VladPolskiy/apache-http-server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/apache/httpd.git synced 2025-08-06 11:06:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
181e083ddb30da04dd59e17d6fdfb5228c2b7af0
apache-http-server/docs/manual/mod/event.html.fr
André Malo 896494d3af rebuild docs with meta element enabled 
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1674394 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
2015-04-17 20:32:10 +00:00

251 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>event - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache MPM event</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/event.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/event.html" title="Fran<61>ais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Une variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> con<6F>ue pour ne
mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur<75>de<64>Module:</a></th><td>mpm_event_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier<65>Source:</a></th><td>event.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Le module multi-processus (MPM) <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> est con<6F>u
pour permettre le traitement d'un nombre accru de requ<71>tes
simultan<61>es en d<>l<EFBFBD>guant certaines t<>ches <20> des threads de support,
lib<69>rant par l<>-m<>me le thread principal et lui permettant de
traiter les nouvelles requ<71>tes. Il s'inspire du MPM
<code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> qui impl<70>mente un serveur hybride
multi-processus/multi-threads. Les directives de configuration <20>
l'ex<65>cution sont identiques <20> celles du MPM
<code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>.</p>
<p>Pour utiliser le MPM <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, ajoutez
<code>--with-mpm=event</code> aux arguments du script
<code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code> lorsque vous compilez le programme
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Comment tout cela fonctionne</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Pr<50>requis</a></li>
</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
</ul>
<h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="worker.html">Le MPM worker</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Comment tout cela fonctionne</a></h2>
<p>Ce MPM essaie de r<>soudre le 'probl<62>me keep alive' de HTTP.
Lorsqu'un client a soumis une premi<6D>re requ<71>te, il peut garder la
connexion ouverte, et envoyer les requ<71>tes suivantes en utilisant le
m<>me socket. Ceci permet de r<>duire de mani<6E>re significative la
surcharge due <20> la cr<63>ation de connexions TCP.
Cependant, le serveur HTTP Apache
mobilise en principe <20> cet effet un processus/thread enfant en
attente des donn<6E>es du client, ce qui am<61>ne son propre lot
d'inconv<6E>nients. Pour r<>soudre ce probl<62>me, <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>
utilise un thread d<>di<64> qui g<>re les sockets en
<20>coute, tous les sockets en <20>tat Keep Alive, et les
sockets o<> les filtres gestionnaires et de protocole ont
fait leur travail et pour lesquels la seule chose restant <20> faire
consiste <20> envoyer les donn<6E>es au client. La page d'<27>tat de
<code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> montre les connexions qui se trouvent
dans les situations mentionn<6E>es.</p>
<p>Le gestionnaire de connexion am<61>lior<6F> peut ne pas
fonctionner pour les filtres de connexion qui se d<>clarent eux-m<>mes
comme incompatibles avec le MPM event. Dans ce cas, le MPM event
adopte le comportement du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> et
r<>serve un thread par connexion. Tous les modules fournis
avec le serveur sont compatibles avec le MPM event.</p>
<p>Une restriction similaire existe pour les requ<71>tes qui utilisent
un filtre en sortie qui doit lire et/ou modifier l'ensemble du corps
de r<>ponse, comme dans le cas de mod_ssl, mod_deflate, ou
mod_include. Si la connexion avec le client se bloque pendant que le
filtre traite les donn<6E>es, et si la quantit<69> de donn<6E>es g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD>e par
ce filtre est trop importante pour <20>tre mise en tampon m<>moire, le
thread utilis<69> pour la requ<71>te n'est pas lib<69>r<EFBFBD> pendant que httpd
attend que toutes les donn<6E>es restantes aient <20>t<EFBFBD> transmises au
client.</p>
<p>Le MPM pr<70>suppose que l'impl<70>mentation <code>apr_pollset</code>
sous-jacente est raisonnablement s<>re du point de vue des threads.
Ceci permet au MPM d'<27>viter un verrouillage de haut niveau excessif,
ou de devoir activer le thread en <20>coute afin de lui envoyer un
socket keep alive. Tout ceci n'est actuellement compatible qu'avec
KQueue et EPoll.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="requirements" id="requirements">Pr<50>requis</a></h2>
<p>Ce MPM d<>pend des op<6F>rations atomiques compare-and-swap
d'<a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> pour la synchronisation des threads. Si
vous compilez pour une plate-forme x86 et n'avez pas besoin du
support 386, ou si vous compilez pour une plate-forme SPARC et
n'avez pas besoin du support pre-UltraSPARC, ajoutez
<code>--enable-nonportable-atomics=yes</code> aux arguments du
script <code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code>. Ceci permettra <20> APR
d'impl<70>menter les op<6F>rations atomiques en utilisant des instructions
performantes indisponibles avec les processeurs plus
anciens.</p>
<p>Ce MPM ne fonctionne pas de mani<6E>re optimale sur les
plates-formes plus anciennes qui ne g<>rent pas correctement les
threads, mais ce probl<62>me est sans objet du fait du pr<70>requis
concernant EPoll ou KQueue.</p>
<ul>
<li>Pour utiliser ce MPM sous FreeBSD, la version 5.3 ou
sup<75>rieure de ce syst<73>me est recommand<6E>e. Il est cependant
possible d'ex<65>cuter ce MPM sous FreeBSD 5.2.1 si vous utilisez
<code>libkse</code> (voir <code>man libmap.conf</code>).</li>
<li>Pour NetBSD, il est recommander d'utiliser la version 2.0 ou
sup<75>rieure.</li>
<li>Pour Linux, un noyau 2.6 est recommand<6E>. Il faut aussi
s'assurer que votre version de <code>glibc</code> a <20>t<EFBFBD> compil<69>e
avec le support pour EPoll.</li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="asyncrequestworkerfactor" id="asyncrequestworkerfactor">Directive</a> <a name="AsyncRequestWorkerFactor" id="AsyncRequestWorkerFactor">AsyncRequestWorkerFactor</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite le nombre de connexions simultan<61>es par thread</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D<>faut:</a></th><td><code>2</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>event</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit<69>:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.13</td></tr>
</table>
<p>Le MPM event g<>re certaines connexions de mani<6E>re asynchrone ;
dans ce cas, les threads traitant la requ<71>te sont allou<6F>s selon les
besoins et pour de courtes p<>riodes. Dans les autres cas, un
thread est r<>serv<72> par
connexion. Ceci peut conduire <20> des situations o<> tous les threads
sont satur<75>s et o<> aucun thread n'est capable d'effectuer de
nouvelles t<>ches pour les connexions asynchrones <20>tablies.</p>
<p>Pour minimiser les effets de ce probl<62>me, le MPM event utilise
deux m<>thodes : tout d'abord, il limite le nombre de connexions
simultan<61>es par thread en fonction du nombre de processus
inactifs. Ensuite, si tous les processus sont occup<75>s, il ferme des
connexions permanentes, m<>me si la limite de dur<75>e de la connexion
n'a pas <20>t<EFBFBD> atteinte. Ceci autorise les clients concern<72>s <20> se
reconnecter <20> un autre processus poss<73>dant encore des threads
disponibles.</p>
<p>Cette directive permet de personnaliser finement la limite du
nombre de connexions par thread. Un processus n'acceptera de
nouvelles connexions que si le nombre actuel de connexions (sans
compter les connexions <20> l'<27>tat "closing") est
inf<6E>rieur <20> :</p>
<p class="indent"><strong>
<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> +
(<code class="directive">AsyncRequestWorkerFactor</code> *
<var>nombre de threads inactifs</var>)
</strong></p>
<p>En d'autres termes, le nombre maximum de connexions simultan<61>es
sera :</p>
<p class="indent"><strong>
(<code class="directive">AsyncRequestWorkerFactor</code> + 1) *
<code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code>
</strong></p>
<p>La directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> se nommait
<code class="directive">MaxClients</code> avant la version 2.3.13. La valeur
ci-dessus montre que cet ancien nom ne correspondait pas <20> sa
signification exacte pour le MPM event.</p>
<p>La directive <code class="directive">AsyncRequestWorkerFactor</code>
accepte des valeurs d'argument de type non entier, comme "1.5".</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/event.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/event.html" title="Fran<61>ais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/event.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br />Autoris<69> sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink