Files
apache-http-server/docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko
André Malo 52cbfed2d7 new Korean Translations
Translated by: Jeongho Jeon <maczniak@operamail.com>
Reviewed by: Choi Kyusic <kyusic@hotmail.com>


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99882 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2003-05-16 23:40:32 +00:00

318 lines
9.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English revision: 1.7 -->
<modulesynopsis metafile="mod_disk_cache.xml.meta">
<name>mod_disk_cache</name>
<description>Content cache storage manager keyed to URIs</description>
<status>Experimental</status>
<sourcefile>mod_disk_cache.c</sourcefile>
<identifier>disk_cache_module</identifier>
<summary>
<note type="warning">
이 모듈은 실험적인 상태이다. 문서는 아직 작업중이다...
</note>
<p><module>mod_disk_cache</module>는 디스크기반 저장관리자를
구현한다. 이 모듈은 기본적으로 <module>mod_proxy</module>
같이 사용한다.</p>
<p>내용을 URI를 토대로 만든 키로 캐쉬에 저장하고 가져온다.
접근보호가 된 내용은 캐쉬하지않는다.</p>
<note><title>주의:</title>
<p><module>mod_disk_cache</module>
<module>mod_cache</module>가 필요하다.</p>
</note>
</summary>
<directivesynopsis>
<name>CacheRoot</name>
<description>캐쉬 파일을 저장할 디렉토리 root</description>
<syntax>CacheRoot <var>directory</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>CacheRoot</directive> 지시어는 디스크에서
캐쉬 파일을 저장할 디렉토리를 지정한다. <module
>mod_disk_cache</module> 모듈을 아파치 서버와 같이 컴파일하였거나
읽어들인 경우 <em>반드시</em> 이 지시어를 정의해야 한다.
<directive>CacheRoot</directive>에 값이 없으면 설정파일을
처리하지 않는다. <directive
module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive><directive
module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive> 지시어는
이 지시어로 지정한 root 디렉토리의 하위디렉토리 구조를 지시한다.</p>
<example>
CacheRoot c:/cacheroot
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheSize</name>
<description>캐쉬로 사용할 최대 디스크공간 (KByte 단위)</description>
<syntax>CacheSize <var>KBytes</var></syntax>
<default>CacheSize 1000000</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>CacheSize</directive> 지시어는 캐쉬로 사용할
디스크공간 크기를 KByte (1024 바이트) 단위로 지정한다. 이
지시어는 캐쉬 크기를 제한하지 않는다. 가비지컬랙터가 캐쉬
사용량이 설정한 값보다 작게될때까지 파일을 지운다. 항상
사용가능한 디스크공간 보다 작은 값을 사용하라.</p>
<example>
CacheSize 5000000
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheGcInterval</name>
<description>가비지컬랙터를 실행하는 간격.</description>
<syntax>CacheGcInterval <var>hours</var></syntax>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>CacheGcInterval</directive> 지시어는 카비지컬랙터가
디스크공간을 비우는 시간 간격을 시간단위로 지정한다.</p>
<p>함수가 구현되면 더 자세한 내용이 여기 나온다.</p>
<example>
CacheGcInterval 24<br />
</example>
<note type="warning">
<directive>CacheGcInterval</directive> 지시어는 현재 구현되지
<em>않았다</em>.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheDirLevels</name>
<description>캐쉬의 하위디렉토리 깊이.</description>
<syntax>CacheDirLevels <var>levels</var></syntax>
<default>CacheDirLevels 3</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>CacheDirLevels</directive> 지시어는 캐쉬의
하위디렉토리 깊이를 지정한다. 캐쉬된 자료를 <directive
module="mod_disk_cache">CacheRoot</directive> 디렉토리
아래 이 깊이까지 저장한다.</p>
<note>
<p><directive>CacheDirLevels</directive><directive
module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive>
곱하여 20 보다 크면 안된다.</p>
</note>
<example>
CacheDirLevels 5
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheDirLength</name>
<description>하위디렉토리명의 문자개수</description>
<syntax>CacheDirLength <var>length</var></syntax>
<default>CacheDirLength 2</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>CacheDirLength</directive> 지시어는 캐쉬
계층구조에서 각 하위디렉토리명의 문자수를 지정한다.</p>
<note>
<p><directive module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>
<directive>CacheDirLength</directive>를 곱하여 20 보다
크면 안된다.</p>
</note>
<example>
CacheDirLength 4
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheExpiryCheck</name>
<description>캐쉬에서 파일을 찾을때 만기시간을 고려할지 여부</description>
<syntax>CacheExpiryCheck On|Off</syntax>
<default>CacheExpiryCheck On</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>함수가 구현되면 더 자세한 내용이 여기 나온다.</p>
<example>
CacheExpiryCheck Off<br />
</example>
<note type="warning">
<directive>CacheExpiryCheck</directive> 지시어는 현재
구현되지 <em>않았다</em>.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheMinFileSize</name>
<description>캐쉬에 저장할 문서의 최소크기 (바이트 단위)</description>
<syntax>CacheMinFileSize <var>bytes</var></syntax>
<default>CacheMinFileSize 1</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>CacheMinFileSize</directive> 지시어는 캐쉬에
저장할 문서의 최소크기를 바이트 단위로 지정한다.</p>
<example>
CacheMinFileSize 64
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheMaxFileSize</name>
<description>캐쉬에 저장할 문서의 최대크기 (바이트 단위)</description>
<syntax>CacheMaxFileSize <var>bytes</var></syntax>
<default>CacheMaxFileSize 1000000</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p><directive>CacheMaxFileSize</directive> 지시어는 캐쉬에
저장할 문서의 최대크기를 바이트 단위로 지정한다.</p>
<example>
CacheMaxFileSize 64000
</example>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheTimeMargin</name>
<description>문서를 캐쉬할 최소시간 한계</description>
<syntax>CacheTimeMargin <var>?</var></syntax>
<default>CacheTimeMargin ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>함수가 구현되면 더 자세한 내용이 여기 나온다.</p>
<example>
CacheTimeMargin X
</example>
<note type="warning">
<directive>CacheTimeMargin</directive> 지시어는 현재
구현되지 <em>않았다</em>.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheGcDaily</name>
<description>매일 가비지컬랙터를 실행할 반복 시간 (24시 시계)</description>
<syntax>CacheGcDaily <var>time</var></syntax>
<default>CacheGcDaily ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>함수가 구현되면 더 자세한 내용이 여기 나온다.</p>
<example>
CacheGcDaily 23:59
</example>
<note type="warning">
<directive>CacheGcDaily</directive> 지시어는 현재 구현되지
<em>않았다</em>.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheGcUnused</name>
<description>URL에 해당하는 참조되지않은 캐쉬파일을 유지할 기간.</description>
<syntax>CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
<default>CacheGcUnused ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>함수가 구현되면 더 자세한 내용이 여기 나온다.</p>
<example>
CacheGcUnused 12 /local_images
</example>
<note type="warning">
<directive>CacheGcUnused</directive> 지시어는 현재 구현되지
<em>않았다</em>.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheGcClean</name>
<description>URL에 해당하는 변하지않은 캐쉬파일을 유지할 시간</description>
<syntax>CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
<default>CacheGcClean ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>함수가 구현되면 더 자세한 내용이 여기 나온다.</p>
<example>
CacheGcClean 12 /daily_scripts
</example>
<note type="warning">
<directive>CacheGcClean</directive> 지시어는 현재 구현되지
<em>않았다</em>.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
<directivesynopsis>
<name>CacheGcMemUsage</name>
<description>가비지컬랙터가 사용할 최대 메모리량 (kilobyte 단위)</description>
<syntax>CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></syntax>
<default>CacheGcMemUsage ?</default>
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
</contextlist>
<usage>
<p>함수가 구현되면 더 자세한 내용이 여기 나온다.</p>
<example>
CacheGcMemUsage 16
</example>
<note type="warning">
<directive>CacheGcMemUsage</directive> 지시어는 현재
구현되지 <em>않았다</em>.
</note>
</usage>
</directivesynopsis>
</modulesynopsis>