mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-08-20 16:09:55 +00:00
2679cd9037
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1839435 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
117 lines
4.6 KiB
Plaintext
117 lines
4.6 KiB
Plaintext
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
|
|
<!-- English Revision : 1839245 -->
|
|
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
|
|
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
|
|
|
|
<!--
|
|
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
|
|
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
|
|
this work for additional information regarding copyright ownership.
|
|
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
|
|
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<modulesynopsis metafile="mod_heartmonitor.xml.meta">
|
|
|
|
<name>mod_heartmonitor</name>
|
|
<description>Moniteur centralisé pour les serveurs d'origine mod_heartbeat</description>
|
|
<status>Experimental</status>
|
|
<sourcefile>mod_heartmonitor.c</sourcefile>
|
|
<identifier>heartmonitor_module</identifier>
|
|
<compatibility>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</compatibility>
|
|
|
|
<summary>
|
|
<p>
|
|
<module>mod_heartmonitor</module> interprète les messages d'état générés
|
|
par les serveurs d'origine pour lesquels <module>mod_heartbeat</module> est activé et
|
|
fournit ces informations à <module>mod_lbmethod_heartbeat</module>, ce
|
|
qui permet d'utiliser la <em>lbmethod</em> "heartbeat" au sein des
|
|
directives <directive module="mod_proxy">ProxyPass</directive>.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Ce module utilise les services de <module>mod_slotmem_shm</module>,
|
|
lorsqu'il est disponible, au lieu d'un simple fichier texte. Aucune
|
|
configuration supplémentaire n'est requise pour utiliser
|
|
<module>mod_slotmem_shm</module>.</p>
|
|
|
|
<note type="warning">
|
|
Pour utiliser <module>mod_heartmonitor</module>,
|
|
<module>mod_status</module> et <module>mod_watchdog</module>
|
|
doivent être soit des modules statiques, soit des modules
|
|
dynamiques, et dans ce dernier cas, ils doivent être chargés
|
|
avant <module>mod_heartmonitor</module>.
|
|
</note>
|
|
</summary>
|
|
|
|
<directivesynopsis>
|
|
<name>HeartbeatListen</name>
|
|
<description>Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</description>
|
|
<syntax>HeartbeatListen <var>addr:port</var></syntax>
|
|
<default>disabled</default>
|
|
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
|
|
|
|
<usage>
|
|
<p>La directive <directive>HeartbeatListen</directive> permet de
|
|
spécifier l'adresse multicast sur laquelle le serveur va surveiller les
|
|
informations d'état en provenance de serveurs où
|
|
<module>mod_heartbeat</module> est activé. Cette adresse correspond
|
|
en général à la valeur de la directive <directive
|
|
module="mod_heartbeat">HeartbeatAddress</directive> sur le serveur
|
|
d'origine.
|
|
</p>
|
|
|
|
<highlight language="config">
|
|
HeartbeatListen 239.0.0.1:27999
|
|
</highlight>
|
|
|
|
<p>Tant que cette directive n'est pas utilisée, le module est
|
|
désactivé.</p>
|
|
</usage>
|
|
</directivesynopsis>
|
|
|
|
<directivesynopsis>
|
|
<name>HeartbeatStorage</name>
|
|
<description>Chemin vers le stockage des données heartbeat</description>
|
|
<syntax>HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></syntax>
|
|
<default>HeartbeatStorage logs/hb.dat</default>
|
|
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
|
|
|
|
<usage>
|
|
<p>La directive <directive>HeartbeatStorage</directive> permet de
|
|
spécifier le chemin de stockage des données heartbeat. Ce fichier
|
|
texte n'est utilisé que si <module>mod_slotmem_shm</module> n'est
|
|
pas chargé.</p>
|
|
</usage>
|
|
</directivesynopsis>
|
|
|
|
<directivesynopsis>
|
|
<name>HeartbeatMaxServers</name>
|
|
<description>Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
|
|
des requêtes heartbeat à ce serveur.</description>
|
|
<syntax>HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></syntax>
|
|
<default>HeartbeatMaxServers 10</default>
|
|
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
|
|
|
|
<usage>
|
|
<p>La directive <directive>HeartbeatMaxServers</directive>
|
|
spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer des
|
|
requêtes heartbeat à ce serveur de monitoring. Elle permet ainsi de
|
|
contrôler la quantité de mémoire partagée allouée pour le stockage
|
|
des données heartbeat lorsqu'on utilise
|
|
<module>mod_slotmem_shm</module>.</p>
|
|
</usage>
|
|
</directivesynopsis>
|
|
|
|
</modulesynopsis>
|