mirror of
https://github.com/apache/httpd.git
synced 2025-08-06 11:06:17 +00:00
3547bca8d6
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1355293 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
108 lines
3.8 KiB
Plaintext
108 lines
3.8 KiB
Plaintext
<?xml version="1.0"?>
|
|
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
|
|
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
|
|
<!-- English Revision: 1334011 -->
|
|
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
|
|
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
|
|
|
|
<!--
|
|
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
|
|
contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
|
|
this work for additional information regarding copyright ownership.
|
|
The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
|
|
(the "License"); you may not use this file except in compliance with
|
|
the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<modulesynopsis metafile="mod_dumpio.xml.meta">
|
|
|
|
<name>mod_dumpio</name>
|
|
<description>Enregistre toutes les entrées/sorties dans le journal des
|
|
erreurs de la manière souhaitée.</description>
|
|
<status>Extension</status>
|
|
<sourcefile>mod_dumpio.c</sourcefile>
|
|
<identifier>dumpio_module</identifier>
|
|
|
|
<summary>
|
|
<p><code>mod_dumpio</code> permet d'enregistrer toutes les entrées
|
|
reçues par Apache et/ou toutes les sorties envoyées par ce dernier
|
|
dans le fichier error.log.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>L'enregistrement des données s'effectue juste après le décodage
|
|
SSL (pour les entrées), et juste avant le codage SSL (pour les
|
|
sorties). Comme on peut s'y attendre, tout ceci peut représenter un
|
|
volume important de données, et ne doit être utilisé qu'à des fins
|
|
de débogage.</p>
|
|
</summary>
|
|
|
|
<section id="enable">
|
|
<title>Activation du support dumpio</title>
|
|
|
|
<p>Pour activer le module, ce dernier doit être compilé et chargé
|
|
par l'intermédiaire de la configuration de votre instance d'Apache.
|
|
La journalisation peut ensuite être activée ou désactivée séparément
|
|
pour les entrées et sorties à l'aide des directives ci-dessous. En
|
|
outre, <module>mod_dumpio</module> doit être configuré à <directive
|
|
module="core">LogLevel</directive> <code>trace7</code> :</p>
|
|
<highlight language="config">
|
|
LogLevel dumpio:trace7
|
|
</highlight>
|
|
</section>
|
|
|
|
<directivesynopsis>
|
|
|
|
<name>DumpIOInput</name>
|
|
<description>Enregistre toutes les entrées dans le journal des
|
|
erreurs</description>
|
|
<syntax>DumpIOInput On|Off</syntax>
|
|
<default>DumpIOInput Off</default>
|
|
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
|
|
<compatibility>DumpIOInput est disponible depuis la version 2.1.3
|
|
d'Apache.</compatibility>
|
|
|
|
<usage>
|
|
<p>Active la journalisation de toutes les entrées.</p>
|
|
|
|
<example><title>Exemple</title>
|
|
<highlight language="config">
|
|
DumpIOInput On
|
|
</highlight>
|
|
</example>
|
|
</usage>
|
|
|
|
</directivesynopsis>
|
|
|
|
<directivesynopsis>
|
|
|
|
<name>DumpIOOutput</name>
|
|
<description>Enregistre toutes les sorties dans le journal des
|
|
erreurs</description>
|
|
<syntax>DumpIOOutput On|Off</syntax>
|
|
<default>DumpIOOutput Off</default>
|
|
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
|
|
<compatibility>DumpIOOutput est disponible depuis la version 2.1.3
|
|
d'Apache.</compatibility>
|
|
|
|
<usage>
|
|
<p>Active la journalisation de toutes les sorties.</p>
|
|
|
|
<example><title>Exemple</title>
|
|
<highlight language="config">
|
|
DumpIOOutput On
|
|
</highlight>
|
|
</example>
|
|
</usage>
|
|
|
|
</directivesynopsis>
|
|
|
|
</modulesynopsis>
|