Multi-language error pages:

* Migrate current charsets to UTF-8.
* Stop supporting charsets other than UTF-8.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@722500 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
This commit is contained in:
Takashi Sato
2008-12-02 15:33:00 +00:00
parent 1848a50775
commit 449726c54b
19 changed files with 628 additions and 733 deletions

View File

@ -1,18 +1,17 @@
Content-language: cs
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------cs--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Nelze zpracovat po<70>adavek!"
--><!--#set var="TITLE" value="Nelze zpracovat požadavek!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Server nepodporuje akci po<EFBFBD>adovanou prohl<EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>em.
Server nepodporuje akci požadovanou prohlížečem.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------cs--
Content-language: de
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
--><!--#set var="TITLE" value="Anfrage nicht ausf&uuml;hrbar!"
@ -25,7 +24,7 @@ Body:----------de--
----------de--
Content-language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Cannot process request!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
@ -36,7 +35,7 @@ Body:----------en--
----------en--
Content-language: es
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Solicitud no procesada!"
@ -49,7 +48,7 @@ Body:----------es--
----------es--
Content-language: fr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
--><!--#set var="TITLE" value="La requ&ecirc;te ne peut &ecirc;tre effectu&eacute;e!"
@ -62,7 +61,7 @@ Body:----------fr--
----------fr--
Content-language: ga
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ga--
<!--#set var="TITLE" value="Iarratais dophr&oacute;ise&aacute;ilte!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
@ -74,7 +73,7 @@ Body:----------ga--
----------ga--
Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
--><!--#set var="TITLE" value="La richiesta non pu&ograve; essere soddisfatta!"
@ -86,33 +85,31 @@ Body:----------it--
----------it--
Content-language: ja
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ja--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
--><!--#set var="TITLE" value="Cannot process request!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
$B%V%i%&%6$NMW5a$7$?%"%/%7%g%s$O!"%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(B
ブラウザの要求したアクションは、サポートしていません。
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ja--
Content-language: ko
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ko--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
--><!--#set var="TITLE" value="<EFBFBD><EFBFBD>û ó<><C3B3> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#set var="TITLE" value="요청 처리 실패!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>û<EFBFBD><C3BB> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>.
브라우저가 보낸 요청을 이 서버가 지원하지 않습니다.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
--><!--#set var="TITLE" value="Kan vraag niet verwerken!"
@ -124,20 +121,19 @@ Body:----------nl--
----------nl--
Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------pl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
--><!--#set var="TITLE" value="<EFBFBD><EFBFBD>danie nieobs<EFBFBD>ugiwane!"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#set var="TITLE" value="Żądanie nieobsługiwane!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Ten serwer nie obs<EFBFBD>uguje <EFBFBD><EFBFBD>dania przes<EFBFBD>anego przez przegl<EFBFBD>dark<EFBFBD>.
Ten serwer nie obsługuje żądania przesłanego przez przeglądarkę.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:-------pt-br--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
--><!--#set var="TITLE" value="A requisi&ccedil;&atilde;o n&atilde;o pode ser processada!"
@ -150,7 +146,7 @@ Body:-------pt-br--
-------pt-br--
Content-language: ro
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------ro--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
--><!--#set var="TITLE" value="Cererea nu poate fi procesata!"
@ -162,20 +158,19 @@ Body:----------ro--
----------ro--
Content-language: sr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------sr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
--><!--#set var="TITLE" value="<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
--><!--#set var="TITLE" value="Не могу да обрадим захтев!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
Сервер не подржава акцију коју је читач захтевао.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sr--
Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
--><!--#set var="TITLE" value="Kan ej utf&ouml;ra f&ouml;rfr&aring;gan!"
@ -188,14 +183,13 @@ Body:----------sv--
----------sv--
Content-language: tr
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
Content-type: text/html; charset=UTF-8
Body:----------tr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
--><!--#set var="TITLE" value="Cannot process request!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
Sunucu, gezgin taraf&#305;ndan talep edilen y<EFBFBD>ntemi desteklemiyor.
Sunucu, gezgin taraf&#305;ndan talep edilen yöntemi desteklemiyor.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------tr--