(B)
$B$J$i$P!"$3$l$i$O(B<strong>$B$^$C$?$/(B</strong>$B@_Dj$5$l$^$;$s!#(B</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="configuration" id="configuration">$B@_Dj(B</a></h2>
<p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> $B$,E,@Z$K@_Dj$5$l$F$$$l$P!"(B
.htaccess $B%U%!%$%k$G(B <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>
$B$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
<p>$B$3$3$K!"$$$/$D$+$NNc$r5s$2$^$9!#(B</p>
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover <br />
ErrorDocument 500 "Sorry, our script crashed. Oh dear" <br />
ErrorDocument 500 http://xxx/ <br />
ErrorDocument 404 /Lame_excuses/not_found.html <br />
ErrorDocument 401 /Subscription/how_to_subscribe.html
</code></p></div>
<p>$B9=J8(B</p>
<div class="example"><p><code>
ErrorDocument &lt;3-digit-code&gt; &lt;action&gt;
</code></p></div>
<p>action ($BF0:n(B) $B$O!"(B</p>
<ol>
<li>$BI=<($5$l$k$Y$-%F%-%9%H!#%F%-%9%H$K$O0zMQId(B (") $B$r$D$1$^$9!#(B
$B0zMQId$N8e$KB3$/$b$N$,2?$G$bI=<($5$l$^$9!#(B
<em>$BCm0U(B : (") $B$OI=<($5$l$^$;$s(B</em></li>
<li>$B%j%@%$%l%/%H@h$N30It(B URL </li>
<li>$B%j%@%$%l%/%H@h$N%m!<%+%k(B URL </li>
</ol>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="custom" id="custom">$B%+%9%?%`%(%i!<%l%9%]%s%9$H%j%@%$%l%/%H(B</a></h2>
<p>$B%9%/%j%W%H(B/SSI $B$KDI2C$N4D6-JQ?t$,MxMQ2DG=$K$J$k$h$&$K!"(B
$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?(B URL $B$KBP$9$k(B Apache $B$NF0:n$,JQ99$5$l$^$7$?!#(B</p>
<h3>$B8E$$F0:n(B</h3>
<p>$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?%9%/%j%W%H$OI8=`$N(B CGI
$B4D6-JQ?t$rMxMQ2DG=$G$7$?!#$7$+$7!"$I$3$+$i%j%@%$%l%/%H(B
$B$5$l$?$+$N>pJs$ODs6!$5$l$F$$$^$;$s$G$7$?!#(B</p>
<h3>$B?7$7$$F0:n(B</h3>
<p>$B%j%@%$%l%/%H$5$l$?@h$N%9%/%j%W%H$,;HMQ2DG=$J$h$&$K!"(B
$B?7$7$$$?$/$5$s$N4D6-JQ?t$,=i4|2=$5$l$^$9!#?7$7$$JQ?t$O!"$=$l$>$l(B
<code>REDIRECT_</code> $B$G;O$^$j$^$9!#(B
<code>REDIRECT_</code> $B$G;O$^$k4D6-JQ?t$O%j%@%$%l%/%H$5$l$kA0$KB8:_$7$F$$$?(B
CGI $B4D6-JQ?t$NF,$K(B <code>REDIRECT_</code> $B$rIU$1$F:n@.$5$l$^$9!#(B
<em>$B$9$J$o$A(B</em>$B!"(B<code>HTTP_USER_AGENT</code> $B$O(B
<code>REDIRECT_HTTP_USER_AGENT</code> $B$K$J$j$^$9!#(B
$B$3$l$i$N?7$7$$JQ?t$K2C$($F!"(BApache $B$O!"(B
$B%9%/%j%W%H$,%j%@%$%l%/%H85$N%H%l!<%9$r=u$1$k$?$a$K(B
<code>REDIRECT_URL</code> $B$H(B <code>REDIRECT_STATUS</code>
$B$rDj5A$7$^$9!#%"%/%;%9%m%0$K$O85$N(B URL $B$H%j%@%$%l%/%H$5$l$?(B URL
$B$NN>J}$,5-O?$5$l$^$9!#(B</p>
<p>ErrorDocument $B$,(B CGI $B%9%/%j%W%H$X$N%m!<%+%k%j%@%$%l%/%H$r(B
$B;XDj$7$F$$$k>l9g$O!"$=$l$r5/F0$9$k$3$H$K$J$C$?%(%i!<$N>uBV$r(B
$B%/%i%$%"%s%H$^$G3N<B$KEA$($k$?$a$K(B <code>"Status:" </code>
$B%X%C%@$r4^$`$Y$-$G$9!#Nc$($P!"(BErrorDocument $BMQ$N(B Perl
$B%9%/%j%W%H$O0J2<$N$h$&$J$b$N$r4^$`$+$b$7$l$^$;$s!#(B
</p>
<div class="example"><p><code>
... <br />
print "Content-type: text/html\n"; <br />
printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; <br />
...
</code></p></div>
<p>$B%9%/%j%W%H$,(B <code>404 Not Found</code> $B$N$h$&$J(B
$BFCDj$N%(%i!<%3%s%G%#%7%g%s$r07$&$?$a$@$1$K;H$o$l$k>l9g$O!"(B
$BBe$o$j$KFCDj$N%3!<%I$H%(%i!<%F%-%9%H$r;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./en/custom-error.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./ja/custom-error.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/custom-error.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Maintained by the <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Apache HTTP Server Documentation Project</a></p>
<p class="menu"><a href="./mod/">$B%b%8%e!<%k(B</a> | <a href="./mod/directives.html">$B%G%#%l%/%F%#%V(B</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">$BMQ8l(B</a> | <a href="./sitemap.html">$B%5%$%H%^%C%W(B</a></p></div>
</body></html>